Al recibirnos en la antigua casa comunal, que siempre está limpia, el Sr. Do Don Thin, jefe del Comité del Festival de la Casa Comunal Bui, dijo lentamente: La Casa Comunal Bui venera a dos deidades: Duc Vuong Thien Thong Dai Vuong y Ha Ba Thuy Hai Dai Vuong. Cuenta la leyenda que un año hubo un desastre natural y una epidemia que causó un sufrimiento extremo a la gente. Con el deseo de un clima favorable, para curar enfermedades y prevenir desastres, los aldeanos discutieron y acordaron erigir un altar para orar al cielo y a la tierra. Durante la ceremonia, de repente un hombre de la multitud se puso de pie y dijo: Soy un dios en el cielo, llamado Rey Alado Thien Thong Dai Vuong, junto con Ha Ba Thuy Hai Dai Vuong, estoy patrullando y controlando el mundo. Desde aquí, al ver a todos rezando sinceramente, si quieren escapar de la epidemia, deben construir un templo para adorar a los dos dioses, el Rey Alado Thien Thong Dai Vuong y el Dios del Río Thuy Hai Dai Vuong. Al escuchar esto, la gente unió fuerzas para construir un templo en el octavo año de Duong Hoa (1642) bajo el reinado de Le Than Tong.
Después de construirse el templo, la gente del pueblo y de las zonas vecinas que acudía a orar encontró que sus oraciones eran efectivas. Durante el reinado del rey Le Dai Hanh, el país sufrió sequías y epidemias. Al enterarse de que el templo de Bui era sagrado, el rey envió de inmediato a alguien a pedir que los descendientes del dios lo adoraran en la comuna de Ninh Thai, distrito de Thanh Liem, para celebrar una ceremonia en la que pidieran lluvia, viento favorable y prosperidad. Cuando el puente estuvo terminado, llovió mucho y los campos se inundaron; La enfermedad también fue eliminada. En el primer año de Thuan Thien (1428), durante el reinado del rey Le Thai To (Le Loi), muchos soldados sufrieron epidemias. Al pasar por el templo, el rey ordenó que se erigiera un altar para pedir bendiciones, y los soldados se curaron naturalmente y recuperaron su salud normal. En el primer año de Thuan Binh (1549), el rey Le Trung Tong fue al templo a orar para pedir ayuda y alejar los desastres. Sabiendo que ambos eran dioses supremos con el mismo orden religioso, el rey emitió una ceremonia "internacional". A partir de entonces, cada año, en primavera, los funcionarios de la prefectura y del distrito acudían a celebrar el culto.
Con el tiempo, al presenciar la sacralidad de los dioses adorados en el templo, los ancianos y funcionarios de la aldea acordaron reparar y embellecer el templo para convertirlo en una casa comunal, considerando a los dos dioses como los dioses tutelares de la aldea, siempre adorados con respeto. En 1763, la casa comunal fue reparada y reconstruida por el Sr. Doan Van Tai, un hijo nativo que era funcionario de la dinastía Le Mac. Donó toda la madera dada por el rey para reparar y reconstruir la casa comunal...
La casa comunal de Bui no fue sólo un lugar de actividades culturales y religiosas; durante la guerra de resistencia contra Francia, la casa comunal fue un lugar de reunión para los guerrilleros; el lugar al que se enviaba a los jóvenes del pueblo para unirse al ejército para luchar contra el enemigo; El lugar de recepción, el punto de partida de las unidades principales, tropas locales y guerrillas para atacar los puestos avanzados alrededor del área como Dam, Sui, Ngo Khe... En la aldea de Bui Nguyen hoy todavía circula la canción: "Dinh Bui tiene un árbol de baniano curvado/ El cuerpo del baniano se curva como un dragón volador/ Desde que la revolución llegó aquí/ La gente se reunió en la base del árbol de baniano curvado/ La copa del baniano ondea con una bandera roja/ La gente de toda el área vino a escuchar/ El Viet Minh trajo de vuelta la revolución...". Durante la guerra de resistencia contra Estados Unidos, la casa comunal Bui fue una estación de enlace para transportar tropas al Sur para luchar...
Por las vicisitudes y vaivenes de la historia y del tiempo, el antiguo muelle de Bui, repleto de barcos que llegaban para comerciar, ya no existe. El río Ngo Xa ahora es sólo un gran lago al lado de la casa comunal. Sólo el mercado de Bui todavía se reúne en sesiones, todavía un mercado grande y animado para la gente de los alrededores. Mientras el tío Thin recorría lentamente la casa comunal de Bui, sentimos la belleza y la paz de la famosa y antigua casa comunal sagrada. La casa comunal de Bui está orientada al norte, frente a la puerta hay un antiguo árbol baniano que extiende su copa para dar sombra a un gran patio. Al oeste de la casa comunal, sobre el lago, se alza un alto montículo de tierra. Según la leyenda, se trata de la tumba de Thuy Hai Dai Vuong (el segundo santo). Cubriendo la tumba hay un antiguo árbol baniano con frondosas ramas y hojas que se reflejan en el lago transparente. A unos 500 metros al noreste de la casa comunal se encuentra la tumba de Thien Thong Dai Vuong, con un árbol baniano para venerar al santo.
Además del hermoso paisaje natural y la arquitectura tradicional imbuida de identidad nacional, la casa comunal Bui también conserva tallas decorativas diversas, ricas y únicas en las estructuras de la reliquia. Los temas decorativos se centran en los cuatro animales sagrados y las cuatro estaciones. Las imágenes del “dragón-caballo” y la “serpiente-dragón” se repiten en muchos paneles tallados con sus propios matices. Lo más probable es que los antiguos artesanos quisieran enfatizar el origen de los dos dioses tutelares venerados en la casa comunal: Thong Thien Dai Vuong descendiendo del cielo (long ma) y Thuy Hai Dai Vuong surgiendo del agua (long xa). Además, los famosos y talentosos carpinteros del pueblo en el pasado representaron la escena de las carreras de barcos con la imagen de una persona sosteniendo un remo en la popa, la imagen de medio cuerpo de cuatro hombres fuertes sosteniendo remos, la imagen de una persona tocando un tambor para animar la carrera, la imagen de pájaros posados en flores de loto, la escena de fuertes olas en la superficie del agua que hacen que las tortugas y las carpas salgan a la superficie...
La Casa Comunal Bui fue clasificada como Reliquia Arquitectónica y Artística por el Ministerio de Cultura e Información en 2001. El Festival de la Casa Comunal Bui se celebra el décimo día del octavo mes lunar cada año, el aniversario de la muerte de los dos espíritus guardianes de la aldea. Orgullosos de la famosa y antigua casa comunal sagrada, a lo largo de los años, los habitantes de la aldea de Bui Nguyen siempre han aumentado su sentido de responsabilidad en la protección, preservación y promoción de los valores de la reliquia de la casa comunal de Bui, contribuyendo a construir una vida cultural y religiosa saludable, fortaleciendo la solidaridad y la cohesión comunitaria en la zona residencial.
Pham Hien
Fuente
![[Foto] El Primer Ministro Pham Minh Chinh preside la Conferencia del Gobierno con las localidades sobre el crecimiento económico](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Kommentar (0)