Redescubriendo los vestigios del Palacio Ong Hoang a través de fotografías antiguas…

En octubre de 1998, Phan Thiet celebró un festival para celebrar su centenario como ciudad (el 20 de octubre de 1898, el rey Thanh Thai emitió un edicto anunciando que Phan Thiet se convertiría en una ciudad (centro urbano) al mismo tiempo que Thanh Hoa, Vinh, Hue, Hoi An, Quy Nhon y la capital provincial de Binh Thuan).

En ese momento, hubo un concurso "Colección-Exposición de fotografías antiguas de Phan Thiet". Gracias a la campaña, muchas familias pudieron tomar y conservar fotografías antiguas de Phan Thiet anteriores a 1945 y enviarlas a la exposición. Después de eso, muchos amantes de la fotografía tomaron fotografías y las filmaron, luego las distribuyeron ampliamente en línea, las imprimieron en libros y periódicos y, sin que nadie lo supiera, esas imágenes se convirtieron en fotografías documentales.

captura de pantalla_1691103158.png — Vista panorámica de la villa Ong Hoang.

La foto panorámica muestra que la Torre Ong Hoang está ubicada no lejos del grupo de torres Cham en Pho Hai, según documentos registrados y cuentos populares. Es decir, un día a finales de 1910, un joven aristócrata francés llamado Hoang Quan Cong De Montpensier, amigo del Sr. Le Phat An (el tío de la reina Nam Phuong), llegó a Vietnam para jugar, fue a Binh Thuan a cazar, llegó a Phu Hai y vio el hermoso paisaje con las 5 colinas de Buu Son, Bach Ho, Thanh Long, Long Son y Ngoc Son (montaña Co) con vista al océano con olas murmurantes, viento fresco de alta mar, por lo que decidió comprar toda la colina Bach Ho, 5,74 hectáreas de ancho, 105 metros de altura sobre el nivel del mar para construir una villa como lugar de recreación y relajación... Junto con la foto de primer plano, solo una esquina de la entrada también nos ayuda a visualizar la escala de la villa, la base está hecha de piedra verde, el piso está pavimentado con baldosas de 2 metros de altura, debajo de los escalones hay un tanque de agua de lluvia. La villa tiene una superficie total útil de 536 ^m2 incluidas 13 habitaciones. Además las obras auxiliares también son muy grandes, con una central eléctrica de 113 ^m2 a la derecha, una cuadra para caballos de 80 ^m2 a la izquierda, y detrás hay un tanque de agua, baño, cocina y casas para el servicio...

Según documentos y cuentos populares, después de construir la villa, el rey trajo a su bella y joven amante desde Francia para establecer el "Nido del Águila", apodado "Nid d'Aigle" en francés. Pero no mucho tiempo después, el noble tuvo que regresar a Francia, y ella tenía allí otro amante. Cuando el Rey se enteró, contrató a un tirador francés para acabar con su vida... Y desde entonces, el Rey nunca más regresó a Vietnam...

Español Frente a un magnífico castillo, que también fue escenario de una trágica historia de amor, junto a una antigua torre Cham teñida de tristeza, alrededor de 1933, la poeta Mong Cam en Phan Thiet escribió el poema "Vinh Lau Ong Hoang": Las montañas y los ríos de esta tierra/¿Quién construyó el castillo, quién construyó la torre/Empapados de rocío, expuestos al sol, de corazón de piedra/El viento y la lluvia golpean, el destino del árbol/El mundo está lleno de capas de tristeza y olas/El éxito y el fracaso de la vida son solo unas pocas nubes/¿Dónde puedo encontrar el camino a la tierra de la felicidad?/Al ver la escena desgarradora, el viajero borracho se despierta. El poema anterior, junto con otros poemas, fueron enviados por la poetisa Mong Cam para ser publicados en el periódico Cong Luan, Saigón, donde el poeta Han Mac Tu estaba a cargo de la página de literatura. A partir de ese momento, la poetisa Mong Cam fue notada por el poeta Han Mac Tu, quien le envió una carta para conocerla. Entonces, un día de 1936, el poeta estaba en Phan Thiet con la poetisa, caminando y mirando la luna en la Torre Ong Hoang para iniciar una historia de amor, pero pronto se separaron en tragedia. Han Mac Tu se sobresaltó con los versos de poesía: “…Entonces, tontamente, gracias a las siete estrellas que mostraban el camino/vagué para encontrar la torre iluminada por la luna/La Torre Ong Hoang, la gente dice que es famosa/El lugar donde lloré, amé apasionadamente/¡Oh, Dios mío! Es Phan Thiet, Phan Thiet/Pero la tristeza sigue siendo solo una estrella caída/Llegué, ella se había ido hace mucho tiempo/Eso significa que murió hace mil lunas… Y la poetisa Mong Cam con los versos de poesía narrativa: “…Aquí está la Torre Ong Hoang, ¿dónde estás?/El alma vieja se ha ido, la escena es triste/Nubes y niebla cubren la tierra plana/La vieja torre resiente las vicisitudes de la vida…”.

