Festival del Medio Otoño en la calle…

Llevo veinte años viviendo en la ciudad y nunca he visto realmente la luna de otoño, ni he celebrado el Festival del Medio Otoño, ni me he quedado despierto con el sonido de los tambores de las ranas disolviéndose en la suave luz de la luna. Aquellos veinte años, la luna de otoño sólo brillaba en los recuerdos, tumbado en casa pero sintiéndome perdido...

¡Pero este otoño es diferente! Después de dos años de pandemia de Covid, la vida humana a veces ha caído en el silencio, ahora rebota como un resorte comprimido, todos se sienten emocionados, con ganas de correr unos hacia otros para impulsar la vida hacia arriba.

Desde los primeros días del octavo mes lunar, escuché el sonido del viento otoñal persiguiendo las hojas en la acera, una sensación de nostalgia. El cielo cambia de color, un color que entumece, los sentimentales sentirán dolor en el corazón, recordando vagamente un susurro.

Ese espacio evoca la sensación de "Missing Twelve", "la tristeza de un otoño prolongado, la tristeza de un otoño entumecido, la tristeza de un otoño deprimente, pero no tan atormentador que canse a la gente de vivir. Eso se debe a que el viento otoñal es triste, pero el cielo otoñal es hermoso; lo más hermoso es la luna otoñal, tan hermosa que entristece a la gente, pero aún así quiere vivir para disfrutar de las cosas plateadas del cielo, los árboles, las nubes y el agua; si murieras, sería un desperdicio".

Todo el recuerdo de la luna de otoño está vagamente claro en mi mente, "la luna esparce su fragante aroma en su camino; la luna está prendida en el obediente cabello de los susurrantes grupos de bambú; la luna es fragante en los labios invitadores del río que fluye suavemente". La dulce pero lejana luna del campo. Durante decenas de temporadas de arroz rosa y verde, ¿quién ha ido a dar la bienvenida a la luz de la luna sobre la suave hierba a lo largo del dique ventoso? ¿Quién esperaba a quién junto a la cerca de bambú del pueblo la noche del festival de los tambores? ¿Quién extrañaba a quién al despedirse de los amigos por la noche, la canción se hundía en la luz de la luna...

Desde hace décadas no hay luna de otoño en la ciudad. Por las luces parpadeantes de la calle. Debido a las deslumbrantes lámparas de alta presión. Por la multitud de personas que por turnos recogen y dejan a los niños en la escuela… Nadie que conduzca por el medio de la calle se detendría a mirar al cielo para encontrar la luna de otoño. Hacerlo es extraño para todos, extraño para los niños de la ciudad de hoy.

Así, sólo el cielo otoñal, el viento otoñal, los colores plateados y adormecedores del otoño pueden penetrar la piel, la carne, llegar a los ojos y hacer que la nariz pique.

Entonces, una tarde, en una calle familiar de Phu Ly, el sonido de los niños aplaudiendo y la música de la procesión de los faroles del Medio Otoño se filtró en cada callejón. ¡Mirar! Las luces del Festival del Medio Otoño brillan en muchos colores. Gallinas jugando con la luna… los ancianos y los niños las seguían emocionados y entusiasmados. Mucha gente aún no ha cenado. Mucha gente acaba de llegar a casa del trabajo o de la escuela y, cuando ve a un grupo de personas llevando linternas en la calle, ¡está tan inmerso en la naturaleza que se olvida del hambre y del camino a casa!

¡Extraño! En aquella fila de personas portando faroles, había personas que hacía tanto tiempo que no se hablaban, que no habían podido reunirse para disfrutar de la alegría colectiva que tenían en el pasado... ahora estaban hombro con hombro, hablando y riendo “como si nunca hubiera habido una separación”. La gente de Kim Bang, Binh Luc, Ly Nhan, Duy Tien, Thanh Liem y Phu Ly... en ese momento de repente se convirtieron en una sola familia, hablando y riendo unos con otros con amor y afecto.

El Festival del Medio Otoño de la ciudad dura desde principios de agosto hasta la luna llena. ¡Ningún año como éste! Los niños de la ciudad nunca han vivido en la atmósfera festiva del otoño tradicional, bajo la luna de otoño que muestra muchas escenas vívidas de la vida cotidiana pero que contienen las aspiraciones y creencias de la gente en la vida, luego, este otoño, están inmersos en el flujo de la cultura tradicional.

Ante los ojos de los niños aparece un mundo de cuento de hadas y mítico. Los niños fueron a buscar a Tam, esperaron a Hang y esperaron a Cuoi; Los amantes de las historias históricas esperan "la carpa jugando con la luna", con la esperanza de aprobar la temporada de exámenes con altas calificaciones. Las niñas con mejillas sonrosadas como melocotones jóvenes y ojos brillantes miraban las bandejas del Festival del Medio Otoño, que estaban hábilmente dispuestas y talladas en formas de animales a partir de pomelos, toronjas, etc.

A diferencia de nosotros los niños del pasado, cuando ven pasteles de luna, ¡los niños de hoy son indiferentes y no están interesados! ¡La vida ya está llena, la comida y la bebida para muchos niños ya no son atractivas ni emocionantes!

El ambiente festivo en las calles otoñales de Phu Ly es extrañamente atractivo. ¿Quién ideó estas actividades para que todos, desde los ancianos hasta los niños y los jóvenes, hombres y mujeres, abandonen sus hábitos nocturnos, salgan y se unan a la atmósfera otoñal, haciendo que el Festival del Medio Otoño esté tan lleno de felicidad? ¿Quién hizo que personas como yo, después de décadas de vivir en la ciudad, recordáramos de repente que una vez fui un niño rural, con una infancia y un apasionado recuerdo del otoño?

¡Calle peatonal en mi ciudad este otoño!

Jiangnan

Fuente