Se acaba de publicar la colección de cuentos y ensayos La historia de la familia de Ti (y las historias de muchas otras familias), lo que marca el regreso de uno de los escritores más queridos de la literatura vietnamita contemporánea.
Se trata de una obra amable que registra historias sencillas de la vida cotidiana con un estilo de escritura sutil y convierte las cosas familiares en extrañas.
 |
| Portada recién publicada de la historia familiar de Ti (y muchas otras historias familiares). (Fuente: Nha Nam) |
Todos tenemos una “historia familiar”: historias que parecen pequeñas, triviales y a las que no vale la pena prestar atención.
Pero bajo la pluma aguda y elegante de Phan Thi Vang Anh, esas cosas aparentemente simples se convierten en un espejo que refleja el comportamiento y la psicología humana en la sociedad moderna, exponiendo cómo las personas viven consigo mismas y con los demás.
La historia de la familia de Ti (y de muchas otras familias) es un título de libro humilde, fiel al espíritu de su contenido, que trata de pequeñas historias en cada rincón de la casa, en cada esquina, en cada persona: comiendo, viajando, jugando, los amigos, los compañeros, el marido y la mujer, los hijos, la ciudad, el campo... Todas son cosas que todos hacemos, con las que nos encontramos cada día, aparentemente minúsculas y triviales.
Phan Thi Vang Anh tiene una forma muy particular de contar historias: sin filosofía, sin sermonear, sin juzgar quién tiene razón o no, pero La historia familiar de Ti es un libro que puede hacer que los lectores se sientan avergonzados, rían en secreto y se sientan culpables, porque en esas historias, quién sabe, podría haber una sombra de ellos mismos.
No es una obra dramática ni intencionadamente impactante; se trata simplemente de historias cotidianas, pero que invitan a reflexionar. Lee para ver que la vida sigue siendo interesante incluso en las cosas más pequeñas. Pero, sobre todo, nos recuerda que todos luchamos con historias como ésta todos los días.
Además, lo especial de este libro es la combinación de palabras e imágenes. El libro está ilustrado por el autor Nguyen Truong Quy. Las imágenes simples hacen que la historia sea más vívida e íntima.
Phan Thi Vang Anh es una escritora y poeta vietnamita. Ella es la hija del poeta Che Lan Vien y la escritora Vu Thi Thuong. Es conocida por su estilo de escritura sutil y perspicaz que a menudo explora los aspectos mundanos de la vida. Su primera obra, el libro de cuentos Cuando la gente es joven, tuvo un gran éxito y fue traducida y publicada en Francia con el título Quand on est jeune . Además, también utilizó el seudónimo de Thao Hao para escribir ensayos y críticas culturales en periódicos. El escritor ha recibido numerosos premios literarios, incluido el Premio de la Asociación de Escritores de Vietnam en 1993 por la colección de cuentos Cuando la gente es joven y el Premio de la Asociación de Escritores de Hanoi en 2007 por la colección de poesía Enviar a VB . |
Fuente: https://baoquocte.vn/nha-van-phan-thi-vang-anh-tai-ngo-ban-doc-voi-tap-truyen-ngan-tan-van-doi-thuong-304527.html
Kommentar (0)