Cultivando el amor por la fuente de la cultura nacional

Muchas historias del festival también siguen a cada artesano de regreso a la comunidad con orgullo para continuar fomentando el amor por la fuente de la cultura nacional.

Contando historias de pueblos con colores culturales

Cerca de 800 artesanos de 17 distritos, pueblos y ciudades de la provincia tuvieron una reunión significativa, trayendo consigo las identidades culturales de 6 grupos étnicos: Bahnar, Jrai, Kinh, Tay, Nung, Mong como puente de intercambio y conexión.

En el espacio verde de la plaza Dai Doan Ket (ciudad de Pleiku), muchas historias de la aldea se recrean con colores vivos. No es sólo un espacio de vida cotidiana con la imagen de un padre sentado tejiendo, tallando estatuas, una madre sentada hilando, tejiendo telas, sino que también abre un espacio espiritual profundo con rituales y creencias tradicionales.

Concierto de música folclórica de Pleiku del City Artists Group. Foto: HN

Bahnar y Jrai son dos grupos étnicos con un rico sistema de festivales que refleja la vida de los residentes agrícolas. Se recrean rituales tradicionales como: la celebración de la victoria, el culto en la casa comunal, la celebración del arroz nuevo, el abandono de la tumba, el culto a la gota de agua, la celebración de la longevidad, la ceremonia de la boda, la acción de gracias, la procesión del agua a la aldea... mostrando un espectro cultural rico y vibrante.

El anciano de la aldea Dinh Doen (comuna de To Tung, distrito de Kbang), proveniente de la ciudad natal de Hero Nup, dijo: Los aldeanos de Stor recrearon la ceremonia de cierre del almacén con dos partes principales: la realización de la ceremonia de adoración en el almacén en el campo y el regreso de la comunidad a la casa comunal para beber vino para celebrar.

Aunque los grupos étnicos que asisten al festival tienen diferentes costumbres e idiomas, todos comparten el mismo orgullo por su cultura y el espíritu de solidaridad. Todos participan con entusiasmo. No solo aquí, sino también en el pueblo, siguen compitiendo con entusiasmo y preservando la cultura para que la próxima vez puedan actuar cada vez mejor, comentó con alegría el Sr. Doen.

El reencuentro entre los afinadores de gongs también fue extremadamente emotivo. Todos ellos son maestros en este campo en las comunidades Bahnar y Jrai, pero están dispuestos a escuchar y aprender unos de otros. El joven artesano Ksor Mang (de la ciudad de Ayun Pa) es conocido por ser una persona con múltiples talentos, especialmente en el campo de la afinación de gongs. Pero ante el talento del artesano Ksor Kok (distrito de Krong Pa), exclamó: "Ese es mi maestro".

El joven artesano Rah Lan Thang (ciudad de Pleiku) también se quitó el sombrero en señal de admiración por el talento del meritorio artesano Alip (distrito de Dak Doa) cuando dos generaciones de artesanos afinaron el mismo juego de gongs. Los gongs transmiten el valor único de la cultura de las Tierras Altas Centrales.

Darle a los afinadores de gongs un espacio en el festival cultural étnico no es solo para verlos mostrar sus talentos, sino también para honrar la contribución de este equipo en la afinación de los majestuosos conjuntos de gongs.

Los artistas realizan esculturas de estatuas funerarias. Foto: Hoang Ngoc

Si la profundidad cultural es la belleza interior que necesita ser comprendida para ser amada, entonces los trajes tradicionales revelan toda la belleza del exterior. Esa belleza no sólo se expresa en los trajes de los cerca de 800 artesanos de 6 etnias que participan en el festival, sino que también se condensa en la pasarela de moda. Esta es también una actividad que deja muchas emociones tanto en los intérpretes como en los espectadores.

La moda y el vestuario también cuentan una historia milenaria sobre el proceso de conquista humana y la vida en armonía con la naturaleza. Cada traje es una herencia única de cada grupo étnico. La diversidad de vestimentas es también la diversidad cultural de los grupos étnicos que viven en Gia Lai.

Unir fuerzas para preservar la cultura

La cultura siempre tiene una fuerte herencia y continuidad. Esto quedó confirmado una vez más en el IV Festival Cultural Étnico Provincial. La Sra. Dinh Thi Ben (distrito de Dak Po) participó en muchas actividades, como cantar canciones populares de Bahnar, caminar sobre zancos, lucir trajes tradicionales y recrear la ceremonia de culto de la nueva casa comunal con la comunidad.

La Sra. Ben comentó con orgullo: «La joven generación de Bahnar, nacida en la aldea, asiste a la escuela y trabaja en la casa comunal a diario, por lo que la cultura comunitaria ha calado hondo en ellos. También he heredado valores culturales de mi familia y de los ancianos de la aldea, y he aprendido en la comunidad. Junto con los artesanos que participan en el festival, veo que solo heredando la cultura y esforzándonos por preservarla en la cambiante vida actual, podemos preservar la singularidad cultural de la nación».

Encuentro de artesanos afinadores de gongs en el Festival. Foto: HN

Para grupos étnicos como los tay, los nung y los mong, preservar la identidad cultural también es un gran esfuerzo. La Sra. Le Thi Hoa es una persona de la etnia Tay que ha vivido en el distrito de Duc Co durante casi 20 años. Esta es también la primera vez que participa en un evento que reúne a tantos grupos étnicos en su segunda patria.

