Recordando y honrando al escritor Nguyen Dinh Thi

(Patria) - El 20 de diciembre, en Hanoi, la Asociación de Escritores de Vietnam celebró una ceremonia para celebrar el centenario del nacimiento de la escritora Nguyen Dinh Thi (20 de diciembre de 2924 - 20 de diciembre de 2024). Asistieron numerosos artistas, intelectuales y representantes de la familia del escritor.

Al hablar en la ceremonia, el presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam, el poeta Nguyen Quang Thieu, enfatizó: El 20 de diciembre, hace 100 años, nació un hombre llamado Nguyen Dinh Thi. Esa persona creció hasta convertirse en un ser humano y creó belleza para la gente de su país. Y desde entonces hasta su muerte, Nguyen Dinh Thi trajo una "nueva brisa" a la vida literaria y artística vietnamita.

El presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam, el poeta Nguyen Quang Thieu, habló en la ceremonia de conmemoración.

Según el poeta Nguyen Quang Thieu, la Asociación de Escritores de Vietnam organizó el centenario de su nacimiento, para que podamos volver a mirar a Nguyen Dinh Thi y su carrera a través de los ojos de generaciones de intelectuales, escritores y lectores del siglo XXI. Desde allí, podemos afirmar una vez más sus grandes contribuciones en muchos aspectos a la literatura y al arte vietnamitas, a través de sus obras y promoviendo el desarrollo de la literatura y el arte vietnamitas, especialmente en el campo de la literatura. Y de ahí a afirmar que sus creaciones y las ideas en sus obras aún resisten la prueba del tiempo.

El presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam comentó: Nguyen Dinh Thi es una figura especial en la vida de la literatura y el arte vietnamitas. Aporta valores multidimensionales a la prosa, abre un nuevo pensamiento sobre la poesía, aporta profundidad de pensamiento al escenario y aporta más belleza a la música vietnamita moderna. Se puede decir que sus primeras obras filosóficas sentaron las bases fundamentales de la filosofía en la creación literaria y artística. Esto es extremadamente importante, incluso vital, para cualquier movimiento literario y artístico que quiera desarrollarse y crear valores de talla. Por eso, sus obras de prosa, poesía, teatro y música tienen una vitalidad duradera, porque además de las emociones de la época en que vivió, además de los hermosos sueños que llevaba en sus escritos, la filosofía le ayudó a crear las ideas de sus obras, creando la vitalidad duradera de esas obras en muchas épocas diferentes.

Durante décadas, la investigación de Nguyen Dinh Thi sobre prosa, poesía, teatro y música ha continuado. Cada trabajo de investigación sobre él abre nuevas dimensiones y descubre nuevos valores para sus obras.

El centenario de su nacimiento no solo rinde homenaje a un artista y figura cultural que realizó enormes contribuciones a la literatura y el arte del país, sino que también abre nuevas puertas para que escritores, investigadores y lectores sigan adentrándose en su vasto, complejo y sugerente mundo creativo en una nueva era para el país, la literatura y el arte, afirmó el poeta Nguyen Quang Thieu.

La escritora y traductora francesa Dominique De Miscault presentó a la Asociación de Escritores de Vietnam y a la familia del escritor Nguyen Dinh Thi una colección de poesía bilingüe vietnamita-francesa seleccionada, traducida y publicada por ella y el poeta Bang Viet en 2024.

En la ceremonia, la escritora y traductora francesa Dominique De Miscault entregó a la Asociación de Escritores de Vietnam y a la familia del escritor Nguyen Dinh Thi una colección de poesía bilingüe vietnamita-francesa seleccionada, traducida y publicada por ella y el poeta Bang Viet en 2024. Numerosos escritores, poetas y artistas intelectuales compartieron sus recuerdos e historias sobre el escritor Nguyen Dinh Thi y sus contribuciones a la literatura y las artes del país.

Expresando su emoción, el representante de la familia de la escritora Nguyen Dinh Thi envió un profundo agradecimiento al Comité Ejecutivo de la Asociación de Escritores de Vietnam y al equipo de artistas y lectores que han apreciado altamente las contribuciones de la escritora Nguyen Dinh Thi a la cultura y la literatura del país; Tenía sentimientos extremadamente buenos y nobles hacia la familia del escritor y el clan Nguyen Dinh.

El escritor Nguyen Dinh Thi nació el 20 de diciembre de 1924 en Luang Prabang (Laos), originario de la aldea de Vu Thach, ahora calle Ba Trieu, barrio de Trang Tien, distrito de Hoan Kiem, Hanoi. En 1931, él y su familia regresaron a su ciudad natal.

Colección de poesía bilingüe vietnamita-francés

Nguyen Dinh Thi participó en actividades revolucionarias desde muy joven. En la década de 1940, se unió al Grupo Nacional de Salvación Cultural, más tarde a la Asociación Nacional de Salvación Cultural. En 1945, asistió al Congreso Nacional de Tan Trao y fue elegido delegado a la Asamblea Nacional de Vietnam para el primer, segundo y tercer mandato. Después de la Revolución de Agosto, Nguyen Dinh Thi se convirtió en Secretario General de la Asociación Nacional de Salvación Cultural.

Durante la guerra de resistencia contra Francia, continuó escribiendo tratados filosóficos, prosa, poesía, música, obras de teatro y teorías críticas. Después de 1954 participó en la gestión de la literatura y las artes. De 1958 a 1989 fue secretario general de la Asociación de Escritores de Vietnam. Desde 1995 es presidente del Comité Nacional de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam.

Al observar el proceso creativo de Nguyen Dinh Thi y sus contribuciones en términos de composición, teoría y crítica, investigadores, teóricos y críticos creen que no solo es un artista talentoso, sino también una gran figura cultural y literaria. En más de 50 años de escritura, Nguyen Dinh Thi ha dejado una carrera monumental en los géneros de poesía, prosa, novela, teatro, música, teoría, crítica... y un estilo artístico diverso. Las obras de Nguyen Dinh Thi contribuyeron al desarrollo de la literatura vietnamita, especialmente durante los difíciles años de guerra y el posterior período de renovación e integración internacional. Los logros de Nguyen Dinh Thi han dejado una profunda impresión en los corazones del pueblo vietnamita, convirtiéndolo en uno de los artistas más respetados y talentosos de la historia literaria y artística del país.

Por sus destacadas contribuciones a la gloriosa causa del Partido y de nuestro pueblo en la construcción y defensa de la Patria, el escritor Nguyen Dinh Thi fue galardonado con numerosos títulos nobiliarios y premios del Partido y del Estado: Medalla de Primera Clase de la Resistencia contra América; Medalla de la Independencia de Primera Clase, Insignia de 50 Años de Militancia del Partido; Premio Ho Chi Minh, 1ª edición (1996) de literatura y artes.

Fuente: https://toquoc.vn/tuong-nho-va-ton-vinh-nha-van-nguyen-dinh-thi-20241220170339736.htm