El periodista Tran Duc Chinh, a quien amo y aprecio

Tan pronto como tuve la oportunidad de ir a Hanoi, invité a mis amigos a visitarlo de inmediato. Él vive en un departamento, la casa de su hija también está cerca así que va allí todos los días para cuidar a sus padres. Su hija dijo que su padre ahora tiene pérdida de memoria y es un poco duro de oído, pero todavía le gusta leer el periódico...

Cuando me uní por primera vez al periódico Lao Dong (1990), el periodista Tran Duc Chinh y el periodista Nguyen An Dinh (Chu Thuong) eran dos escritores curtidos en la batalla, pocos podían igualarlos.

Antes, aunque ya estaba jubilado, todavía publicaba al menos un artículo en el periódico cada día. Una vez, cuando lo conocí, me dijo: «Sigo escribiendo, pero ya no tengo columna. No tengo que preocuparme por tener que escribir un artículo para un periódico cada vez».

Cuando estaba en su mejor momento, era normal para él escribir tres o cuatro artículos al día. La columna se llama "Decir o no hacer", pero lo principal es "decir" , lo importante es "no hacer"; rara vez es algo que se pueda evitar.

Retrato del periodista Tran Duc Chinh a través de los dibujos del periodista Huynh Dung Nhan.

El periodista Tran Duc Chinh nació en 1944 y fue estudiante en la escuela secundaria Chu Van An (Hanoi). El periodista Tran Duc Chinh se graduó en la Universidad de Hanoi en 1967. De 1968 a 1972, fue corresponsal de guerra en Vinh Linh (Quang Tri) y en la ruta de Ho Chi Minh. Estudió en la Universidad de Cultura de Leningrado (antigua Unión Soviética). Trabajó en el periódico Lao Dong desde finales de 1967. Se jubiló como subdirector del periódico Lao Dong. Posteriormente trabajó como redactor jefe del periódico Periodistas y Opinión Pública entre 2006 y 2010. Además de escribir, también enseñó periodismo y fue miembro del jurado de los Premios Nacionales de Periodismo.

Observo que eres un usuario muy hábil del triángulo de la verdad en tu rostro. Los oídos oyen, los ojos ven, la boca pregunta. Pero eres muy inteligente. No dejes que la gente sepa que estás mirando, escuchando o que te importa. La gente estaba desprevenida y todo tipo de historias comenzaron a salir a la luz, sin saber que había un periodista que parecía estar mirando distraídamente hacia el patio, pero que en realidad estaba prestando mucha atención, captando cada palabra, cada idea en esa historia inocua y locuaz.

Su segunda habilidad es saber dividir los temas. Hay un tema que él divide, lo separa en muchas ideas separadas, perspectivas separadas con opiniones diferentes. Por eso puede escribir para muchos periódicos al mismo tiempo. Pero tiene más talento que aquellos que son naturalmente buenos en "hilar finos" porque insufla en la historia su propia inteligencia, agudeza e ingenio, de modo que cada historia por separado no compite ni lucha entre sí, sino que, por el contrario, se complementa e interactúa entre sí. En él se ve claramente, de manera inconfundible, la profundidad del erudito nórdico. Entrecerrando los ojos, susurrando, pero cada palabra que pronuncia es mortal...

Fui a beber con él un par de veces y tomé té helado en la acera con él. Su clase le viene naturalmente, supera a los que le rodean por su humildad un tanto intencionada, el "lo sé" pero no lo dice, haciendo que las personas que hablan con él rara vez se atrevan a superarlo en cuestiones profesionales.

Fui con él en un viaje de negocios a Cao Bang y lo vi bebiendo y sobrio como una flauta, sin trabarse nunca la lengua. De regreso de Cao Bang, me felicitó: «Después de tanto beber, Nhan pudo escribir un reportaje sobre «Cao Bang en temporada de castañas» . Probablemente no sepas que en mi reportaje hay bastantes palabras, frases e ideas tuyas.

Cuando comencé a trabajar en el periódico Lao Dong, admiré verdaderamente su nivel de conocimiento en el campo de la literatura. Tras más de 20 años como columnista, ha publicado decenas de miles de artículos. Su habilidad para escribir hace que a nosotros los niños nos quitemos el sombrero. En una ocasión le dijo a un colega: «Tras más de 20 años escribiendo la columna, ahora tengo decenas de miles de artículos. Solo en 2014, publiqué 800 artículos en el periódico Lao Dong, al menos dos al día para las columnas «Diga o no» y «Lo que ve» . Con su estilo humorístico y político, junto con su gran capacidad de escritura, fue nombrado uno de los «cuatro pilares del chisme» en la prensa vietnamita.

Él es un verdadero bromista. Él puede bromear, ser divertido y hacer chistes sobre cualquier cosa. Tiene un don para aligerar el ambiente, suavizando la rigidez de los temas áridos con chistes sutiles. Ése es su estilo propio, su propio estilo, de la columna "Decir o no" . Sátira sin ira. Serio pero divertido. Me dijo una frase muy típica de "Dilo o no lo digas" que decía lo siguiente: Cada vez que voy a Saigón por trabajo, mi esposa solo me dice dos cosas: "Una es que no vayas a beber con Tran Quang. Dos es que no te subas al coche que conduce Huynh Dung Nhan". La broma tenía como objetivo criticar a Tran Quang por beber demasiado y a Huynh Dung Nhan por conducir mal. Medio en serio, medio en broma. Cualquiera que lo escuche lo recordará toda la vida y nunca se enojará con él.

Cuando hablamos de los editores en jefe del periódico Lao Dong, tomaría unos minutos elegir algunos notables. Pero si se les pide que nombren a un periodista que creó la marca del periódico Lao Dong, seguramente todos mencionarán un nombre: ¡el periodista Tran Duc Chinh!

Huynh Dung Nhan

Fuente: https://www.congluan.vn/nha-bao-tran-duc-chinh-nhu-toi-da-men-da-thuong-post282379.html