"El primer día de Tet es para los padres, el segundo día de Tet es para las madres, el tercer día de Tet es para los maestros" es un dicho familiar para todos los vietnamitas cada vez que llega el Tet y la primavera. Según mucha gente el “Tet Thay” hoy ha cambiado mucho, parece haberse comercializado. Sin embargo, esto es sólo una excepción.
 |
| Durante el Año Nuevo Lunar, los esfuerzos de los padres por dar a luz y los esfuerzos de los maestros por educar siempre son recordados, promovidos y preservados por las próximas generaciones. (Fuente: VOV) |
El dicho anterior nos recuerda la hermosa tradición de "Al beber agua, recuerda su fuente" y "Respeta a los maestros y valora la educación" de nuestra nación, recordándonos un buen valor tradicional durante el Tet de cada persona vietnamita.
Recordemos el nacimiento de los padres, la formación de los maestros.
Desde la antigüedad hasta ahora, el Año Nuevo Lunar se considera la fiesta “más importante” y “más grande” del año. En esta ocasión, el mérito natal de los padres y el esfuerzo educativo de los maestros son siempre recordados, promovidos y preservados por las próximas generaciones. Por lo tanto, nadie sabe desde cuándo, en el folclore existe un dicho como un cronograma para que la gente se visite durante los primeros tres días del Tet. Esto es "el primer día de Tet es para el padre, el segundo día de Tet es para la madre, el tercer día de Tet es para el maestro".
Según el concepto vietnamita, "padre" representa a los "parientes paternos". Por lo tanto, "el primer día de Tet para el padre" significa que en la mañana del primer día de Tet, los miembros de la familia se reunirán al lado paterno para venerar a los antepasados y desear a los abuelos y padres un feliz año nuevo para mostrar respeto.
El segundo día del Tet, “partiré” para visitar y desearle un feliz año nuevo a mis abuelos maternos. Los rituales del “Tet de la Madre” son tan solemnes y respetuosos como los del lado paterno. Los hijos y nietos desean a sus abuelos un feliz año nuevo y reciben dinero de la suerte a principios de año.
Y el tercer día es Tet Thay, el día en que el pueblo vietnamita expresa su gratitud a los maestros, a aquellos que han enseñado, impartido conocimiento, a aquellos que han gobernado el barco para llevarlos a la orilla del conocimiento y el éxito.
Los profesores aquí no se limitan a profesores que enseñan letras, sino también profesores que enseñan profesiones como carpintería, costura, medicina..., profesores que enseñan materias artísticas como música, canto, dibujo, danza...
En este día, los estudiantes, sin importar la edad o el estatus, intentan reunirse en la casa del director, junto con sus compañeros, para visitar y desear a sus maestros y familias un feliz año nuevo. Esta es a la vez una oportunidad para visitar y expresar gratitud a los maestros por sus enseñanzas, y un momento para que los amigos se reúnan, intercambien y se deseen buena suerte durante el próximo Año Nuevo y la primavera.
Las ofrendas que se hacían en el pasado para rendir homenaje a los maestros no eran materialistas. Sin importar posición o estatus social, los estudiantes se sirven dulces, luego se sientan juntos a charlar, escuchan a sus profesores hacer preguntas e informarles sobre su trabajo y familia durante el año pasado, así como sus planes futuros...
El tercer día del Tet transcurrió en una atmósfera cálida de amor entre profesores y alumnos y se ha convertido en una belleza tradicional inmutable en las mentes de los estudiantes del pasado...
 |
| "El tercer día de Tet es para los maestros" es una belleza que nunca deja de fluir en la vida espiritual vietnamita. (Fuente: Dan Tri) |
Preservando la belleza del “Tet Thay”
El tercer día de Tet, la mayoría de los estudiantes vienen a "hacer Tet al maestro" con todo su corazón, buenos pensamientos, respeto y gratitud. Con el espíritu de "respetar a los maestros y valorar la educación", los vietnamitas siempre creen que "Una palabra es un maestro, media palabra también es un maestro" y los vietnamitas a menudo se recuerdan unos a otros "Sin un maestro, no puedes tener éxito" para hablar sobre el mérito docente de los maestros en la vida de cada persona.
Pero en los tiempos modernos, "Tet para profesores" se ha vuelto más "especial". “Especialmente”, en lugar de venir directamente a desearles un Feliz Año Nuevo a los profesores, los estudiantes pueden enviar sus deseos a los profesores por teléfono o Facebook.
Los maestros, pasados y presentes, siguen siendo los mismos; el regalo no es proporcional a los sentimientos de los estudiantes hacia sus maestros, aunque con el tiempo la forma del Tet para los maestros ha cambiado mucho. Si en el pasado, los estudiantes visitaban a sus maestros con bolsitas de té, mermeladas... hoy, los regalos de Tet para maestros son más abundantes y diversos, pero la buena naturaleza de los regalos de Tet para maestros permanece inalterada porque siempre muestra los corazones, sentimientos y gratitud de los estudiantes hacia sus maestros. De este modo, la hermosa tradición moral del “Tet Thay” será siempre un flujo constante en la vida espiritual del pueblo vietnamita.
(según VNA)
Fuente
Kommentar (0)