Se sabe que después del romance, la villa Lau Ong Hoang fue utilizada por las autoridades francesas para las vacaciones de funcionarios franceses y mandarines de la Dinastía del Sur. En el libro “Historia tradicional del barrio de Phu Hai - Volumen I (1945 - 1975)” publicado por el Comité del Partido del barrio de Phu Hai en noviembre de 2017, la página 56 tiene un pasaje sobre la Revolución de Agosto en Phu Hai: “... El camarada Tieu Nghi, en nombre del Viet Minh de la prefectura de Ham Thuan, junto con el Sr. Nguyen Ngoc Hiep (Muoi Hap) fue a Phu Hai para organizar los comités revolucionarios provisionales de las aldeas, recibiendo la entrega de Lau Ong Hoang…”. Esto nos permite deducir que el antiguo gobierno administró el nuevo Palacio Ong Hoang y lo entregó al gobierno revolucionario. También según el libro de historia mencionado anteriormente, en ese momento las aldeas en el área de Phu Hai aún conservaban sus antiguos nombres, en la orilla izquierda había 6 aldeas (Tu Lam, Ngoc Lam, An Hai, Thien Chanh, Xuan Hoa, Son Thuy) pertenecientes a la comuna de Thang An, en la orilla derecha estaba la aldea de Tan Phu perteneciente a la comuna de Lai An, todas pertenecientes al distrito de Ham Thuan. El Sr. Ho Van Lai (General Lai) estaba a cargo del Viet Minh en Lai An y el Sr. Cao Xuan Le estaba a cargo del Viet Minh en Thang An. Ambos utilizaron Lau Ong Hoang como cuartel general y contactaban regularmente con las aldeas. Por lo tanto, algunos artículos sobre Lau Ong Hoang que dicen "durante la Revolución de Agosto, con odio hacia los franceses, la gente de Phu Hai destruyó Lau Ong Hoang porque era una casa francesa" son incorrectos.

Según documentos históricos, el 16 de marzo de 1946, los franceses organizaron una operación a gran escala desde Phan Thiet para ocupar Phu Hai, estacionando inicialmente tropas en el área de la escuela de la aldea de Xuan Hoa (el área actual de la sede del Comité Popular y la escuela primaria). Más tarde, se trasladaron a Lau Ong Hoang para convertirlo en un fuerte y estacionaron tropas allí. El 14 de junio de 1947, la Compañía Hoang Hoa Tham - E 82 Binh Thuan se disfrazó para atacar y destruir el puesto de Lau Ong Hoang, obteniendo una gran victoria. El ejército francés se acercó entonces, pero permaneció a la defensiva, y en mayo de 1948 se retiró y abandonó el fuerte. En octubre de 1948, el distrito de Ham Thuan se enteró de que el ejército francés tenía la intención de volver a ocupar Phu Hai y obligaría a la gente a cercar la aldea y establecer un campo de concentración, por lo que ordenaron a Phu Hai que destruyera obras públicas sólidas y espaciosas que el enemigo pudiera ocupar como base permanente para tropas y alojamiento. El distrito reforzó a la milicia Sa Ra y Tuy Hoa para apoyar, junto con la milicia Phu Hai comandada por el líder del equipo comunal Le Dinh Xuan, para destruir más de 60 instalaciones públicas en 3 días, incluidos proyectos clave: Mercado, Palacio Ong Hoang, Restaurante Ngoc Lam, casa de pueblo, pagoda, palacio Tien Hien, santuarios de dioses... El 2 de mayo de 1949, el ejército francés envió alrededor de 1 batallón para marchar a la montaña Co, luego estableció un fuerte sobre la antigua base del Palacio Ong Hoang, pero esta vez lo construyeron sólidamente con búnkeres de hormigón armado, especialmente una imponente torre de vigilancia en lo alto que podía observar claramente en las cuatro direcciones hasta 10 kilómetros, y desde muy abajo parecía un edificio de estilo occidental, por lo que las generaciones posteriores que no conocían la historia pensaron que era el Palacio Ong Hoang.

