Tet tradicional en tres regiones

A principios de diciembre, todas las familias están ocupadas limpiando la casa, preparando ofrendas y recogiendo hojas de mai para que el árbol pueda florecer a tiempo.

Tet en tres regiones El autor Le Rin describe la atmósfera de las fiestas tradicionales del Norte, Centro y Sur con una serie de ilustraciones en acuarela. La publicación escribe sobre las costumbres y actividades típicas de cada región, desde la escena de envolver banh tet junto al fuego, la fabricación de flores de papel en el pueblo de Thanh Tien (Hue), el arte de hacer cabezas de león en Cho Lon (HCMC) y el mercado de flores de Sa Dec (Dong Thap). A partir de ahí, el libro evoca viejos recuerdos del Tet, ayudando a los jóvenes a comprender más sobre los valores del origen y la intersección entre la tradición y la modernidad.

El libro "Tet en tres regiones" está escrito en formato bilingüe inglés-vietnamita. Foto: Thai Ha Books

A través de la serie de pinturas, el autor integra espacios culturales y lecciones humanitarias sobre el amor y el compartir. Costumbres como la pintura Dong Ho, la elaboración de mermelada de coco y el juego de cartas Tam Cuc también se representan en un rico estilo visual.

El libro dedica la mayor parte de su tiempo a contar la preparación del pueblo vietnamita para la primavera, desde el 15 de diciembre hasta el tercer día del Tet. Una de las señales de que ha llegado el Tet es cuando la gente erige un poste con la creencia de alejar a los malos espíritus, adoran a los dioses de la cocina y preparan pasteles Chung y pasteles Tet para ofrecer a sus antepasados. Después de eso, los familiares se reúnen para exhibir la bandeja de frutas, comprar para el Tet en el mercado de flores y preparar platos familiares como cebollas encurtidas, rollitos de primavera fritos y rollos de cerdo.

El libro viene con una caja de cartón. Tet en tres regiones, con 30 piezas sobre la temática de la primavera. El conjunto de tarjetas es una versión acortada del contenido de la publicación, transmitiendo cada pequeña historia para brindar a los lectores una nueva experiencia de lectura. Ese es el momento en el que toda la familia prepara la bandeja de ofrenda de Nochevieja con platos tradicionales y mermelada de Tet, o la escena de la familia yendo junta al mercado a recoger ramas de albaricoque y melocotón. Las tarjetas se utilizan para organizar juegos de preguntas y respuestas populares o simplemente para contar historias sobre el Tet juntos.

Ilustración de pastel Chung y cebollas encurtidas en la festividad del Tet. Foto: Thai Ha Books

Le Rin, de 35 años, de Ninh Thuan, es ilustradora culinaria. Graduado de Diseño industrial (Universidad Tecnológica de Saigón), trabajó como diseñador gráfico en el campo de la moda durante cuatro años. Después de un viaje en moto desde Ciudad Ho Chi Minh hasta Quang Ngai, se le ocurrió la idea de dibujar especialidades regionales, como sopa agria con pez cabeza de serpiente, pez cabeza de serpiente estofado y pan. Ha publicado varios libros de arte como Vietnam, la deliciosa tierra, Vietnam a lo largo de la tierra, diario de viaje .

Fuente