El 'mapa del alma' en el corazón de cada vietnamita

El fluir de la historia en cada lugar

En la historia moderna, desde 1975 hasta la actualidad, Vietnam ha experimentado muchas separaciones y fusiones de unidades administrativas provinciales. Desde 2008, Vietnam ha mantenido un total de 63 unidades administrativas a nivel provincial, incluidas 57 provincias y 6 ciudades administradas centralmente (Hanói, Ciudad Ho Chi Minh, Da Nang, Can Tho, Hai Phong y Ciudad Hue (Hue se convirtió oficialmente en una ciudad administrada centralmente a partir del 1 de enero de 2025).

Anteriormente, según el Departamento de Gobierno Local – Ministerio del Interior, después de que Vietnam obtuvo la independencia en agosto de 1945, nació la República Democrática de Vietnam. Según la Constitución de 1946, el país estaba dividido en tres regiones: Norte, Centro y Sur. En el período 1945-1946 nuestro país contaba con 65 provincias. Según el informe sobre la situación de las fronteras administrativas de nuestro país publicado en el Informe Nº 51/BCSĐ del Comité del Partido del Gobierno del 24 de agosto de 1995, antes de la reunificación del país el 30 de abril de 1975, el Norte tenía 28 provincias, ciudades y zonas especiales, mientras que el Sur tenía 44 provincias y ciudades. Hay un total de 72 unidades administrativas provinciales en todo el país.

Desde 1975, Vietnam ha experimentado muchas separaciones y fusiones de unidades administrativas provinciales, llegando en un momento a reducirse el número de provincias y ciudades de 72 a 38. En diciembre de 1975, la 5ª Asamblea Nacional aprobó una resolución sobre la abolición del nivel regional y la fusión de unidades administrativas, fusionando una serie de provincias en las regiones Norte y Centro-Norte.

En 1976, el proceso de fusión continuó llevándose a cabo en gran escala desde la región Centro Norte hacia las provincias del Suroeste y las Tierras Altas Centrales. Después de estas fusiones, el país sólo cuenta con 38 unidades administrativas a nivel provincial. En consecuencia, la provincia de Cao Bang se fusionó con Lang Son para formar Cao Lang. Tuyen Quang se fusionó con Ha Giang para formar Ha Tuyen. Hoa Binh se fusionó con Ha Tay para formar Ha Son Binh. Nam Ha se fusionó con Ninh Binh para formar Ha Nam Ninh. Las tres provincias de Yen Bai, Lao Cai y Nghia Lo se fusionaron en Hoang Lien Son. Además, el Norte también incluye las provincias de Bac Thai, Ha Bac, Hai Hung, Lai Chau, Quang Ninh, Son La, Thai Binh, Vinh Phu y dos ciudades administradas centralmente, Hanoi y Hai Phong. En la región central, las provincias de Nghe An y Ha Tinh se fusionaron para formar Nghe Tinh. Las áreas de Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue y Vinh Linh se fusionaron en la provincia de Binh Tri Thien. Las dos provincias de Quang Nam, Quang Tin y la ciudad de Da Nang se fusionaron en Quang Nam - Da Nang. Quang Ngai se fusionó con Binh Dinh para formar Nghia Binh. Phu Yen y Khanh Hoa se fusionaron en Phu Khanh. Las tres provincias de Ninh Thuan, Binh Thuan y Binh Tuy se fusionaron en Thuan Hai. Kon Tum y Gia Lai se fusionaron en Gia Lai - provincia de Kon Tum. Las provincias de Thanh Hoa, Dak Lak y Lam Dong permanecerán igual que antes.

En el sur, en 1976, la Asamblea Nacional cambió el nombre de Saigón - Ciudad Gia Dinh - a Ciudad Ho Chi Minh - una ciudad directamente bajo el Gobierno central. Las tres provincias de Binh Duong, Binh Long y Phuoc Long se fusionaron en la provincia de Song Be. Las provincias de Bien Hoa, Tan Phu, Ba Ria - Long Khanh se fusionaron en la provincia de Dong Nai. La provincia de Dong Thap se estableció sobre la base de la fusión de las provincias de Sa Dec y Kien Phong. Las provincias de Long Xuyen y Chau Doc se fusionaron en An Giang. La provincia de My Tho, Go Cong y la ciudad de My Tho se fusionaron en la provincia de Tien Giang. La provincia de Hau Giang se estableció a partir de la fusión de las provincias de Phong Dinh, Ba Xuyen y Chuong Thien. La provincia de Kien Giang fue restablecida sobre la base de toda el área de la provincia de Rach Gia y tres distritos de Chau Thanh A, Ha Tien y Phu Quoc de la anterior provincia de Long Chau Ha. Las provincias de Vinh Long y Tra Vinh se fusionaron en Cuu Long. Bac Lieu y Ca Mau se fusionaron en Minh Hai. Además, la provincia de Kien Hoa cambió su nombre a Ben Tre. El Sur también tiene las provincias de Tay Ninh y Long An.

