El señor Ly explica con humor el arte de la guerra y escribe un informe.

He dicho muchas veces en entrevistas que cuando era estudiante escribía para periódicos, ante todo, porque "comía periódicos, dormía periódicos y soñaba periódicos"; Porque la otra cosa es…dinero para comida. En ese momento, yo hacía reportajes regulares para dos periódicos: Lao Dong y Van Nghe Tre. Intencionalmente o no, los artículos "literarios" de los dos periódicos que estaban en su apogeo en ese momento valían exactamente un tael de oro. Dios mío, qué aleccionadora fue toda mi vida como estudiante pobre que alquilaba una casa rodeado de prostitutas y drogadictos (así era en ese momento) y recibía regalías de un tael de oro cada vez. Luego, más tarde, tuve la suerte de ganar el Primer Premio, el Segundo Premio y varios Terceros Premios y Premios de Estímulo en los concursos de reportajes de Lao Dong.

Con un poco del premio, tuve un poco más de confianza para "atacar" y encontrarme con el Consejo Editorial de Lao Dong. El objetivo es ver a los periodistas famosos sobre los que leo en el periódico todos los días, "escuchando sus voces pero no viendo sus formas". Por supuesto, el Sr. Ly Sinh Su (Ha Van, Tran Duc Chinh, Tran Chinh Duc) es la persona que me genera más curiosidad.

Si contamos desde 1994, han pasado 3 décadas y "el patio está lleno de hojas caídas" ya. Entonces, realmente no recuerdo cómo conocí al Sr. Ly Sinh Su - Tran Duc Chinh. Sólo recuerdo el momento en el que realmente me gustaba el "niño pequeño" Do Doan Hoang. Cada vez que me colaba en la sala del "Subdirector", él entrecerraba los ojos y sonreía brillante y divertidamente. Las gafas eran un poco grandes y los ojos un poco redondos, el marco probablemente estaba hecho de plástico oscuro; todo en él exudaba el "desgaste del tiempo", muy anticuado. Siempre que estaba emocionado, sensible o perdido en sus pensamientos, sacaba sus gafas y las limpiaba. Y luego, siempre con humor, con una sonrisa “traviesa e inocente”, me llamaba este chico, este niñito, me decía esto.

Escribí sobre el destino de los descendientes de mi tío, el pregonero del pueblo. El título es "Biografía del pregonero del pueblo", para que se parezca a la dinastía Zhou del Este (risas). En mi pueblo, desde 1953, antes de la liberación de Dien Bien, todavía había pregoneros, y algunos de sus descendientes aún viven en el pueblo. Sufrieron una terrible discriminación; la mayoría abandonó el país. El pregonero y la lepra eran las enfermedades más temidas en el pasado; ahora la lepra está curada. Solo la discriminación de los "hijos de pregoneros" en la mente de la gente es demasiado cruel; aún no se ha curado... Presento mi sincera declaración. El tío Ly Sinh Su escuchó, sonrió y pidió algunos detalles más. Se ve bien. Simplemente limpió el cristal: "Tienes que escribir así, tienes que entender: en aquella época, sus gongs eran muy importantes, fuerte, fuerte, fuerte, fuerte, gongs de pueblo, arriba y abajo, oeste y este, hijas de ricos... Llamaban, gritaban, informaban de las últimas noticias con una voz agradable y muchas cosas interesantes. Fueron el germen de nuestro periodismo de aquella época: informaban de buen contenido y de una forma hermosa y llamativa". Me reí, sí señor. La hija de un pregonero del pueblo siempre es hermosa, y siempre está en el lugar del mandarín en el pueblo "caminando, colgando cables eléctricos", a pesar de que su boca todavía maldice al pregonero, tal como en las antiguas obras de teatro cheo que a menudo vemos. Hermoso contenido y hermosa forma, tío.

Los periodistas Luu Quang Dinh y Do Doan Hoang, junto con la Sra. Mai, esposa del periodista Tran Duc Chinh, conversaron sobre el libro "Decir o no", cuyo lanzamiento está previsto para el 18 de junio de 2024. El libro es un homenaje y un homenaje de sus colegas al periodista Tran Duc Chinh.

