Una vida de escritura dedicada a la infancia

El día de la premiación, al escuchar los comentarios sobre mi trabajo, quedé profundamente impresionado por su voz de lectura suave, alentadora y sugerente. Más tarde, cuando trabajaba en VOV, se convirtió en una colaboradora habitual de los programas de arte infantil que yo dirigía, ayudándome a comprender más sobre su vida y sus escritos.

La escritora Le Phuong Lien en un intercambio con niños en el Club de Lectura con Niños.

Gente de Hang Street

Durante sus conversaciones con la escritora Le Phuong Lien, ella a menudo mencionaba a su abuela, una mujer de Hanoi que vivía en la calle Hang Bac. La calle fue famosa en su día por el comercio de plata, asociado al dicho: "Una chica de Hang Bac es mordida por la mitad", lo que demuestra la disciplina y la consideración de las chicas de Hanoi en el pasado. Los recuerdos de la conducta y el estilo de vida de su abuela quedaron profundamente grabados en su mente e influyeron claramente en su personalidad y su pensamiento.

Mi familia vivía en la calle más transitada de Hanói en aquella época, pero su estilo de vida era muy sencillo. Mi abuela, hanoísta de nacimiento, enviudó a los 30 y pico de años y crio sola a siete hijos mediante el comercio. Todos sus hijos eran cultos y exitosos: sus dos hijos eran funcionarios y sus hijas, maestras. Sabía muy poco, pero tenía una gran formación literaria; se sabía de memoria "El cuento de Kieu" y a menudo arrullaba a sus nietos con versos en Kieu... —Así comenzó la escritora Le Phuong Lien la historia de su abuela.

Así, la infancia de la pequeña Lien transcurrió viviendo cerca de su abuela, recibiendo cuidados y enseñanza de ella. Durante los años de la guerra de resistencia contra Estados Unidos, cuando era adolescente, la pequeña Lien tuvo que seguir a su abuela para evacuar. Cuando su madre murió prematuramente, su abuela se convirtió en el apoyo espiritual de Le Phuong Lien.

En memoria de la escritora Le Phuong Lien, su abuela siempre fue una mujer típica de Hanoi y, en cualquier circunstancia, organizaba una vida normal para su familia. No importaba lo difícil que fuera, siempre que salía usaba ao dai y cuando regresaba del mercado, siempre tenía caña de azúcar o papel de arroz en su mano como regalo para sus nietos. Esa abuela con aspecto de hada también preparó personalmente platos deliciosos y atractivos como huevos salados, pasta de camarones, sopa de pescado al estilo del norte, verduras encurtidas, berenjenas encurtidas e hizo bolas de arroz glutinoso y pasteles de arroz en el Festival de Comida Fría, y luego los dividió en cajas de almuerzo para que sus hijos llevaran a casa...

Fueron los años que vivió con su amada abuela los que moldearon el estilo de vida y la forma de pensar de la escritora Le Phuong Lien. Por ello, mantiene siempre su consideración, armonía, amor y cariño no sólo hacia su familia sino también hacia sus alumnos, compañeros y todos los que la rodean.

Fomentar un creciente amor por la literatura

Durante sus años de estudio en la escuela primaria Nguyen Du (calle Ly Thai To, Hoan Kiem), y luego en la escuela secundaria Trung Vuong (calle Hang Bai, Hoan Kiem), Le Phuong Lien siempre fue una excelente estudiante (A1) y fue premiada por su tío Ho. A los 14 años, abandonó la casa de su infancia en la calle Hang Bac para evacuar y luego estudió en la escuela secundaria Thuan Thanh (Bac Ninh).

En el año escolar 1967-1968 ganó el Premio de Estímulo en el concurso de excelente literatura de la Región Norte. En 1971, después de graduarse con honores del Departamento de Matemáticas y Física de la Facultad Pedagógica de Hanoi, la chica de la calle Hang se convirtió en una joven maestra y fue asignada a enseñar en la Escuela Secundaria Yen So, Distrito Thanh Tri, en las afueras de Hanoi.

Desde sus años en la Escuela Pedagógica de Hanoi, Le Phuong Lien ha cultivado seriamente su pasión por la escritura. A la edad de 18 años, envió el manuscrito del cuento "Coraje" a la Editorial Kim Dong. En 1970, cuando era estudiante de último año, la Editorial Kim Dong la presentó para participar en el Campamento de Creación Literaria del Ministerio de Educación.

Fue aquí donde la joven futura maestra escribió dos obras: la novela corta “Los primeros rayos del sol” (Editorial Kim Dong, 1971) y el cuento “Preguntas de los niños”; este último trabajo recibió el segundo premio (no hubo primer premio) en la campaña de escritura sobre “Maestros y escuelas socialistas”.

Después de convertirse en maestra en la Escuela Secundaria Yen So, los años que pasó en esta zona suburbana se convirtieron en la inspiración para escribir el cuento "Flores silvestres", publicado por primera vez en 2005 y republicado en 2016.