Dijo: «Aunque nos hemos mudado a Gia Lai, seguimos conscientes de la importancia de preservar las tradiciones culturales del pueblo Tay, desde sus costumbres y cantos hasta el laúd tinh y la preparación culinaria. Si no preservamos estas características únicas, nuestros descendientes olvidarán sus raíces. Espero que esta actividad de intercambio cultural se realice con regularidad. Esta también es una oportunidad para que los grupos étnicos de las regiones montañosas del norte se muden a Gia Lai y recuerden los logros alcanzados en la preservación de su identidad».

Los artesanos del distrito de Duc Co trajeron la imagen de la Puerta Nacional (Puerta Fronteriza Internacional de Le Thanh) y el hito número 30 al Festival. Foto: HN

El Maestro Nguyen Quang Tue, Jefe del Departamento de Gestión Cultural (Departamento de Cultura, Deportes y Turismo), dijo: La vida moderna está cambiando muy rápidamente, lo que provoca que los espacios reservados para las ceremonias tradicionales en las aldeas desaparezcan cada vez más. Por lo tanto, los organizadores del festival esperan crear un entorno y un espacio adecuados para que la gente practique esos rituales y creencias tradicionales. Pero según el Sr. Tue, recrear rituales tradicionales no es algo que se pueda hacer simplemente porque uno lo desea.

Lo valioso es que la mayoría de los participantes del festival son agricultores, pero también artesanos, por lo que practican los rituales con respeto y destreza. No los interpretan, sino que viven con ellos, porque comprenden profundamente cada detalle y cada proceso. Esto demuestra que, en lo más profundo de la mente y el corazón de nuestro pueblo, la memoria y el conocimiento de los rituales aún se conservan. El reto para nosotros es cómo despertar y crear las condiciones para que sigan manteniendo y difundiendo esos valores, dijo el Sr. Tue.

El distrito de Duc Co es una de las tres unidades con actividades más impresionantes del Festival. Foto: Hoang Ngoc

El Festival Cultural Étnico de este año tiene como objetivo preservar y promover al máximo los valores culturales imbuidos de las identidades de las comunidades étnicas que viven en la provincia. En la actualidad en la provincia conviven más de 40 grupos étnicos y este año participan cerca de 800 artesanos de 6 grupos étnicos.

El Maestro Nguyen Quang Tue añadió: «Esta es la cuarta vez que la provincia organiza este evento. Esperamos que esta actividad se mantenga anualmente, con la mayor participación de todos los grupos étnicos. Con esto, transmitiremos un mensaje contundente: más de 40 grupos étnicos en la provincia forman un gran bloque solidario. La gente se reúne aquí no solo para actuar, sino también para intercambiar, aprender y promover juntos los valores únicos de cada grupo étnico, para crear una identidad común, diversa pero unificada para la tierra Gia Lai».

El grupo de arte del distrito de Kong Chro recrea el espacio vital comunitario. Foto: HN

El sonido perdura

El festival cultural provincial de este año se celebra en un momento en que hay muchos eventos importantes en la provincia y el país, especialmente el espíritu de urgencia en la organización y agilización del sistema político. El Sr. Tran Ngoc Nhung, Director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, dijo: Este es un momento difícil y preocupante para las unidades a nivel de distrito, incluidas aquellas que trabajan en el trabajo cultural. Pero sobre todo, los trabajadores culturales se han esforzado por acompañar a los artistas para traer al festival actuaciones impresionantes y únicas.

“Aunque el tiempo de organización no es largo, trabajemos juntos para hacer que ese tesoro patrimonial brille más, para que no solo los artesanos y trabajadores culturales, sino también toda la comunidad, puedan comprender, amar y, juntos, preservar y promover el capital cultural que dejaron nuestros antepasados”, enfatizó el Sr. Nhung.

Los artesanos del distrito de Kong Chro tocan gongs en el festival. Foto: HN

El festival cultural étnico de la provincia de Gia Lai se lleva a cabo el 12 y 13 de abril con actividades principales como: recreación del espacio vital comunitario, interpretación de gongs, canciones populares, bailes populares e instrumentos musicales tradicionales; Espectáculo de afinación de gong, representación de trajes étnicos, caminatas sobre zancos, carrera de sacos y machacado de arroz con doble mortero y el momento culminante es la noche del festival "Eco del Gran Bosque". En el festival, el Comité Organizador entregó certificados a las 3 unidades con las actividades más impactantes: Dak Po, Duc Co y TP. Pleiku.

El festival no sólo atrae a un gran número de lugareños y turistas para disfrutar y celebrar, sino que la belleza cultural de los grupos étnicos también supera las barreras del idioma para tocar los corazones de los amigos internacionales.

El fotógrafo estadounidense Jeff Perigois, presente durante los dos días del festival, expresó su entusiasmo: «He viajado por Laos, Vietnam y Camboya para fotografiar la vida y las costumbres de aquí. Su festival folclórico es impresionante. La música del gong resuena y mis pies quieren bailar con ella. Un festival rico en sonido y color, maravilloso».

Para dos jóvenes británicos, Will Holland y Sophie Clifton, el festival les proporcionó experiencias vívidas con la cultura local. El Sr. Will Holland comentó: «Esta es la segunda vez que asisto a este festival en Pleiku City, donde doy clases de inglés a niños. Mi novia acaba de llegar, así que es la primera vez que lo asiste. Su festival es atractivo porque es muy colorido y diferente. También me brinda la oportunidad de comprender mejor la cultura del país donde vivo».

Fuente: https://baogialai.com.vn/nuoi-duong-tinh-yeu-mach-nguon-van-hoa-dan-toc-post318783.html