En otra ocasión, fui a escribir sobre la aldea de Cay Chay, una zona a la que había que cruzar el río Tich (de la antigua provincia de Ha Tay) para llegar. En aquella época todavía no había electricidad, ni carreteras, ni escuelas, ni estaciones. El Sr. Chinh dijo: "Ese es Cay Chay. Si sigue así, ¿cuándo dará frutos?" Escribí un informe: "¿Cuándo dará frutos el árbol Chay?" y pedir fervientemente que se llenen los vacíos para que los jóvenes que están allí puedan levantarse.

En otra ocasión, caminé durante una semana entera, luego tomé un taxi moto por los distritos de Quy Chau, Quy Hop, Que Phong de la provincia de Nghe An, hasta Nam Nhoong, Tri Le, y luego a Laos. Ve con la policía (en ese momento trabajaba para el periódico policial). El rickshaw tenía una camilla para llevarlo a través de la violenta inundación, el rickshaw saltó sobre las rocas, ambas ruedas quedaron sumergidas en el barro, se arrastró por el borde del acantilado, la persona sentada se estiró, esforzándose como un mono columpiándose en un árbol, y el conductor se esforzó tanto que sus dos manos se callos en trozos tan grandes como huevos. Muchos pueblos se han convertido en guaridas de prostitución para los capos de la droga. La policía allanó grandes cuevas en las montañas y encontró sacos de opio teñidos de alquitrán negro transportados desde Laos. En medio de este foco de drogas; Los conductores de rickshaw a veces se sientan frente a la lámpara de aceite en el pueblo desierto, cortando rebanadas del trozo que tienen pegado en las manos y quemándolo… fragante y acre. Le informé del tema al señor Ly. Me animó a escribir "El arte de la guerra con carros". Estos chicos híbridos y yo hemos estado juntos durante casi 20 años. Ese informe ganó posteriormente un premio de Lao Dong.

Luego, cuando leí los artículos teóricos del periodista Tran Duc Chinh (cuando era subdirector del periódico Lao Dong y ocupaba varios puestos en la Asociación de Periodistas de Vietnam), comprendí que el Sr. Chinh había recorrido en bicicleta los feroces campos de batalla de Quang Binh y Quang Tri, siendo testigo de la horrible muerte de la guerra. Es también profesor de periodismo y un prolífico teórico del periodismo. La manera humorística y sugerente con la que hablaba, la manera como cuestionaba el tema de un muchacho joven como yo en ese momento, era también la manera que tenía el consejo editorial de criticar al autor (colaborador) para orientar su relato (reportaje) al punto más importante.

En 2004, pasé del World Security Newspaper al Labor Newspaper y de inmediato me asignaron a la sección de Reportajes, editando cada palabra, y por la noche trabajaba duro mirando las flores, mirando las pruebas, etcétera, hasta que pude oler el fragante olor a tinta recién horneada. Muchos trabajos nunca realizados antes. Siendo regañado nuevamente por mis “superiores”, no tengo miedo ni me aburro, hacer lo que me gusta es difícil pero también divertido. Tras trabajar duro toda la noche, de repente vio venir al subdirector general Sinh Su y le dijo al editor jefe: "¡Dios mío! Este bandido se esconde en el bosque, a miles de kilómetros de distancia. ¿Cómo va a soportar que encierren a un tigre en una jaula como esta? Y no puede hacerlo. Si lo hace, perderá a un buen escritor y ganará un mal editor". Así que me escapé de la "gestión de reportajes", viajé de norte a sur, por todo el país, por todo el mundo. Por este caso particular, le estaré agradecido al Sr. Ly por el resto de mi vida.

Parece que cualquier cosa que pase con las "manos" del Sr. Ly se convertirá en problemas. Él era mayor y jefe, así que se quedó con el apartado que la empleada a cargo no se atrevió a pedir hasta que lo vio entregárselo. Dígalo con tacto, dijo: mi sección es "Nung hay Doi" (Di o no, por decirlo así). Lo piden todos los días porque una lección cada día es demasiado agotador. Pienso simplemente, ¿qué hacer cuando estás enfermo, cuando vas a una fiesta, cuando estás borracho o cuando duermes demasiado y pierdes la inspiración? Se rumorea que viajó al extranjero y aún así calculó lo que estaría de moda en la opinión pública en los próximos días. Él tomó la iniciativa de escribir "Say or Don't" con antelación, todavía bueno, todavía humorístico y extremadamente a tono con los acontecimientos actuales.