Sin detenerse allí, durante su época de profesora en la Escuela Secundaria Yen So, continuó escribiendo y publicó el cuento "Cuando llega la primavera" (1973) por la Editorial Kim Dong. Un año después, Le Phuong Lien se convirtió oficialmente en miembro de la Asociación de Literatura y Artes de Hanoi, la predecesora de la Asociación de Escritores de Hanoi, ahora Asociación de Literatura y Artes de Hanoi.

Luego fue enviada a estudiar a la Escuela de Formación de Jóvenes Escritores organizada por la Asociación de Escritores de Vietnam. Durante este tiempo escribió el cuento "Flor de tiza blanca", que luego fue publicado en el periódico Literature and Arts y ganó un premio Encouragement en el concurso de cuentos de 1975.

El hecho de que una profesora de secundaria recibiera continuamente numerosos premios literarios prestigiosos hizo que el mundo literario de aquella época la considerara un "fenómeno". Después de nueve años de trabajo en la Escuela Secundaria Yen So, en 1980, Le Phuong Lien se trasladó oficialmente para trabajar en la Editorial Kim Dong, bajo el Comité Central de la Unión de la Juventud Comunista de Ho Chi Minh, como editor.

Tan sólo un año después recibió de la Unión Central de la Juventud la medalla "Por la joven generación" por sus dos obras "Los primeros rayos del sol" y "Cuando llega la primavera". También ese año, se convirtió en miembro de la Asociación de Escritores de Vietnam.

De 1995 a 2010, el escritor Le Phuong Lien desempeñó muchos roles importantes en la Asociación de Escritores de Vietnam, sirviendo como miembro del Comité de Literatura Infantil, director adjunto y luego director del Comité de Literatura Infantil, contribuyendo constantemente al desarrollo de la literatura infantil.

“Dirige tu mirada y tu mente hacia la belleza”

Al recordar las incansables contribuciones de la escritora Le Phuong Lien a la enseñanza y a la creación literaria, se puede ver que ella siempre lleva dentro el espíritu de aprender y de avanzar constantemente.

En 1982, inmediatamente después de finalizar sus estudios de Psicología y Educación Infantil en la República Democrática Alemana, aprobó el examen de ingreso y estudió a tiempo parcial en la Facultad de Literatura de la Universidad de Ciencias de Hanoi. A pesar de estar ocupada con su trabajo profesional y su familia, todavía escribe diligentemente.

Durante las décadas de 1980 y 1990, publicó numerosas colecciones de cuentos como "Flor de tiza blanca", "El cuadro aún dibujado", "Pequeña golondrina" y la novela corta "Flores silvestres". Entrando en el siglo XXI, a pesar de tener más de 50 años, todavía continúa explorando y ampliando su alcance creativo.

Además de colecciones de cuentos tradicionales como "El día que llegué a la escuela" y "Arroyo de otoño", también probó suerte con las novelas y las historias de fantasía. Entre las obras típicas de este periodo se incluyen: "La canción de la felicidad", "Las aventuras del titiritero", "El baniano milenario y tres niños".

En 2007, después de dejar su trabajo editorial en Kim Dong Publishing House, continuó involucrada en actividades para niños, ocupando el cargo de Directora Ejecutiva del "Fondo de Apoyo a la Educación Infantil de Doraemon" durante casi 20 años (1996 - 2015).

Después de jubilarse, continuó ocupando muchos puestos importantes en la Asociación de Escritores de Vietnam: 5 años como miembro del Comité de Literatura Especializada (a cargo de la literatura infantil), 5 años como jefa adjunta permanente del Comité de Literatura Infantil y, desde 2022 hasta la actualidad, miembro del Consejo de Literatura Infantil.

A la edad de 70 años, la escritora Le Phuong Lien publicó la novela histórica "La dama de los tiempos ventosos" (Editorial Femenina), un hito importante en su incansable viaje como escritora.

Con la mentalidad de "dirigir su mirada y pensamientos hacia la belleza", la escritora Le Phuong Lien dejó páginas de literatura ricas en poesía, buena voluntad y llenas de amor por la naturaleza y la gente. En una ocasión compartió: «Para mí, la naturaleza es un sostén para el alma. En todas mis obras, permito que la gente se integre con la naturaleza, la tierra y el cielo».

En 2025, a la edad de 74 años, el escritor Le Phuong Lien todavía escribe diligentemente y participa activamente en las actividades de la Asociación de Escritores de Vietnam. También actualiza periódicamente sus pensamientos, sentimientos y bellos momentos de la naturaleza en su página personal.

Habiendo dedicado toda su vida a la literatura infantil, el precioso regalo que la escritora Le Phuong Lien recibió a cambio fue un alma aún joven, inteligente, gentil y pura, y las páginas de literatura que siempre la acompañaron a través de los años de su vida...

Fuente: https://hanoimoi.vn/nha-van-le-phuong-lien-mot-doi-van-danh-tron-cho-tuoi-tho-697402.html