Así, en 1976, el número total de unidades administrativas de nivel provincial en Vietnam era de 38, incluidas 35 provincias y 3 ciudades centrales. Las tres ciudades son Hanoi, Hai Phong y Ho Chi Minh. 35 provincias incluyen: Bac Thai, Cao Lang, Ha Nam Ninh, Ha Bac, Ha Son Binh, Ha Tuyen, Hai Hung, Hoang Lien Son, Lai Chau, Quang Ninh, Son La, Thai Binh, Vinh Phu, Thanh Hoa, Nghe Tinh, Binh Tri Thien, Quang Nam - Da Nang, Nghia Binh, Phu Khanh, Thuan Hai, Gia Lai - Kon Tum, Dak Lak, Lam Dong, Song Be, Tay Ninh, Dong Nai, Long An, Dong Thap, An Giang, Tien Giang, Hau Giang, Kien Giang, Ben Tre, Cuu Long, Minh Hai.

En 1978, la Asamblea Nacional aprobó la ampliación de los límites administrativos de Hanoi y fusionó cinco distritos más en la ciudad. La provincia de Cao Lang se dividió en dos provincias separadas, Cao Bang y Lang Son, lo que elevó el número total de provincias y ciudades a 39. En 1979, Vietnam tenía una unidad administrativa a nivel provincial adicional, la Zona Especial de Vung Tau - Con Dao, lo que elevó el número total de unidades administrativas a 40. En 1989, el número de unidades administrativas en el país aumentó a 44, incluidas 40 provincias y 3 ciudades administradas centralmente, junto con la Zona Especial de Vung Tau - Con Dao. Durante este período, la provincia de Binh Tri Thien se dividió en tres provincias separadas: Quang Binh, Quang Tri y Thua Thien Hue; La provincia de Nghia Binh está dividida en dos provincias, Quang Ngai y Binh Dinh; y la provincia de Phu Khanh también se dividió en dos provincias, Phu Yen y Khanh Hoa.

En 1991, todo el país tenía 53 unidades administrativas a nivel provincial, en ese momento algunas provincias anteriores fueron redivididas, como la provincia de Ha Son Binh, que se dividió en Ha Tay y Hoa Binh; La provincia de Ha Nam Ninh se divide en Nam Ha y Ninh Binh; La provincia de Nghe Tinh se dividió en Nghe An y Ha Tinh; La provincia de Ba Ria - Vung Tau se estableció sobre la base de tres distritos separados de la provincia de Dong Nai y la Zona Especial de Vung Tau - Con Dao.

En 1997, el número de provincias y ciudades aumentó a 61 a medida que algunas provincias continuaban dividiéndose. En concreto, el Bac Thai se divide en Bac Kan y Thai Nguyen; Ha Bac se divide en Bac Giang y Bac Ninh; Nam Ha se dividió en Ha Nam y Nam Dinh; Hai Hung se dividió en Hai Duong y Hung Yen. En el mismo año, Quang Nam - Da Nang también se dividió en la provincia de Quang Nam y la ciudad de Da Nang, y la provincia de Song Be se dividió en Binh Duong y Binh Phuoc.

En 2004, Vietnam continuó dividiéndose en tres provincias, lo que elevó el número total de unidades administrativas a nivel provincial a 64. Dak Lak, Can Tho y Lai Chau se dividieron en unidades administrativas más pequeñas. En 2008, la Asamblea Nacional aprobó una resolución para fusionar la provincia de Ha Tay, junto con varias comunas de Hoa Binh y el distrito de Me Linh (Vinh Phuc) en la ciudad de Hanoi.

¡Qué bellos son los nombres de la patria!

Vietnam, la franja de tierra en forma de S curvada a lo largo del Mar del Este, no solo está representada por altas montañas, vastos mares o ríos rojos con abundantes aluvión, sino que también está profundamente grabado en cada nombre de lugar: el nombre del pueblo, la provincia, la ciudad, el arroyo, la colina. En cada uno de esos lugares hay una capa de sedimento histórico, cultural y humano, cultivado durante muchas generaciones, creando la identidad nacional, el mapa del alma de cada vietnamita.

Desde la fundación de la nación, el mapa administrativo de Vietnam ha experimentado muchos cambios. Los nombres de provincias y ciudades (inicialmente carreteras, pueblos, prefecturas, luego provincias, distritos y después ciudades) han cambiado muchas veces a lo largo del tiempo, según las instituciones y las circunstancias históricas. Cada cambio de nombre no es simplemente un ajuste administrativo, sino que refleja también el flujo de la historia del país. Hay lugares que han existido sin cambios durante miles de años, como Thang Long - Hanoi; Hay provincias que se dividieron y fusionaron, como Ha Bac, Binh Tri Thien, Nghia Binh, Ha Tay, Hoa Binh... y luego fueron restablecidas según las necesidades de desarrollo; Hay ciudades con muchos nombres: Saigón - Gia Dinh - Ciudad Ho Chi Minh. Todo esto crea un mapa vivo, donde la historia, la cultura y las emociones humanas se mezclan.