Yo lo llamo profesor, ahora trabajo en la misma redacción que su hija, a veces todavía le doy algo de dinero y le digo que lo traiga a casa para dárselo al padre de Chinh como merienda, ¡vale! Aunque nunca he estudiado con él en el podio. Sólo me dio unas palmaditas en el hombro unas cuantas veces, pero nunca se atrevió a tener una charla adecuada con mi tío debido a la diferencia de edad y porque el jefe de la redacción estaba ocupado con mil cosas. Bueno, simplemente respeta y mantén la distancia. Pero, en verdad, cualquiera que fuese el informe que él editó y al que me dirigió, todo estaba abierto para esa historia en particular; y también jugó el papel de "principio rector" en innumerables informes que siguieron. Publiqué libros y él escribió el prefacio dos veces, ¡qué placer! Los más felices fueron los artículos publicados en la sección Reportaje del Periódico Laboral de aquel entonces, que tenían unas pocas palabras de "comentario" publicadas como introducción, un recuadro antes del artículo. El Sr. Ly escribe con maestría, como quien pinta una acuarela, como un artista marcial que practica acupresión: el autor del informe quedó "atrapado" y el lector quedó atraído de una manera muy interesante.

Cuando el Sr. Huynh Dung Nhan y yo publicamos juntos un libro titulado "De la mina Mong Duong al techo del mundo, el Tíbet", publiqué historias por todo el mundo, mirando hacia abajo desde el lejano techo del Tíbet. El Sr. Nhan siguió siendo un famoso reportero de Vietnam durante mucho tiempo. Cuando era estudiante, solía leer los libros de Huynh Dung Nhan como almohada. Ahora el Sr. Ly Tran Duc Chinh escribió la introducción del libro. Al leerlo, veo que el tío está muy ocupado, todavía siguiendo cada paso de su sobrino Hoang. El amor de un escritor así es extremadamente precioso. Conozco a dos lobos periodísticos vietnamitas, Huynh Dung Nhan y Do Doan Hoang; Ambos chicos tienen la misma altura (son bajos) y ambos tienen pasión por viajar, son románticos y aman la literatura (y todo tipo de cosas) por igual. Su voz era tan divertida pero tan cálida.

Español: Aquí hay un extracto: "Huynh Dung Nhan fue el primero, cruzando Vietnam dos veces y destruyendo una motocicleta (prestada), sin mencionar los giros a la izquierda y a la derecha en cientos de regiones. Do Doan Hoang también fue increíble, viajando por todo Vietnam en 10 años. Los dos viajaron mucho y escribieron mucho, los libros impresos en mi estantería son numerosos, los departamentos de periodismo tienen una asignatura que enseña reportajes de los dos; y durante muchos años, ambos han estado en el podio enseñando a estudiantes, periodistas jóvenes y viejos sobre reportajes (...). Esta vez, invitarlos a imprimir el libro juntos, fue realmente una batalla heroica de "dos espadas combinadas". "Después de leer (el libro), muchos lectores pueden estar tristes, algunos enojados; Pero más que eso, hemos fortalecido nuestra fe en la vida, en las personas, pase lo que pase... ¡Y quién sabe (después de leer), muchos periodistas jóvenes de repente querrán ir a escribir! (Prólogo del periodista Tran Duc Chinh para el libro mencionado anteriormente).

Dicen que en la vida hay personas que sólo conocemos brevemente, pero que nos influyen mil veces más de lo que creemos. Para mí, el periodista Tran Duc Chinh es un profesor que “respeta pero mantiene la distancia” y que ha influido mucho en mi camino. Se sentó allí sonriendo y hablando con humor, llamándose "tú", "mi hermano", "sobrino", "bandido", luego presionó hábilmente los puntos de acupuntura para ayudar a sus escritores jóvenes a mejorar gradualmente. Cada vez que nos encontrábamos, bastaba una palabra, una palmadita en el hombro, y yo entendía, desde el encuentro anterior hasta este encuentro, y con el paso de los años, él seguía favoreciéndome, un muchacho de campo que llevaba una mochila para pedir audiencia y presentar temas de reportaje. Sé que a veces fui demasiado ingenuo y delirante, pero el Sr. Ly todavía sonreía con humor, era tolerante y continuó practicando acupresión y enseñando artes marciales.

Creo que, como mucha gente, el tío Chinh también trata a la gente con humor y cariño.

El periodista Do Doan Hoang

Fuente: https://www.congluan.vn/cu-ly-cuoi-hom-bay-binh-phap-viet-phong-su-post299196.html