Actor de "¿Cuándo llegará octubre?" comparte recuerdos inolvidables después de más de 4 décadas

El 19 de abril por la noche, el programa Cine 7 - Memorias del cine vietnamita llevó al público a uno de los clásicos del cine vietnamita: ¿Cuándo llegará octubre? del director Dang Nhat Minh.

La obra fue votada por CNN como una de las 18 mejores películas asiáticas, no sólo por representar el dolor de la guerra sino también por tocar los corazones de los espectadores con sus profundos valores humanos.

"When Will October Come" está en la lista de las 18 mejores películas asiáticas de todos los tiempos (Foto: proporcionada por VTV).

El meritorio artista Huu Muoi casi perdió su papel por comer ciruelas.

El meritorio artista Huu Muoi nació en 1957 en Kim Dong, Hung Yen , es uno de los rostros destacados del cine vietnamita, conocido por muchos públicos a través del papel del maestro Khang en la película ¿ Cuándo llegará octubre?

Al crecer en una familia de 11 hermanos, ninguno de los cuales era artista, estuvo fascinado por las películas desde la infancia, incluyendo Noi Gio , La Tuyen 17 Ngay Va Dem , idolatrando a Tra Giang, Lam Toi y The Anh.

En 1973, por casualidad, vio un anuncio de reclutamiento de actores y presentó una solicitud con sólo 6 líneas, siendo casi rechazado por descuido. Afortunadamente, un examinador reconoció su talento y lo ayudó a ingresar al segundo curso de la Escuela de Cine de Vietnam, donde estudió con el Artista del Pueblo Bui Bai Binh, el Artista Meritorio Thanh Quy y el Artista del Pueblo Dao Ba Son.

El meritorio artista Huu Muoi en el papel del maestro Khang en la película "¿Cuándo llegará octubre?" (Foto: Proporcionada por VTV).

Después de graduarse, Huu Muoi regresó a Vietnam Feature Film Studio, comenzando con papeles secundarios en Khon Da , Ngay Ay O Song Lam y Phuong An Ba Bong Hong . En 1982, brilló con el papel del maestro Thu -un personaje inspirado en el escritor Nam Cao- en la película Vu Dai Village of the Past .

Dos años más tarde, el director Dang Nhat Minh le dio a Huu Muoi el guión ¿Cuándo llegará octubre ?

Pocas personas saben que, inicialmente, no fue el primer candidato para el papel de maestro Khang porque el director Dang Nhat Minh quería evitar repetir la imagen de maestro del Artista Meritorio Huu Muoi anterior.

Sin embargo, con su talento, conquistó al director Dang Nhat Minh y fue elegido para este papel.

El personaje del maestro Khang en ¿Cuándo llegará octubre? (1984) es considerado uno de los papeles memorables del meritorio artista Huu Muoi, acercando su nombre al público y convirtiéndose en un símbolo en los corazones de los amantes del cine vietnamita.

En el programa Cine 7 - Memorias del cine vietnamita , el meritorio artista Huu Muoi reveló un recuerdo "inolvidable" de cuando casi perdió su papel por... comer ciruelas.

Huu Muoi dijo que mientras el equipo de filmación estaba filmando la escena de la compañía Cheo con la Artista Meritoria Le Van (en el papel de la Sra. Duyen), él estaba ocupado charlando con la gente en el patio de la casa comunal. En ese momento, una muchacha sacó una bolsa de ciruelas para ofrecer. Como llevaba la ropa del personaje para prepararse para su papel, Huu Muoi no "afiló" la fruta como de costumbre, sino que la comió directamente. Después de comer 2 frutas le dio dolor de estómago.

Después de eso, Huu Muoi fue al lugar donde estaba el motor en marcha, lejos del escenario, y bebió té y habló hasta que olvidó la hora. La tripulación no pudo encontrarlo, por lo que el encargado de iluminación apagó la cámara. El director Dang Nhat Minh se enojó y anunció que cortaría el papel cuando ya había filmado la mitad de la película.

"Si me hubieran despedido del papel en ese momento, mi sueño de convertirme en un "actor estatal" se habría hecho añicos", recordó Huu Muoi entre risas.

El camarógrafo lo animó a terminar la escena, esperando que el director cambiara de opinión. Afortunadamente, el Artista del Pueblo Dang Nhat Minh lo conservó. Es un recuerdo triste, pero también un recuerdo que nunca olvidará.

El meritorio artista Huu Muoi compartió en el programa "Cine 7 - Memorias de películas vietnamitas" (Foto: VTV).

