Los "guardianes del fuego" de la cultura de las minorías étnicas

Al desempeñar el papel de conectar y movilizar a la comunidad para preservar la identidad cultural nacional, los artesanos de minorías étnicas en pueblos y aldeas son dedicados y entusiastas en liderar y enseñar los valores de las artes escénicas tradicionales a los jóvenes a través de clases y movimientos artísticos de masas, contribuyendo así a mejorar la vida espiritual de la comunidad.

Nacido y criado en Lai Chau, el meritorio artista Sin Van Doi es una persona enérgica y activa, que dedica mucho tiempo y esfuerzo a preservar la identidad y la belleza tradicional del grupo étnico Mang. Paralelamente a la enseñanza de conocimientos sobre las artes escénicas folclóricas tradicionales a 30 estudiantes, aldeanos, etc., el Artista Meritorio Sin Van Doi también se coordinó con el Departamento de Cultura e Información del distrito de Nam Nhun para recopilar documentos para orientar la clase sobre las artes escénicas folclóricas tradicionales del grupo étnico Mang. Este documento es extremadamente valioso, no sólo para guiar a los estudiantes a aprender canciones básicas, comprender el significado de cada canción y baile, sino también para equiparlos con conocimientos y técnicas básicas para respirar, caminar y mover los brazos y las piernas mientras cantan, bailan y tocan la flauta.

Además, el meritorio artista Sin Van Doi también colaboró ​​con otros artesanos para traducir las letras de las canciones en idioma mang al mandarín, creando condiciones para que los jóvenes accedan rápida y fácilmente a la cultura tradicional, aumentando gradualmente la conciencia de la preservación de su identidad y belleza cultural.

Al igual que el Artista Meritorio Sin Van Doi, con el deseo de preservar el valor cultural autóctono del canto Soong Co, que corre el riesgo de desaparecer en la vida moderna, la Artista Meritorio Tran Thi Nam (grupo étnico San Diu, provincia de Vinh Phuc) afirmó: «El canto Soong Co es un rasgo cultural único y característico del grupo étnico San Diu, que aporta alegría y entusiasmo a la producción y el trabajo, creando una estrecha relación con la patria, la aldea y el pueblo San Diu. En 2018, el Estado reconoció la cultura popular Soong Co del grupo étnico San Diu como patrimonio cultural inmaterial nacional».

Por lo tanto, para respetar y estar orgulloso del valor y la identidad de mi cultura étnica, para preservar y mantener los valores únicos, fundé el Club de Canto Soong Co de la aldea de Trung Mau. Con 60 miembros, el club organiza actividades regulares. Los miembros practican activamente, participan regularmente en presentaciones, intercambios culturales y artísticos con otras localidades, creando un movimiento de canto Soong Co vibrante y extendido, al tiempo que preservan las características únicas de la cultura indígena del pueblo San Diu, desde los trajes tradicionales, las canciones de cuna, la narración de cuentos, las canciones de amor hasta los bailes.

Además de enseñar, en 2014, la Artista Meritoria Tran Thi Nam y el club de canciones folclóricas Soong Co de la aldea de Trung Mau recopilaron y publicaron 200 libros que enseñan sobre la cultura étnica San Diu; En 2019, se publicaron 120 libros para enseñar la cultura, el idioma y las canciones populares de Soong Co. Desde 2023 hasta la actualidad, el club se ha expandido para organizar clases para enseñar a hablar y cantar folclóricamente a los niños de la etnia San Diu.

Considerando la preservación y promoción de los valores culturales nacionales como una tarea importante que contribuye a la construcción y desarrollo de una cultura vietnamita avanzada imbuida de identidad cultural nacional, en los últimos años, el Artista Meritorio Y Sim E Ban (grupo étnico Ede, provincia de Dak Nong) ha compuesto directamente muchas piezas de gong y elaborado instrumentos musicales nacionales tradicionales; Participó en la enseñanza de 4 clases de gong para la generación joven con 220 estudiantes asistentes. Contribuyendo así a preservar y promover los valores culturales nacionales del pueblo Ede.

Sin embargo, a pesar de los esfuerzos activos de los artesanos para preservar y promover los valores culturales de las minorías étnicas, en la tendencia actual de integración y desarrollo, los buenos valores culturales tradicionales de los grupos étnicos todavía corren el riesgo de perderse.

El artista meritorio Y Sim E Ban (grupo étnico Ede, provincia de Dak Nong) dijo que en un área de minoría étnica, los niveles económicos y educativos bajos y atrasados ​​han causado grandes obstáculos para preservar y desarrollar la cultura tradicional de la nación. Además de la falta de políticas de apoyo financiero, la recolección, puesta en escena, explotación, preservación y promoción del capital cultural nacional realmente no han recibido la debida atención e inversión. La organización de fiestas tradicionales aún no ha satisfecho las necesidades actuales de la población.

Por ello, el Artista Meritorio Y Sim E Ban recomienda que pronto se emitan instrucciones específicas sobre las medidas para gestionar, preservar y promover los valores culturales en los festivales, costumbres, prácticas y gastronomía tradicionales del pueblo Ede en particular y de los grupos étnicos vietnamitas en general. Además, es necesario fortalecer la investigación, el estudio y la clasificación de las formas de arte popular tradicional para implementar soluciones para preservar, restaurar y promover valores específicos.

Compartiendo la misma opinión, el artista meritorio Sin Van Doi espera que el Partido y el Estado tengan más políticas de apoyo para restaurar y revivir las características culturales tradicionales de la nación. Inversión sincrónica en instituciones culturales de base. En particular, debería haber más políticas de incentivos espirituales y materiales para los ancianos de las aldeas, los jefes de aldeas, los artesanos, las personas prestigiosas y los funcionarios culturales en zonas particularmente difíciles y en zonas de minorías étnicas. Desde allí, contribuir a despertar la creatividad de cada individuo.

Según la meritoria artista Tran Thi Nam, en el futuro, para preservar la belleza de la vida cultural del pueblo San Diu, el Estado debe prestar más atención para que el grupo étnico San Diu, la provincia de Vinh Phuc en particular y todo el país en general puedan seguir manteniendo y desarrollando su identidad cultural. Emitir políticas y contar con mecanismos de apoyo financiero para que las comunas de minorías étnicas construyan centros para preservar y desarrollar la cultura étnica San Diu. En particular, se necesita financiación para apoyar a los clubes y artistas que enseñen canto Soong Co. Además, es necesario centrarse en el desarrollo del turismo comunitario combinado con el desarrollo del turismo espiritual, cultural y ecológico.

Felicidad Trang

Fuente: https://toquoc.vn/nhung-nguoi-giu-lua-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-20241014145814724.htm