El artista Thao Giang y la "guitarra del amor"

Quizás no mucha gente sabe que la remota aldea de Bahnar fue el origen de un talento artístico: la persona que trajo el instrumento gong al mundo, glorificando aún más las tradiciones culturales de su pueblo: el meritorio artista Thao Giang...

El verdadero nombre de Thao Giang es Thao Nhech, nacido en 1940, el quinto hijo de una familia étnica Bahnar. La infancia de Thao Nhech pronto estuvo asociada a los cambios de los tiempos.

Como el lugar donde se encendió por primera vez el fuego revolucionario, la aldea de Po Dau fue trasladada por los colonialistas franceses a Ha Ra para facilitar su vigilancia y control. Aquí Thao Nhech pudo estudiar durante un corto tiempo en la escuela del pueblo, impartido por un profesor de francés, lo suficiente para saber bahnar y un poco de francés. En 1952, después de enterarse de la revolución, el niño Thao Nhech dejó a su familia para unirse al grupo de arte de resistencia local...

En 1954, se firmó el Acuerdo de Ginebra y Thao Nhech fue el único miembro del grupo artístico que se reunió en el Norte. Después de cuatro años de estudiar duro en la Escuela Central de Cuadros Étnicos, en 1959 Thao Nhech fue asignado a trabajar en la Compañía de Canto y Danza Tay Nguyen con los artistas Siu Ken, Kpa Pui, H'Ben, Siu Phich... Aquí se dio un nuevo nombre para reemplazar el nombre difícil de pronunciar Thao Nhech: Thao Giang, que significa "hierba celestial".

La artista Thao Giang tocó el gong durante su vida.

El imperio estadounidense intensificó la guerra hacia el Norte, y el trabajo artístico de la compañía también siguió con urgencia el ritmo de la guerra. Thao Giang y sus compañeros artistas estaban presentes en todas partes: fábricas, obras, campos de batalla... Los recuerdos más sagrados y completos de este período que perdurarán a lo largo de su vida son las ocasiones en las que actuó para el tío Ho. Cada vez que actuaba para el tío Ho y escuchaba sus consejos, se daba cuenta de que el tesoro artístico del pueblo es una fuente inagotable para los artistas. La creatividad sólo puede alcanzar una vitalidad duradera cuando está arraigada en la fuente inagotable de las personas...

En 1974, Thao Giang y varios artistas fueron a B para servir en el campo de batalla. No fue hasta 1975, cuando el Sur fue completamente liberado, que regresaron a Hanoi. Después de actuar en la Unión Soviética y algunos países de Europa del Este, en 1977, junto a los principales artistas de las Tierras Altas Centrales, Thao Giang regresó a Gia Lai, la tierra donde nació y creció después de un largo viaje de 23 años de anhelo...

Al igual que ocurre con la ciencia, la gran creatividad en el arte a veces es sólo cuestión de suerte. El caso de Thao Giang y el gong es el mismo...

Según los recuerdos de Thao Giang, a finales de 1977 regresó a visitar el pueblo. En esa noche llena de recuerdos de infancia, ¡de repente escuchó el sonido de un gong después de más de 20 años!

Hasta ahora no se sabe exactamente qué grupo étnico fabricó este instrumento. Sólo sabemos que casi todos los grupos étnicos del Altiplano Central utilizan el instrumento gong, siendo la única diferencia el número de cuerdas.

El gong no se utiliza durante los festivales. Quizás debido al sonido limitado, la gente del Altiplano Central sólo lo utiliza en actividades culturales diarias. En la aldea de Po Dau, cuando era muy joven, Thao Giang vio a alguien tocando el gong...

El instrumento tiene sólo 8 cuerdas pero contiene todo un mundo de sonidos: a veces es el canto de los pájaros, el murmullo de un arroyo al amanecer; A veces es el suspiro del viento salvaje en la tarde; De repente, una bola de fuego de la orquesta de gong en su forma más sublime... ¡Es por eso que la gente todavía llama al gong el instrumento del amor! Thao Giang se dio cuenta de repente ahora de la magia de la guitarra rústica. Trajo silenciosamente una guitarra a casa para estudiar…

Danza del gong.

También en 1977, Thao Giang regresó a enseñar en la Escuela de Cultura y Artes Tay Nguyen... En 1980, se celebró en Hanoi el Festival Nacional de Música y Danza. Aquí por primera vez ante el público de la Capital se presentó una actuación en solitario con un instrumento desconocido y desde los primeros minutos cautivaron tanto al público como a los jueces. Actuación ganadora de la medalla de oro. La persona que toca ese instrumento "extraño" es Thao Giang...

Resultó que durante esos tres años, Thao Giang había estado trabajando duro para investigar la guitarra. El gong tradicional tiene sólo 8 cuerdas, por lo que sólo puede tocar canciones sencillas con un sonido débil. Lo investigó y lo mejoró a 14 cuerdas y conectó un micrófono al resonador. El gong mejorado puede tocar piezas musicales complejas y satisfacer los requisitos de actuación frente a un gran público...

Thao Giang llevó el gong para actuar en Corea, Taiwán, Tailandia... Dondequiera que iba, era recibido cálidamente. Lo curioso es que en Taiwán, al no creer en el sonido mágico de la guitarra, un público se acercó a él para comprobar si escondía un casete encima.

En 1995, Thao Giang introdujo oficialmente el goong en el plan de estudios para los estudiantes de la Escuela de Cultura y Artes Gia Lai, junto con su especialidad, el t'rung, y escribió él mismo los libros de texto para estos dos instrumentos. Entre sus estudiantes, cuatro se hicieron famosos con el gong: Duc Dau (Compañía de Arte Phu Dong), Ngoc Anh (Casa Cultural de la Ciudad de Nha Trang), La Y Xang (hijo del músico Kpa Y Lang) y Khac Phu (Compañía de Arte Dam San). El gong, apodado "instrumento del amor", es un instrumento difícil de tocar y requiere que quien lo toque, además de talento, tenga un alma que sepa escuchar el sonido del amor. El arte es "más importante que la cantidad", los estudiantes mencionados son suficientes para hacer que Thao Giang se sienta orgulloso de la identidad cultural de los grupos étnicos de las Tierras Altas Centrales ante el público nacional e internacional...

Thao Giang también es la única persona hasta la fecha que compone música para gong. Ha compuesto decenas de obras, de las cuales 4 obras interpretadas por él han ganado medallas de oro en festivales nacionales de arte profesional, a saber, "El cuento del anciano del pueblo", "Regreso al pueblo", "En el camino a los campos", "Regreso a la infancia".

Ahora el artista Thao Giang ha fallecido, pero sus contribuciones al gong no han sido olvidadas por nadie en el mundo del arte. Al recordar más de medio siglo de dedicación al arte, la mayor felicidad de su vida es que su nombre esté asociado al gong, el instrumento del amor con muchas melodías...

Fuente: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202504/nghe-si-thao-giang-va-cay-dan-tinh-yeu-c1a17c5/