Donde nacen las sonrisas

La gente a menudo bromea entre sí "qué líder, qué movimiento" para hablar de la influencia e importancia del jefe de un grupo, agencia, unidad... Cuando se aplica al Club de Preservación Cultural Phu Xuyen Dao (CLB), de hecho es cierto.

Cuando llamamos para conocer y discutir el trabajo con la Sra. Canh, la primera persona a la que se le ocurrió la idea de establecer el club, aunque no la conocíamos a la cara y solo escuchábamos su forma de comunicarse, sentimos admiración y emoción e inmediatamente partimos hacia la aldea de Tan Lap, donde el 100% de la población es de la etnia Dao.

Al conocer a la Sra. Canh, esa sensación fue aún más "sublime" al tener ante nuestros ojos a una mujer madura en belleza, pensamiento y obra, con una forma de hablar abierta y amigable, un rostro amable, piel blanca y sonrosada, y una sonrisa radiante.

La Sra. Canh tiene más suerte que muchas otras mujeres del vecindario porque puede viajar aquí y allá, por todo el país. Viajar a muchos lugares y conocer a mucha gente amplía sus horizontes y profundiza su pensamiento. Cuando regresó a su ciudad natal, quiso hacer algo útil, contribuyendo a mejorar la vida espiritual de las mujeres Dao en su ciudad natal.

Fruto de ese deseo, en 2022 se constituyó el Club, inicialmente con 18 socios, ahora ha aumentado a casi 50 personas. Crecí escuchando las canciones del pueblo Dao Quan Chet, aprendiendo a bordar bufandas y faldas desde pequeña. El espíritu cultural de este pueblo ha calado hondo en mi alma. Viajo mucho, aprendo mucho y mi alegría se ha multiplicado. Ahora quiero inspirar a mis hermanas, ayudarlas a ver el significado de una vida hermosa, a ver el verdadero valor de lo que han hecho, hacen y harán... —compartió la Sra. Canh.

Con esto en mente, la Sra. Canh ha dedicado mucho tiempo y esfuerzo a contribuir a preservar, conservar y difundir las características culturales únicas de su pueblo a muchas personas y muchas regiones de todo el país.

A través de la conversación, aprendimos algo bastante interesante y sorprendente sobre ella: la madre Dao fue de mochilero con su hijo cuando tenía solo 18 meses. Ella dijo: Siempre controlo todas mis decisiones así me siento cómoda y feliz.

En el pasado, la Sra. Bui Thi Duyen, la Sra. Duong Thi Thanh, Trieu Minh Loan... sólo estaban ocupadas con la agricultura y la familia. Las tareas del hogar, el cuidado del marido y de los hijos… arrastran a las mujeres a un ciclo aburrido y monótono. Hay penas y alegrías que no sabemos compartir ni confiar a nadie… Pero desde que las chicas se sumaron al Club, las cosas han cambiado. Hay oportunidades para intercambiar, aprender unos de otros, compartir experiencias en los negocios, en el bordado, en las tristezas, en las alegrías… de la vida; En particular, las mujeres pueden bailar y cantar para sentir que la vida es alegre.

Además, la gente del Club también difunde la cultura Dao a muchas personas, contribuyendo a preservar y conservar la belleza del grupo étnico Dao Quan Chet, como el idioma, la escritura, las costumbres...

La Sra. Canh dijo: Desde 2023, he colaborado con el Centro de Investigación y Capacitación sobre Lengua y Cultura de Minorías Étnicas en la Región Montañosa del Norte, dependiente de la Universidad de Ciencias Thai Nguyen; Al mismo tiempo, participó en la enseñanza del idioma Dao a la policía y a los guardias fronterizos en algunas provincias montañosas del norte.

También coopero con la escuela secundaria Nguyen Hue (Dai Tu), participando en la enseñanza de la cultura étnica Dao a los estudiantes. Sin embargo, lo que más me apasiona es seguir “transmitiendo” y promoviendo la profesión de medicina tradicional heredada de mis abuelos y padres. Únete al club, estoy dispuesta a enseñar a quien esté interesado, para que la profesión no se pierda.

En el club no sólo participan personas de mediana y mayor edad, sino que gracias a sus actividades prácticas y significativas, el club también atrae a adolescentes y niños para aprender a escribir, hablar, bailar, bordar...

Después de los viajes, al regresar a mi pueblo, lo que más me preocupaba era que el idioma dao se estaba volviendo cada vez más desconocido para los niños. Solo unas pocas ancianas del pueblo se encargaban de coser y bordar. Durante las festividades y el Tet, cada vez era menos común ver a alguien usando trajes dao... —confesó la Sra. Canh.

Basándose en esas preocupaciones, la Sra. Canh dedicó mucho esfuerzo a elaborar un plan de estudios para enseñar el idioma Dao a la gente de la aldea y se le ocurrió la idea de establecer un club. Al principio, los miembros del Comité Organizador del Club tuvieron que viajar a las casas de los ancianos y personas con experiencia que entendían la cultura Dao para reunir y movilizar a todos para unir fuerzas en la preservación de la cultura étnica.

Durante las actividades, se asignó a las mujeres la tarea de enseñar técnicas de costura y bordado y acompañar a los niños a cantar canciones populares Dao y algunas danzas tradicionales, como la danza de la campana, la danza de la espada, la danza del cuchillo... Los ancianos y sus tíos enseñaron la escritura Nom Dao a los niños y a aquellos que querían aprender la escritura Dao en la zona...

“La emoción y alegría de los estudiantes al bordar una flor, un árbol o dominar la melodía Pa Dung… me ha dado más entusiasmo para seguir intentando y esforzándome por contribuir a preservar y difundir más ampliamente nuestra cultura nacional”. - La Sra. Canh compartió

“En los días festivos locales y el Tet, la comuna también incorpora propaganda e incluye representaciones imbuidas de la identidad cultural del grupo étnico Dao en programas de arte y actividades comunitarias…”, dijo el Sr. Nguyen Van Hong.

Al despedirnos de los miembros del club, nuestros corazones se llenaron de alegría por lo que vimos y escuchamos; Incluso sus preocupaciones e inquietudes… son también la inspiración para que escribamos este artículo. Esperamos contribuir con nuestra voz para que la cultura tradicional y única no sólo del pueblo Dao sino de todos los grupos étnicos en la franja de tierra en forma de S perdure para siempre.

Fuente: https://baothainguyen.vn/multimedia/emagazine/202504/noi-khoi-nhung-nu-cuoi-8920ba9/