El maestro Pham Thuc Hong (Hoi An) explicó que la abreviatura de los antiguos para los cuatro meses consecutivos del "festival del pueblo" es el undécimo mes lunar llamado "uno", el duodécimo mes se llama diciembre y los dos primeros meses del año se llaman enero y febrero. En consecuencia, las fiestas de los pueblos, las ceremonias de fin y principio de año y las costumbres tradicionales siguen este ritmo.
Tambor campestre en el centro de la ciudad…
El maestro Hong describió el sonido de los tambores festivos en el campo como muy extraño. En el pasado, la gente estaba acostumbrada al sonido de los tambores porque era el único sonido que informaba a la comunidad lo que estaba sucediendo.
En el pasado, en el pueblo existía todo un sistema de toques de tambores que la gente reconocía casi inmediatamente cuando oía tocar los tambores.
Los rápidos golpes del tambor cinco veces seguidas señalaban una emergencia, como un incendio en una casa, un dique roto o la aparición de una guerra. El tambor marca tres golpes fuertes, terminando con un golpe más fuerte, anunciando un acontecimiento importante o algún evento formal que está teniendo lugar. El tambor suena lenta y rítmicamente, llamado tambor de guardia, recordando a la gente el trabajo que se está realizando, las fiestas que se celebran o las actividades continuas del pueblo...
En algunos lugares, durante las fiestas y los cultos, también se escucha el sonido de los tambores, con tres majestuosos golpes de tambor de hasta 300 tiempos, el primer tiempo 80, el tiempo del medio 100 y el último tiempo 120...
El Sr. Tran Ngoc Vinh (Nam O, Lien Chieu, Da Nang) habla del sonido del tambor del festival del pueblo, como una serie de sonidos que nunca faltan en su vida. En 2025, no se ocupó directamente de la fiesta de la primavera, pero cuando sonaron los tambores, fue al templo.
Él compartió: “La luna llena de febrero es el momento en que los pueblos hacen ofrendas a principios de año, para dar la bienvenida a la nueva temporada de pesca, zarpar y pedir bendiciones a los antepasados. Los pueblos pesqueros hacen ofrendas al dios del agua, los pueblos agrícolas al dios de la tierra y los pueblos de las tierras altas al dios de la montaña. Es una costumbre que todos deberían seguir”. Ya es febrero y el camino hacia el pueblo de Nam O siempre resuena con el sonido de los tambores del festival, como una bienvenida emocionada.
El Sr. Vinh "reveló" que, de hecho, en los sentimientos de quienes "fallecieron", el sonido del tambor de la fiesta del pueblo aún les recuerda su pasado juvenil y emotivo. Cualquier chico en quien el pueblo confíe para tocar el tambor, que sea talentoso y saludable, será favorecido a los ojos de las muchachas del pueblo. Así que cada vez que hay un festival, todos los chicos del pueblo quieren sostener el tambor y marcar el ritmo.
¿Cuántos hombres y mujeres se han convertido en parejas desde que suenan los tambores del festival, tan verdaderamente, hay tanta emoción en los ojos y corazones que hace que las personas canosas y pecosas de repente sonrían como niños...
¿Juntos para celebrar los viejos tiempos?
El investigador Tran Doan Lam (Hanoi) dijo que con motivo del reciente Tet At Ty, el consejo de administración del Barrio Antiguo de Hanoi recreó el espacio para celebrar el Tet en el pasado según las costumbres tradicionales, con eventos como izar y bajar el asta de la bandera, cargar la ciudadela y tocar los tambores del festival.
Las antiguas aldeas, antaño famosas por la tierra de Thang Long, fueron nombradas nuevamente y enviaron representantes de la aldea para participar en la ceremonia para informar al cielo y a la tierra. El festival del Tet de la ciudad antigua, que también es un festival del pueblo, recuerda a las generaciones jóvenes de hoy las antiguas historias y es una ocasión para que el sonido de los tambores del festival del pueblo resuene por las calles urbanas.
El maestro Pham Thuc Hong compartió que en la tierra de Ngu Phung Te Phi, la antigua atmósfera del festival también está siendo cuidada y recreada por muchos barrios y comunas, y el sonido de los tambores del festival de la aldea ahora se menciona nuevamente.
Más recientemente, fue uno de los jueces de un concurso de escritura de primavera en Tam Ky, evocando la imagen de un antiguo pueblo en el corazón de la ciudad. Decenas de “candidatos” se dedicaban a escribir, con el sonido de los tambores animándolos, “haciéndome sentir como si estuviera en los viejos tiempos, cuando no importaba lo difícil o duro que fuera, la familia todavía honraba las letras y el pueblo era glorioso”, relató con cariño el viejo maestro.
Es evidente que en las generaciones que han pasado, el sonido del tambor de la fiesta del pueblo, asociado a los años de los recuerdos y a los hitos del tiempo "12 y 12 de enero y 2 de febrero", siempre resuena fuerte y profundamente. No es sólo un recuerdo, no es sólo el recuerdo de un tiempo, sino también una pregunta ante los agitados cambios de hoy.
El Sr. Tran Ngoc Vinh admitió que su pueblo pesquero de Nam O ha cambiado su economía a lo largo de los años, fabricando petardos y salsa de pescado, pero el sonido familiar del tambor del festival nunca se ha desvanecido.
El sonido de los tambores nos recuerda el Año Nuevo, el aniversario de la muerte de nuestros antepasados, la Nochevieja, el mes de la pesca en febrero, la nueva temporada de salsa de pescado en abril... Todo el pueblo sigue el horario de la marea, los barcos, los frascos de salsa de pescado fragantes, marcados por el sonido de los tambores festivos, esa solemnidad, esa intimidad, que cada día y cada mes pasa, dando forma a la vida de cada familia.
“Sin el sonido de los tambores al comenzar el año, los mayores podríamos olvidar cómo vivíamos, y los jóvenes serían aún más indiferentes. Así que si logramos recrear esos valores espirituales y culturales, preservar las antiguas costumbres en un estilo de vida nuevo y más moderno, pero con rituales ordenados y pulcros, la vida de todos será mucho mejor”, compartió el Sr. Tran Ngoc Vinh.
Un viejo pescador pensó lo mismo, pero un maestro familiarizado con el uso del pincel para escribir, como el Sr. Pham Thuc Hong, un investigador de la cultura de las casas comunales en la aldea de Tran Doan Lam, también pensó lo mismo. El sonido nítido de los tambores antiguos, cada primavera, cuando se inauguran los festivales, ¿merece la pena reflexionar unas líneas ante el bullicio de la ciudad?
[anuncio_2]
Fuente: https://baoquangnam.vn/vang-tieng-trong-hoi-giua-pho-3150127.html
![[Foto] Visita a los túneles de Cu Chi: una heroica hazaña subterránea](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/8/06cb489403514b878768dd7262daba0b)
Kommentar (0)