Más tarde, cuando se convirtió en director, el meritorio artista Huu Muoi comprendió el rigor del director Dang Nhat Minh.

Confesó: «Es normal que los directores tengan esos berrinches. Porque como director, cuando me reúno con el equipo de rodaje, si los actores llegan tarde, no están concentrados en sus papeles o no son disciplinados, no lo puedo aceptar. Solo entonces comprendo lo indisciplinado que fui en mi papel».

Al recordar la época del rodaje de Bao gio cho den thang Muoi, el artista meritorio Huu Muoi compartió: "En ese entonces, éramos pobres y carecíamos de todo. Solíamos bromear diciendo que los "artistas estatales" solo sabían cómo recibir salarios estatales y actuar en películas".

Si aún no hemos recibido la película, tenemos que ir al estudio todos los días para discutir negocios y leer documentos. Antes de partir con el equipo de filmación, tuvimos que ir a la tienda de arroz a cortar sellos de arroz para dárselos al equipo. El único equipaje a llevar es una mochila. Después de completar un papel, solo recibimos una propina, si es el papel principal, obtenemos alrededor de 15-20 dongs".

El artista popular Dang Nhat Minh: "Al ver mis películas, muchos extranjeros piensan que son muy vietnamitas".

When Will October Come no es sólo una película excelente sino también una "creación" que contiene gran parte de la pasión del director, el Artista del Pueblo Dang Nhat Minh.

El título de la película ¿Cuándo llegará octubre? También tiene un significado profundo. El director Dang Nhat Minh se inspiró en la canción popular de la obra "Recordando a los Doce" del escritor Vu Bang: "Cuando llegue octubre/ llevaré mi hoz a mi campo/ traeré la cosecha a casa/ la secaré y la abanicaré para limpiarla, y entonces mi trabajo estará hecho".

Esta canción popular es también el primer verso del poema que el personaje del maestro Khang lee en la película.

Al hablar del meritorio artista Huu Muoi en el papel del maestro Khang, el director Dang Nhat Minh lo elogió: "El Sr. Huu Muoi es un buen actor, recién graduado de la escuela en ese entonces. Anteriormente, había interpretado a un maestro. En Bao gio cho den thang Muoi , me impresionó la escena donde el Sr. Khang observaba a Cheo. Su mirada era silenciosa, sin actuar, pero contenía toda su emoción. Es difícil que alguien pueda reemplazarlo".

Con una extensa carrera como escritor, el director Dang Nhat Minh siempre cree que cada película es una confesión enviada a la audiencia. Octubre no es una excepción. También es una persona poco común en la industria cinematográfica que casi sólo hace películas basadas en guiones que él mismo escribe.

Director, Artista del Pueblo Dang Nhat Minh (Foto: VTV).

El director Dang Nhat Minh dijo que cuando buscaba un tema, pensó que el tema de la lucha solo reflejaba a los soldados en el frente, había muchas personas y sus destinos viviendo en el campo, por lo que quería que la película hablara de eso.

"Quiero hablar de la gente que está detrás de escena. Es todo lo que he acumulado durante mi vida en el campo durante el periodo de evacuación", dijo.

¿Cuando llegará octubre? demuestra claramente el estilo creativo, la sofisticación y la profundidad del director, el Artista del Pueblo Dang Nhat Minh. La obra no es sólo un recuerdo de la guerra sino también un mensaje a las generaciones futuras, despertando la fe en la felicidad yla paz .

Especialmente en la escena del mercado del yin y el yang y las inquietantes palabras del personaje Nam (el marido de Duyen): "Sólo quiero que los vivos sean felices/ Sólo los vivos pueden hacer eso/ Yo he hecho mi parte/ Lo que queda para siempre es lo que nunca se puede ver". El diálogo filosófico, que enfatiza el valor de la vida y el sacrificio, es exactamente lo que el director, Artista del Pueblo Dang Nhat Minh, quiere transmitir.

El artista popular Dang Nhat Minh compartió: "Al ver mis películas, muchos extranjeros piensan que son muy vietnamitas. Porque Vietnam está en mi sangre y carne".

Se puede decir que When Will October Come es una obra clásica del cine vietnamita, no sólo por su valor artístico sino también por sus significativos mensajes. La película es un testimonio del talento del director, el Artista del Pueblo Dang Nhat Minh, y de la dedicación de los artistas, incluido el Artista Meritorio Huu Muoi.

Fuente: https://dantri.com.vn/giai-tri/dien-vien-bao-gio-cho-den-thang-muoi-ke-ky-niem-nho-doi-sau-hon-4-thap-ky-20250420095115853.htm