En junio de 2011, con motivo de la noche de poesía de To Huu "Siguiendo los pasos del tío Ho", en conmemoración del centenario de su partida para salvar el país, el poeta Pham Xuan Duong, secretario del Comité Provincial del Partido Thai Nguyen, y yo visitamos a la Sra. Vu Thi Thanh, la amada esposa del poeta revolucionario To Huu...
Durante ese encuentro, con una sonrisa dulce y afectuosa, la Sra. Vu Thi Thanh nos contó muchos de sus recuerdos de Thai Nguyen, la capital de la resistencia. "Las cuatro direcciones de la capital están llenas de viento". En esas historias, aprendimos que la amada esposa del poeta To Huu no sólo ocupó más tarde el puesto de subdirectora del Departamento Central de Propaganda, sino que durante los años de resistencia también fue funcionaria de la Unión de Mujeres Thai Nguyen (TWU), y tuvo muchos años de apego a su tierra natal, Thai Nguyen. Desde esta posición, en 1952, se unió al Héroe La Van Cau y a muchos otros héroes y luchadores por la emulación... para unirse a la Unión de Jóvenes Vietnamitas para asistir al Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes celebrado en Berlín (Alemania).
“Parte para poesía y parte para que ames...”
Regreso al amor del poeta To Huu por su amada esposa. Cuando era secretario del Comité del Partido Provincial de Thanh Hoa en el período inicial de la guerra de resistencia contra el colonialismo francés, To Huu tenía solo 27 años y nunca había estado enamorado. Entonces, una compañera que era presidenta de la Unión Provincial de Mujeres presentó a su compañera al poeta: "Esa es la Sra. Thanh, estudió en Dong Khanh, es muy obediente y bonita, muy activa, ¿te gusta?" A partir de esa presentación, To Huu conoció a la muchacha de Thanh, también una joven miembro del Comité Distrital del Partido, y luego se convirtieron en marido y mujer, recorriendo juntos el camino y la vida revolucionaria...
El poeta To Huu y su esposa en Viet Bac.
To Huu es un poeta famoso, pero rara vez escribe poemas de amor. Sin embargo, también tenía muchos poemas bastante emotivos para su amada esposa. A través de esos versos, vemos a su amante, esposa y camarada aparecer tan bella y tan cariñosa. Sus poemas han entrado en los corazones de muchas generaciones de amantes de la poesía vietnamita, especialmente los jóvenes: La lluvia cae sobre las hojas de palma / Tu cabello está mojado / Tus mejillas están rojas / Quiero besarte tanto... pero no... Entonces: Pero diciendo eso: "Mi corazón / Es muy sincero, dividido en tres partes rojas brillantes / Reservo la mayor parte para el Partido / Parte para la poesía y parte para que ames ..." / Me sentí avergonzado: "Eso es mucho, ¿no es así, hermano?" / Entonces los dos nos besamos, dos camaradas / Caminamos juntos, hasta mañana por la mañana / Me llevaste a casa, la primavera también llegó a mis brazos... y: ¿Hay algún sufrimiento más doloroso / El corazón se frota sal en la soledad / Querido mío, escucha... en la noche fría / Dulcemente a tu lado, un sonido de la cítara...
En poesía, viven juntos hermosa y amorosamente. Su felicidad está arraigada en la felicidad del pueblo, siguiendo todos los altibajos de la revolución y del país. Luego del arduo camino de resistencia, pudieron estar cerca, reencontrarse, tener hijos como toda familia de la resistencia y seguir aportando y dedicándose al Partido y a la revolución. Han estado juntos toda su vida.
En cada paso del desarrollo político de To Huu, siempre hubo aliento y cuidado por parte de la Sra. Vu Thi Thanh. Y en cada verso del poeta To Huu, hay un latido que late al unísono. Durante los altibajos de To Huu, ella siempre estuvo allí para compartir, alentar y ser su hombro confiable en el que apoyarse... Ella fue su gran amor, su camarada más cercana y su musa más emotiva. Y a lo largo de su vida, la Sra. Vu Thi Thanh también tuvo una vida revolucionaria, fue la miembro más joven del Comité del Partido del Distrito de Thanh Hoa en los primeros años de la guerra de resistencia, funcionaria de asuntos de la mujer de la Central y de Thai Nguyen, profesora asociada de Economía y subdirectora del Departamento de Propaganda Central. Pero, sobre todo, fue la amada y leal esposa del político y poeta To Huu toda su vida...
"Un dulce sonido de cítara a tu lado"... (Al poema de Huu)
Recuerdos de los que se quedan
Lo que es muy admirable es que en los últimos años, desde que falleció el poeta To Huu, ella ha pasado el resto de su vida haciendo muchas tareas significativas para su amado esposo (que, desde la perspectiva de un ex jefe adjunto del Departamento Central de Propaganda, considera tareas para el Partido y el país, porque según ella: "To Huu y la poesía de To Huu siempre y en primer lugar pertenecen al Partido y al país".
Es decir, recopiló e imprimió una colección completa de poesía y cuestiones teóricas sobre la literatura vietnamita durante los años en que el poeta To Huu era el Secretario del Comité Central del Partido a cargo del trabajo de propaganda del Partido; Las opiniones y directrices económicas de Huu durante muchos años como miembro del Politburó y Vicepresidente Permanente del Consejo de Ministros; Esa es la construcción de la Casa Memorial To Huu en el espacioso Thang Long International Village; Es decir, trabajar con los departamentos y filiales del Partido y del Estado, la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam y la Asociación de Escritores de Vietnam para organizar seminarios científicos, organizar noches de poesía de To Huu y revivir la majestuosa y emotiva poesía del poeta en la Ópera de Hanoi; en la ciudad de Hue, la ciudad natal del poeta; En Ciudad Ho Chi Minh y Thai Nguyen, la ventosa capital de la resistencia... Hay que reconocer que estas eran tareas de enorme envergadura, superiores a la capacidad de una mujer de más de 80 años. Solo con un amor inquebrantable, un cariño inmenso y una gran determinación pudo asumir esas grandes responsabilidades...
La Sra. Vu Thi Thanh en el día de la inauguración de la Casa Memorial To Huu.
Y aquí, en mis manos, está una memoria de más de 300 páginas titulada Recuerdos de la Que Se Quedó, que escribió con todo su corazón como comunista y lágrimas de añoranza por su amado esposo fallecido... Hablando sobre estas memorias, el poeta Huu Thinh, presidente de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam, presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam, señaló: "Las memorias no son largas, solo se detienen en los eventos más importantes, pero son suficientes para que los lectores sientan con emoción y profundidad el hermoso, idealista y leal amor de la Sra. Vu Thi Thanh y el poeta To Huu. La fluida conexión entre el amor y la carrera, lo público y lo privado, crea un cálido espacio lírico, resaltando la vida, la determinación y la dignidad de una familia revolucionaria ejemplar, y a través de eso, la gente puede revivir eventos históricos y la vida del país durante años inolvidables...”.
Pero todo terminó exactamente 12 años después del fallecimiento del poeta To Huu. Cuando sus memorias, Recuerdos de la que se quedó, llegaron a los lectores, también fue el momento en que ella se contentó de partir para reunirse con su amado esposo, continuando su eterna compañía con él como lo había hecho cuando tenía 20 años y luego lo acompañó durante toda su vida en la resistencia y los viajes revolucionarios del país...
Truong Nguyen Viet
Fuente
Kommentar (0)