Fomento de la cooperación mediática entre Quang Ninh (Vietnam) y Guangxi (China)

Con el fin de hacer realidad la política de cooperación amistosa entre las dos Partes y Estados, así como los acuerdos de cooperación entre la Provincia de Quang Ninh (Vietnam) y la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China), recientemente, el Centro de Medios Provincial de Quang Ninh, la Estación de Radio y Televisión de Guangxi y el Grupo de Medios Diarios de Guangxi han implementado acuerdos de cooperación en el campo de la prensa y los medios de comunicación. De esta manera, ha contribuido a promover la imagen, la tierra, la gente, el turismo local y el intercambio cultural entre ambas partes, haciendo de la relación entre las dos localidades un modelo en la relación a nivel local entre los dos países.

Los líderes del Centro Provincial de Medios verifican la calidad de la edición especial de Hoa Sen. — Los líderes del Centro de Medios Provincial de Quang Ninh verifican la calidad de la Edición Especial de Hoa Sen.

La relación de cooperación amistosa entre el Centro Provincial de Medios y la Estación de Radio y Televisión de Guangxi y el Grupo de Medios Diarios de Guangxi tiene una tradición y ha sido cultivada continuamente por todas las partes. Desde 2006, la estación de radio y televisión de Quang Ninh (ahora bajo el Centro de medios provincial de Quang Ninh) se ha conectado y comunicado con la estación de radio y televisión de Guangxi. Las dos partes han organizado actividades de cooperación para producir programas de radio y publicar conjuntamente la edición especial de Hoa Sen. Contribuyendo así significativamente a la promoción del país, su gente, sus valores culturales, sus paisajes, sus potencialidades, sus fortalezas y sus políticas para atraer inversiones al desarrollo económico, comercial y turístico de Quang Ninh y Guangxi en particular, y entre Vietnam y China en general.

Además de eso, la relación entre el periódico Quang Ninh (ahora bajo el Centro de Medios Provincial de Quang Ninh) y el Guangxi Daily Media Group se estableció desde 2007 y las dos partes firmaron un programa de cooperación desde 2010. En abril de 2011, las dos partes implementaron oficialmente la cooperación en propaganda e intercambio de noticias. Se han llevado a cabo periódicamente intercambios de delegaciones bilaterales e intercambios profesionales, lo que ha permitido evaluar con prontitud los resultados de la cooperación y mejorar la amistad y la cooperación entre las dos partes.

Desde la creación del Centro de Medios Provincial de Quang Ninh, la cooperación de la unidad con las agencias de medios de Guangxi se ha seguido fortaleciendo y mejorando a través de programas de trabajo, coordinación de producción e intercambio de información. En particular, el número especial de Hoa Sen es una publicación extranjera típica que promueve la cultura turística de los dos países. Cada año, el Centro de Medios Provincial de Quang Ninh y la Estación de Radio y Televisión de Guangxi producen conjuntamente 12 números especiales bilingües de Hoa Sen, que se distribuyen ampliamente tanto en China como en Vietnam.

La periodista Bui Thi Thuy Linh, jefa del Departamento Editorial del periódico electrónico y portal de información de Quang Ninh (Centro de Medios Provincial de Quang Ninh, Vietnam), secretaria de la Edición Especial de Hoa Sen, compartió: Después de 13 años, la Edición Especial de Hoa Sen ha publicado más de 2 millones de copias, el contenido se centra en promover los logros, el potencial y las fortalezas en las actividades económicas, culturales y turísticas de Quang Ninh, Guangxi en particular y los dos países en general a los lectores nacionales y chinos. Cada año, las dos partes se coordinan estrechamente para desarrollar planes de propaganda anuales, temáticos y trimestrales de acuerdo con los temas actuales y el contenido de cooperación entre las dos partes. El equipo del Centro de Medios Provincial de Quang Ninh y sus colegas de Guangxi intercambian información regularmente y discuten cada artículo, logrando así artículos de la mejor calidad, garantizando el mayor propósito de propaganda y atrayendo la atención del público de los dos países.

