El barco de la Guardia Costera filipina visita Da Nang por primera vez

En la mañana del 14 de abril, en el puerto de Tien Sa (Da Nang), el BRP Gabriela Silang (OPV-8301) con 84 oficiales y tripulantes de la Guardia Costera de Filipinas, capitaneado por el coronel Eleizer Gonzales Ibarientos, atracó oficialmente en el puerto, iniciando una visita de cortesía a Vietnam. Horario del 14 al 17/4.

La visita se realizó por invitación de la Guardia Costera de Vietnam y con el consentimiento del Ministerio de Defensa Nacional. Esta es la primera vez que un barco de la Guardia Costera filipina visita Vietnam, lo que demuestra el desarrollo positivo de la cooperación bilateral en la aplicación de la ley marítima.

Đại diện Bộ Tư lệnh Vùng Cảnh sát biển 2, UBND TP. Đà Nẵng, Bộ Tư lệnh Quân khu 5, các đơn vị quân sự và đối ngoại đón sĩ quan, thủy thủ tàu BRP Gabriela Silang (OPV-8301).

Representante del Comando de la Región 2 de la Guardia Costera, Comité Popular de la Ciudad. Da Nang, Comando de la Región Militar 5, unidades militares y de asuntos exteriores dieron la bienvenida a los oficiales y marineros del BRP Gabriela Silang (OPV-8301).

La ceremonia oficial de bienvenida al barco se llevó a cabo solemnemente con la participación de representantes del Comando de la Región 2 de la Guardia Costera y del Comité Popular de la Ciudad. Da Nang, Comando de la Región Militar 5, unidades militares y de asuntos exteriores y agencias funcionales.

Paralelamente a las actividades del barco, la delegación de alto nivel encabezada por el Contralmirante Joeven L. Fabul, Comandante Adjunto de la Guardia Costera de Filipinas, junto con representantes de la Embajada y la Oficina del Agregado de Defensa de Filipinas en Vietnam, también mantuvo reuniones y participó en muchas actividades significativas.

Tàu BRP Gabriela Silang (OPV-8301) cùng 84 sĩ quan, thủy thủ đoàn thuộc Lực lượng Bảo vệ bờ biển Philippines cấp bến Tiên Sa (TP Đà Nẵng).

BRP Gabriela Silang (OPV-8301) con 84 oficiales y miembros de la tripulación de la Guardia Costera de Filipinas atracado en el muelle de Tien Sa (ciudad de Da Nang).

Durante la visita, las dos partes organizaron una serie de actividades para mejorar los intercambios y la cooperación: reunión con líderes del Comité Popular de Da Nang, celebración de conversaciones con el Comando de la Región 2 de la Guardia Costera, intercambios deportivos, así como entrenamiento conjunto en el mar. Cabe destacar que el ejercicio conjunto entre el BRP Gabriela Silang y la Guardia Costera de Vietnam sobre búsqueda y rescate y prevención de incendios fue muy apreciado, demostrando el espíritu de estrecha coordinación y profesionalismo.

Esta visita es un paso concreto hacia la realización del Memorando de Entendimiento sobre Cooperación firmado por las dos fuerzas en enero de 2024. A través de esto, los oficiales y marineros de los dos países tienen la oportunidad de intercambiar experiencias profesionales, compartir información y mejorar el entendimiento mutuo en el mantenimiento de la seguridad y el orden en el mar.

Tại Việt Nam, tàu BRP Gabriela Silang (OPV-8301) sẽ tham gia các chuỗi hoạt động với cảnh sát biển Việt Nam góp phần thúc đẩy tình hữu nghị, tin cậy giữa hai quốc gia.

En Vietnam, el BRP Gabriela Silang (OPV-8301) participará en una serie de actividades con la Guardia Costera de Vietnam, contribuyendo a promover la amistad y la confianza entre los dos países.

El evento tiene especial importancia en el contexto del fortalecimiento de la cooperación marítima entre los países de la región para garantizar la paz, la estabilidad y la seguridad marítima. Esta es también una clara demostración del compromiso de Vietnam y Filipinas con la construcción de un entorno marítimo seguro, basado en el derecho internacional y en el espíritu de cooperación amistosa.

Vu Van Anh

Fuente: https://baophapluat.vn/tau-canh-sat-bien-philippines-lan-dau-tham-da-nang-post545339.html