Los nombres de lugares son más que simples nombres. Es el símbolo de la memoria. Cada nombre de lugar y de pueblo conlleva un nivel de significado en términos de idioma, costumbres, creencias y leyendas populares. El nombre "Hue" es una variación de "Thuan Hoa", una tierra fronteriza que se convirtió en la capital de la dinastía Nguyen. "Nam Dinh" significa el Sur pacífico, asociado con el sueño de la paz mundial. "Can Tho" de "Cam Thi Giang" - el río de la poesía. Nombres de lugares como Ha Giang, Son La, Dak Lak… aún conservan los sonidos de las lenguas indígenas: un testimonio de la diversidad y riqueza de la cultura vietnamita.

Diferentes regiones: los nombres de lugares también difieren en estilo y estructura lingüística. Pero sea cual sea el sonido, cada nombre de lugar es una pieza de la imagen global de la nación. Los nombres de lugares no sólo nos recuerdan lugares, sino también personas, cultura y orgullo… Al mencionar Nghe An, recordamos al presidente Ho Chi Minh. Al mencionar Tuyen Quang, recordamos la capital de la resistencia. Al mencionar Can Tho, imaginamos una región fluvial llena de aluvión, la gente honesta y leal del Sur...

La historia ha presenciado algunos cambios de nombre dramáticos. Cuando Saigón cambió a Ciudad Ho Chi Minh, no fue sólo una decisión administrativa sino también un homenaje al amado líder. Cuando la provincia de Ha Tay se fusionó con Hanoi, muchos habitantes de Ha Tay se sintieron tristes, pero también comprendieron que era un paso inevitable hacia la urbanización y el desarrollo. El cambio de nombre de un lugar a veces está asociado a acontecimientos históricos, pero también refleja la transformación del país a lo largo del tiempo.

Los topónimos también son "personajes" en la literatura, en las canciones populares y en los cantos populares. ¿Quién no ha escuchado la canción: "Quien vaya a Ha Tinh, volverá/Llevando un vestido de seda oscuro y un sombrero cónico..."? El nombre de la patria entra en la canción de cuna de la madre, convirtiéndose en un llamado en el corazón de la persona lejos de casa. Cada vez que regreso a mi ciudad natal, el solo hecho de ver los carteles “Regreso a Nam Dinh”, “Regreso a Hue”, “Regreso a Dong Thap”… hace que el corazón de aquellos que están lejos de casa se estremezca. Durante cada temporada de Tet, cada temporada de Vu Lan, cada aniversario de la muerte de un rey Hung, el nombre del lugar es como un mapa sagrado que aparece en los corazones del pueblo vietnamita. La patria no es sólo el lugar donde nacimos, sino también el lugar donde el nombre del lugar ha entrado en nuestro linaje y se ha convertido en una identidad cultural irreemplazable...

Se puede decir que cada provincia y ciudad de Vietnam, cada nombre es una historia, una leyenda, una llamada de amor. Desde Mong Cai hasta Ca Mau, desde Dien Bien hasta Phu Quoc, cada nombre de lugar se conecta con otro como un río cultural interminable. Cada nombre de tierra cuenta la historia de personas que vivieron, lucharon, amaron y se sacrificaron por la Patria.

"Provincias y ciudades de Vietnam: un país" no es sólo un mapa administrativo. Es el mapa del alma. Es un flujo histórico continuo, rico y orgulloso en cada persona vietnamita...

Las fusiones crean impulso y espacio para el desarrollo

En la actualidad, la disposición de las unidades administrativas asociadas con la disposición del aparato para garantizar la agilidad, compacidad, fortaleza, eficiencia, eficacia y eficiencia está siendo enfocada por el Partido y el Estado y es ampliamente acordada. La disposición de las unidades administrativas para crear espacios para el desarrollo; promover el potencial, las oportunidades y las ventajas competitivas de las localidades de acuerdo con las condiciones actuales de desarrollo; promover la autonomía, la autosuficiencia y el autofortalecimiento de las autoridades locales en todos los niveles; especialmente para acercar el gobierno a la gente, para resolver los problemas de la gente de forma más rápida y cómoda; Traer más felicidad y prosperidad a la gente.

En la sesión de trabajo con la Subcomisión Económica y Social del XIV Congreso Nacional, celebrada en la sede del Gobierno la mañana del 17 de marzo de 2025, el Secretario General To Lam enfatizó: «No se trata simplemente de ajustar las fronteras administrativas, sino también del espacio económico. Al mismo tiempo, es necesario reevaluar la planificación nacional, la planificación regional y la orientación de la planificación y el desarrollo de las provincias y ciudades. La fusión no se trata solo de optimizar para ahorrar dinero, eso es solo una parte, sino que el motor del desarrollo y el margen para el mismo son importantes».

Hong Minh

Fuente: https://baophapluat.vn/tam-ban-do-tam-hon-trong-tim-moi-nguoi-dan-nuoc-viet-post545143.html