También hay personas que se equivocan, insistiendo en que la ubicación solo tiene un puesto militar francés (más tarde continuó siendo la base militar de la subregión de Binh Thuan), no hay Torre Ong Hoang, pero la Torre Ong Hoang está ubicada a unos 800-1,000 metros al este cerca del pueblo de Ngoc Lam, malinterpretaron que la Torre Ong Hoang es el restaurante Ngoc Lam, también propiedad de franceses pero propiedad de un capitalista francés con un nombre occidental que la gente a menudo llama "Tay Guerry", también es el dueño del "Grand Hotel" ubicado en una esquina del puente Quan Phan Thiet, la ubicación hoy es la sede de trabajo del Comité Provincial del Partido. Los ancianos de Phu Hai todavía recuerdan la historia de la noche del 8 de marzo de 1945, cuando Japón derrocó a los franceses. Los japoneses arrestaron a las autoridades francesas y a los expatriados franceses en Phan Thiet y los detuvieron en el "Grand Hotel". La gendarmería japonesa alquiló el carruaje del Sr. Tu Xuong con la orden de recoger a un francés que estaba de vacaciones en Mui Da. En el camino de regreso al centro de detención, este francés se comportó de manera escurridiza, temiendo que la gente lo odiara y lo golpeara en venganza, pero el Sr. Tu Xuong no hizo eso.

Para finalizar este artículo, me gustaría agregar más información, hay una foto tomada de un rincón de la base militar de Lau Ong Hoang después de la liberación de la patria en 1975, la persona parada en ese búnker de concreto reforzado es el Sr. Vo Tho Doan, originario de Phu Hai (el Sr. Doan es el hermano menor del Teniente Coronel Vo Tho Son, Subjefe del Grupo Militar de la Región Militar 6 en la Comisión Militar Conjunta de 4 partidos en Binh Thuan en febrero de 1973, también participó en el grupo el Capitán Le Manh Tien de Mui Ne como oficial asistente, ambos están familiarizados con la villa Lau Ong Hoang en el pasado que luego se convirtió en la base Lau Ong Hoang). En 1946, el Sr. Doan trabajó como albañil. Cuando el ejército francés pasó por Phu Hai y utilizó Lau Ong Hoang como base militar, lo contrataron para reparar el alojamiento, el almacén, el depósito de agua... así que recordó dibujar un diagrama de la base para proveer a la Compañía Hoang Hoa Tham - E 82 Binh Thuan en la incursión encubierta para destruir la base de Lau Ong Hoang el 14 de junio de 1947. También durante el centenario de la fundación de Phan Thiet, los veteranos del E82 construyeron un "Monumento a la Victoria de la Torre Ong Hoang" justo en la ubicación del antiguo fuerte.

Hoy en día, el conjunto de torres Cham ha sido clasificado como Reliquia Histórica y Cultural Nacional, preservado y promovido por su valor cultural, convirtiéndose en un destino clave para el turismo de Binh Thuan. Es una lástima que la villa Ong Hoang ya no exista, pero también es una alegría que en esta tierra montañosa y cubierta de dunas de arena, con vista al océano... desde el "camino rocoso cuesta arriba" de Phu Hai hasta Ong Dia Rock, Rang, Mui Ne, Hon Rom, Bau Trang... docenas de famosos complejos turísticos y villas turísticas hayan surgido en el mapa turístico de Vietnam...

Fuente