Además de la cooperación directa con las agencias de medios de comunicación de Guangxi, el Centro de Medios Provincial de Quang Ninh continúa manteniendo las noticias chinas en la televisión, periódicos en línea (baoquangninh.com.vn) y el portal de información electrónica provincial, y la página de fans china en Weibo. La información publicada en estas plataformas promueve principalmente el turismo, la cultura, los productos locales y las políticas de atracción de inversiones de la provincia de Quang Ninh a amigos internacionales.

Cada mes, el Centro de Medios Provincial de Quang Ninh publica 2 temas en la segunda y cuarta semana; Envíe noticias y artículos a Guangxi Daily Media Group para publicarlos en la columna "Puertas Abiertas". Según las estadísticas del Centro de Medios Provincial de Quang Ninh, en el período 2010-2023, el Centro tradujo y publicó alrededor de 600 noticias y artículos proporcionados por el Guangxi Daily Media Group...

El editor del Departamento de Radio transmite un programa en chino en el canal QNR2 del Centro de Medios Provincial de Quang Ninh.

Durante los tres años de la pandemia de Covid-19, ambas partes han tratado de encontrar formas de mejorar la eficiencia de la cooperación y promover la información y la propaganda. Los contenidos de cooperación como la publicación de la Edición Especial de Hoa Sen y el intercambio de programas se siguen llevando a cabo según el acuerdo en todas las plataformas de medios, aumentando considerablemente, especialmente en la plataforma de Internet con alrededor de 1.000 noticias y artículos.

El Centro de Medios Provincial de Quang Ninh y la Estación de Radio y Televisión de Guangxi acordaron producir conjuntamente cuatro programas (1 hora por programa, duración total de cuatro horas por día), transmitidos por el canal QNR2 del Centro de Medios Provincial de Quang Ninh. Los programas incluyen: Me encanta viajar, La cocina y tú, Llevándote de viaje alrededor del mundo, Cultura - entretenimiento. Según el memorando de cooperación, el número total de programas y tiempo de emisión en el período 2011-2023 es de 19.136 programas (8.112 programas nuevos).

Durante el período 2010-2023, las dos partes organizaron conjuntamente el Concurso de Canto de Amistad Vietnam-China 8 veces con la participación de concursantes de muchas localidades de Vietnam y China interpretando canciones que alababan la amistad de los dos países.

Una delegación del Centro Provincial de Medios de Comunicación de Quang Ninh visitó la sede de Guangxi Daily Media Group (China), noviembre de 2024. Foto: Nguyen Hue

El Centro de Medios Provincial de Quang Ninh también envió muchas delegaciones para visitar y trabajar en la Estación de Radio y Televisión de Guangxi, Guangxi Daily Media Group (China), envió reporteros para informar sobre la Feria China-ASEAN por invitación de la Estación de Radio y Televisión de Guangxi, y envió a 2 traductores para estudiar e intercambiar habilidades profesionales en la Estación de Radio y Televisión de Guangxi. El Centro de Medios Provincial de Quang Ninh también dio la bienvenida a 10 delegaciones de la Estación de Radio y Televisión de Guangxi para visitar y trabajar en el Centro de Medios Provincial, y recibió a 1 reportero de la Estación de Radio y Televisión de Guangxi para intercambiar conocimientos profesionales en el Centro de Medios Provincial de Quang Ninh.

La periodista Nguyen Thi Thien, subdirectora jefa y subdirectora del Centro de Medios de la provincia de Quang Ninh, dijo: En el futuro próximo, las dos partes continuarán fortaleciendo las relaciones de cooperación mediática existentes y promoviendo el contenido de propaganda en las nuevas plataformas mediáticas. Para mejorar la eficacia de las actividades de información de prensa, las dos partes fortalecen la cooperación y el intercambio profesional. El Centro de Medios Provincial de Quang Ninh también puede convertirse en un puente para conectar las agencias de prensa de Guangxi con las agencias de prensa nacionales, fortaleciendo así la relación y promoviendo aún más las actividades de medios entre los dos países.

El intercambio de comunicación y la cooperación entre las dos localidades no consiste simplemente en intercambiar información o promover el potencial, las fortalezas y las imágenes de cada parte, sino también en mejorar la comprensión de la gente y la cultura de cada localidad y de cada país. Desde allí, la creencia y el orgullo en los valores culturales tradicionales de la nación se fortalecen y difunden aún más...

Fuente