El occidental con alambre de acero descubre el Santuario de Mi Hijo

Fotógrafo aficionado

A mediados del siglo XIX, tras la expedición francesa, se introdujeron en Vietnam cámaras y fotografías . Sin embargo, la mayoría de las fotografías que se conservan hoy sobre la gente, la arquitectura y los paisajes de Vietnam durante el período colonial francés temprano fueron tomadas por los franceses.

Mirando hacia atrás en la historia de la fotografía vietnamita de 1850 a 1950, nos gustaría agradecer especialmente a los fotógrafos Émile Gsell, Pierre Dieulefils, Charles-Édouard Hocquard, Fernand Nadal, Firmin André Salles, John Thomson... Mientras Dieulefils y Hocquard tomaban fotos de campaña en el Norte, en la región Central, Camille Paris (1856 - 1908) tomó muchas fotos de los residentes, la vida, los paisajes y la arquitectura de las provincias de Quang Nam, Tourane (actual Da Nang ) y Hue.

Camille París

Al vivir en el centro de Vietnam durante mucho tiempo, por motivos de trabajo, Paris tuvo la oportunidad de viajar mucho. Por su curiosidad y en parte por su carácter etnológico, tomó cientos de fotografías de personas, juegos populares, paisajes, templos y arquitectura vietnamita de finales del siglo XIX. Se trataba de escenas de mercado, maquilladores, búfalos, campos, mujeres desnudas bañándose en pozos, aldeanos pescadores... en Tourane (Da Nang); ciudadela, fuerte militar , pagoda, puente de bambú, mandarines, trabajadores de la mina de Nong Son, torre Cham y estatuas, estelas en Quang Nam; Tumba de Minh Mang, tumba de Thieu Tri en Hue. Además, también tomó muchas fotografías interesantes de personas, familias nobles, escenas de decapitaciones... en Hanoi, Bac Ninh con notas detalladas debajo de cada foto.

Un puente en Quang Nam fotografiado por Camille Paris en 1892

Erudito vietnamita

De fuentes francesas sabemos que Camille Paris nació en Lunéville (Francia) el 10 de septiembre de 1856. Participó en la campaña del Norte en 1884 - 1885 como infante de marina, luego fue transferido a trabajar en la industria postal y telegráfica, responsable de la construcción de la línea telegráfica central de Hue a Saigón en el período 1885 - 1889. Fue llamado "el occidental con el alambre de acero" por los vietnamitas en ese momento.

París se hizo cargo de la oficina de correos de Tourane en 1894, luego invirtió en agricultura (1895) en Phong Le, a unos kilómetros al sur de Tourane con una plantación de café en la que encontró muchos rastros de Cham. Desde entonces, París se dedicó al estudio de la cartografía, la etnología y, sobre todo, la arqueología.

Vivió cerca del pueblo vietnamita, interesándose por la vida de los franco-vietnamitas, de los misioneros y de las sociedades misioneras. En marzo de 1904 publicó un artículo sobre la situación de los niños mestizos abandonados titulado De la Condition juridique des métis dans les colonies et possessions françaises des métis franco-annamites de l'Indochine (Sobre el estatuto jurídico de los mestizos en las colonias y territorios franceses: los mestizos anamita-franceses en Indochina).

Los mandarines (sentados) en Quang Nam fotografiados por Camille Paris en 1892

Pagoda en Quang Nam fotografiada por Camille Paris en 1892

En 1894, publicó un libro de 46 páginas sobre el té en Vietnam Central (Le Thé d'Annam ); En 1895 publicó un libro de 95 páginas titulado Le Café d'Annam: étude pratique sur sa culture (El café de la región central: un estudio práctico de agricultura).

En junio de 1896, Paris fue enviado a investigar las obras arquitectónicas Cham en Vietnam Central. La investigación duró del 16 de diciembre de 1896 al 12 de junio de 1897, excavando profundamente en la frontera sur de la antigua Champa.

Camille Paris es conocido como el descubridor del santuario de My Son en 1889. Junto con los investigadores pioneros Henri Parmentier y Charles Carpeaux, contribuyó a sentar las bases para el estudio del arte de Champa.

También publicó varios libros y artículos de investigación sobre historia y antropología relacionados con Vietnam, como: Abrégé de L'Histoire D'An-Nam de 2874 Avant J.-C, A 1890 ere Chrétienne (Una breve historia de Annam desde 2874 a. C. hasta 1890), Les ruines Tjames de Tra-Kéou, prov. de Quang Nam (An Nam) (ruinas de Cham en Tra Kieu, provincia de Quang Nam (región central)); Las ruinas del pueblo. de Quang Nam (Tourane) (ruinas de Cham en la provincia de Quang Nam (Tourane)). Además, junto con Ch. Emonts, publicó numerosos dibujos y mapas relacionados con las ruinas de Cham en My Son, la laguna de Ha Trung, mapas de Tourane a My Son, viajes a Bac Ky, rutas en Quang Tri, Quang Binh ... que son muy valiosos para la investigación geográfica; y se han publicado muchos otros estudios en Francia y Hanoi.

En 1889, París publicó el libro más importante , Voyage d'exploration de Hué en Cochinchine par la Route mandarine (Viaje a Vietnam Central por la ruta mandarina), que registra lo visto y oído en muchos campos relacionados con la franja central de Vietnam.

Murió durante la expedición en 1908. Al igual que los eruditos vietnamitas Dumoutier y Cadière, Paris vivió en Vietnam durante más de 20 años y murió en esta tierra, como la "carrera" que eligieron: vivir-morir, apegados al pueblo, a la cultura y a la historia de Annam.

Fuente: https://thanhnien.vn/ong-tay-day-thep-phat-hien-thanh-dia-my-son-1851079404.htm