Continuar los esfuerzos para preservar y difundir el valor de Hue Ao Dai

VHO - En la mañana del 23 de noviembre, la provincia de Thua Thien Hue celebró una ceremonia para recibir el título de Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional "Conocimiento de coser y usar Hue Ao Dai". Se trata del cuarto patrimonio cultural inmaterial nacional de esta localidad.

El vicepresidente del Comité Popular Provincial de Thua Thien Hue, Phan Quy Phuong, entregó el Certificado de "Conocimiento de costura y confección de Hue Ao Dai" como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional a los líderes del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo. Foto: S. THUY

El 9 de agosto de 2024, el Ministro de Cultura, Deportes y Turismo emitió la Decisión No. 2320/QD-BVHTTDL anunciando la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional para el "Conocimiento de la confección y el uso del Hue Ao Dai". Se trata de un patrimonio común de la comunidad, conservado por la comunidad y protegido y promovido conjuntamente.

El Ao Dai de cinco paneles, predecesor del moderno Ao Dai vietnamita, nació en Dang Trong, estrechamente asociado con la historia de formación y desarrollo de la tierra de Thuan Hoa - Phu Xuan. Este es el resultado de la creatividad del pueblo vietnamita en su camino hacia el sur, expandiendo el territorio del país hacia el sur.

Desde 1744, el octavo señor Nguyen, Nguyen Phuc Khoat, decidió elegir este tipo de ropa como vestimenta habitual para toda la gente de Dang Trong (desde el río Gianh, Quang Binh hasta el final de la actual región sur).

A principios del siglo XIX, durante el período de unificación nacional, el emperador Minh Mang continuó eligiendo la camisa de cinco paneles como traje común para todo el pueblo vietnamita. Durante el período comprendido entre 1837 y 1945, el Ao Ngu Than fue muy popular tanto en el Norte como en el Sur y se consideró el traje nacional del pueblo vietnamita.

A lo largo de un período de más de 300 años, generaciones de artesanos de Hue han acumulado mucho conocimiento sobre la costura y el uso del ao dai. No se trata simplemente de una cuestión de vestimenta sino que simboliza de forma especialmente clara el sistema de valores estéticos y morales de la sociedad.

En la vida moderna, el Hue Ao Dai todavía es utilizado por muchas personas, más comúnmente por estudiantes, funcionarios públicos, jóvenes e incluso personas de mediana edad y mayores, mujeres que hacen pequeños negocios en tiendas, en el mercado...

Los líderes del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Thua Thien Hue elogiaron a las personas y unidades que contribuyeron a la exitosa organización de la Semana Ao Dai de la Comunidad de Hue en 2024. Foto: S.THUY

El Sr. Phan Thanh Hai, Director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Thua Thien Hue, dijo: En los últimos años, el Departamento ha lanzado y promovido la preservación y el resurgimiento del ao dai tradicional (incluido el ao dai de hombres y mujeres) no solo en la comunidad sino también en las agencias estatales.

El sector cultural ha realizado esfuerzos para investigar, desarrollar e implementar el proyecto “Hue – Capital del Ao Dai vietnamita” con un rico contenido. El 29 de marzo de 2023, el Comité Popular de la provincia de Thua Thien Hue emitió una decisión aprobando este proyecto, creando una base legal para la implementación efectiva de actividades para promover y honrar a Hue Ao Dai, promover el desarrollo económico y turístico, afirmar a Hue Ao Dai en la comunidad internacional, con el objetivo de desarrollar la marca "Hue - Capital de Ao Dai".

Muchas tiendas de sastrería Hue Ao Dai se concentran en las áreas de Gia Hoi, Kim Long, Vi Da, Phu Cam... Se trata de tierras con tradiciones históricas y culturales de larga data, áreas densamente pobladas y hogar de familias y clanes con tradición en la sastrería Hue Ao Dai.

Hoy en día, la tradición de hacer y usar Ao Dai es realzada y embellecida por famosos diseñadores y sastres de Hue Ao Dai como Tan Nghiep, Minh Tan, My Le, Tham, Hung, Doan Trang, Phuc, Thao Trang, Viet Bao, Quang Hoa, Thanh Chau, Xuan Thi, Phuong Hoa, Thuy Trang, Cuoc, Truong Anh Hao, Bich Thuy, Hong Dao, Dan Phuong, Tuan, Minh Tien, Anh Bao...

Los pasos técnicos de corte, costura, dobladillo y confección de botones son cuidadosamente cuidados por los artesanos y sastres del ao dai. Por lo tanto, el ao dai no es simplemente una prenda, sino una obra de arte que contiene la identidad cultural de Hue.

Los turistas aprenden sobre los productos Hue Ao Dai. Foto: S. THUY

Hue Ao Dai es una síntesis de los campos del tejido, la costura, el bordado, la pintura, el diseño y la moda, un verdadero producto cultural, que aspira a ser un producto industrial cultural al servicio del turismo. Se están desarrollando servicios de sastrería rápida para turistas y los lugares para alquilar ao dai y tomarse fotos con ao dai están aumentando en número... De este modo, se contribuye a aumentar los ingresos de las empresas y se crea una premisa para el desarrollo sostenible de la profesión de sastrería de ao dai.

“Thua Thien Hue promueve el desarrollo sostenible de las industrias culturales. El diseño y la confección de Ao Dai es a la vez una artesanía y una industria de diseño creativo especial, que crea productos impresionantes y muy populares. Sin mencionar la gran variedad de accesorios y joyas que combinan con el Ao Dai”, enfatizó el Sr. Phan Thanh Hai.

Además, la industria cultural Ao Dai también crea condiciones para el desarrollo de otras industrias como la producción de souvenirs, juguetes, accesorios, cine, bellas artes, etc. Esta es la dirección para el desarrollo de la industria cultural, atendiendo las necesidades nacionales y de exportación, creando empleos, generando ingresos para las empresas, aumentando los ingresos de las personas, al tiempo que se preservan y difunden los valores imbuidos de la identidad cultural de Hue.

Los líderes del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Thua Thien Hue también informaron que en el futuro continuarán haciendo esfuerzos y determinación para preservar, promover y difundir aún más el valor del Ao Dai en la vida contemporánea. Al mismo tiempo, propondrá a los líderes provinciales y al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo permitir la construcción de un dossier científico "Conocimiento de la costura y el uso del Hue Ao Dai" para presentar a la UNESCO para su consideración de reconocimiento como patrimonio cultural inmaterial representativo de la humanidad.

Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tiep-tuc-no-luc-bao-ton-va-lan-toa-gia-tri-cua-ao-dai-hue-112663.html