Con motivo del 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Japón y Vietnam, el Comité Organizador Japonés lanzó la primera parte de la versión electrónica del cómic histórico "Princesa Anio".
Esta obra fue creada por la artista de cómics Higashimura Akiko con el objetivo de ayudar al público en general de Japón y Vietnam a comprender la larga historia de intercambio y cercanía cultural entre ambos países.
 |
| Imágenes del inicio y final del cómic histórico “Princesa Anio”. (Fuente: Embajada de Japón en Vietnam) |
Este es un proyecto para transmitir a muchas personas de una manera fácil de entender la conexión histórica y cultural entre los dos países a través de la expresión de los cómics manga, un tipo de cultura amado por niños y adultos tanto en Japón como en Vietnam, y publicado de forma gratuita en un sitio web especial que celebra el 50 aniversario.
La obra original del libro es la ópera original “Princesa Anio”, que se estrenó en Hanoi en septiembre de este año para celebrar el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Japón y Vietnam.
Higashimura Akiko, una famosa artista de cómics japonesa, dibujó la historia de amor entre Araki Sotaro, un comerciante de la región de Nagasaki, y la princesa Ngoc Hoa de la dinastía Nguyen hace unos 400 años.
La próxima parte del libro electrónico se publicará el 7 de julio.
Además, el libro también se publicará en formato de bolsillo con la colaboración de Neo Story Company (que produce la edición japonesa) y Kim Dong Publishing House (que traduce al vietnamita y publica).
No se espera que la versión en papel se venda en el mercado, pero se distribuirá de forma gratuita a localidades e instituciones educativas en Japón y Vietnam.
Fuente
Kommentar (0)