Con el tiempo, la vida del pueblo Bru - Van Kieu ha cambiado mucho, desde su forma de vestir hasta sus costumbres de vida. Sin embargo, en algunas aldeas del pueblo Bru-Van Kieu que viven a lo largo de la cordillera de Truong Son, aún se mantienen las ceremonias de boda, imbuidas de cultura tradicional y conceptos significativos.
Según la tradición del pueblo Bru - Van Kieu, los lingotes de plata, las ollas de bronce y las espadas son tres regalos indispensables en la ceremonia nupcial. Foto: Thuy Hanh.
La ceremonia nupcial del pueblo Bru - Van Kieu es comunitaria y realza la posición y la función de los clanes y las familias. Según el pueblo Bru - Van Kieu, cuando los hombres y las mujeres llegan a la edad de casarse, si quieren tener una vida feliz, deben seguir las costumbres.
Antes de la boda, la familia del novio debe celebrar una "ceremonia nupcial" y pedirle a un casamentero de buena reputación que actúe como su representante. Estas personas deben tener 50 años de edad o más y tener un buen conocimiento de las costumbres y prácticas. Con el acuerdo de ambas familias, la familia del novio traerá "regalos de boda", entre ellos: Una pequeña caja de bronce delicadamente tallada que contiene nueces de areca, hojas de betel y tabaco; una pequeña caja de cobre con cal; una pipa de madera utilizada para fumar; una camisa tejida con brocado, tradicionalmente coloreada, utilizada para envolver plata o dinero; 2 a 3 lingotes de plata dependiendo del precio de la familia de la novia. En particular, durante la ceremonia de "compromiso" no están presentes los padres, tíos, tías y parientes del novio, sólo acuden el futuro novio y un novio cercano. Creen que si asiste mucha gente, no traerá suerte a la joven pareja en el futuro.
El día de la boda, la familia del novio trae regalos a la familia de la novia. Los regalos de boda incluyen de 1 a 3 cerdos o cabras, 2 pollos (1 macho, 1 hembra), 1 manojo grande de plátanos maduros y 1 jarra grande de vino de arroz elaborado por la familia del novio. Según la tradición, hay tres regalos indispensables que se deben entregar al llevar a la novia a la casa del novio. Se trata de una espada (de unos 60cm de largo), una olla de bronce y un trozo de lingote de plata. Creen que la espada simboliza la fuerza, el coraje y la resistencia del niño Bru - Van Kieu. También creen que la punta y la empuñadura de la espada son dos entidades en un solo cuerpo, que simbolizan al marido y a la mujer, quienes, una vez casados, estarán unidos durante cien años con un futuro pacífico. La espada también es una herramienta de trabajo del pueblo Bru-Van Kieu. La olla de cobre también se llama "olla de tres", que significa generar riqueza. En la olla también hay 1 barra de plata y 5 cuentas, que simbolizan prosperidad y felicidad.
La dote importante que se coloca en el altar ancestral e indispensable en la boda es el pastel Beng. Creen que el pastel Beng trae suerte y simboliza la eternidad del amor. También es un regalo de agradecimiento a los antepasados y dioses que les dieron “comida y ropa”. Los ingredientes para hacer el pastel Beng se seleccionan de grandes granos de arroz glutinoso cultivados en los campos y lleva mucho tiempo hacer un delicioso pastel con el sabor tradicional. Los granos de arroz glutinoso grandes, pegajosos y fragantes de color negro o rojo, llamados "arroz glutinoso de carbón", se sumergen en agua fría durante 2 a 3 horas. Cuando los granos de arroz glutinoso están suaves, los envuelven con hojas de dong en un círculo (con forma de pastel "don" de las tierras bajas, sin ningún relleno sino solo arroz glutinoso), la longitud de este pastel es de aproximadamente 30 cm, fuertemente atado con enredaderas del bosque y cocinado durante aproximadamente 2 horas para completar el pastel Beng.
La ceremonia de la boda se lleva a cabo durante 2 días, 1 día en la casa de la novia y 1 día en la casa del novio. Los regalos del novio, cerdos y pollos, fueron traídos por el casamentero y colocados frente a la casa de la novia. Si la familia de la novia está de acuerdo y acepta, la familia del novio puede llevar a la novia a la casa y comer, beber y charlar alegremente toda la noche, esperando la ceremonia nupcial del día siguiente. Después de recibir los regalos, la familia de la novia invitará a la familia del novio a su casa para realizar una ceremonia para recibir a su yerno. Según la costumbre, cuando las dos familias se sientan en el suelo para realizar la ceremonia, el mango de la espada debe colocarse hacia la familia de la novia y la hoja de la espada hacia la familia del novio.
El ritual más importante del día de la boda del pueblo Bru - Van Kieu es la ceremonia de atar las muñecas a los novios. Sentados en la posición más importante, frente a la joven pareja, estaban el casamentero y los jefes de las dos familias. En el momento en que se ata el cordón que une los votos de felicidad eterna de los novios, comienza oficialmente la fiesta nupcial. Ese día, los aldeanos también vinieron a compartir la alegría con la familia con artículos como pollo, pato, vino, arroz glutinoso... Los novios fueron juntos a compartir la alegría con ambas familias estrechando la mano de cada persona. Ese es también el momento en que la novia se prepara para ir a la casa de su marido, y con el sonido de los tambores se despide a la familia de la novia para casarse.
Lo interesante y único de la boda Bru - Van Kieu es que sólo la familia de la novia puede tocar el tambor. Porque creen que el sonido del tambor es como un mensaje, deseándole a su hija un matrimonio afortunado y un pronto nacimiento de su primer hijo. Al llegar a la casa del novio, a la novia no se le permite entrar por la puerta principal, sino que debe pasar por la puerta lateral hacia la cocina. Allí, la suegra da la bienvenida a su nuera, como una forma de transferir la cocina y las tareas del hogar a la nueva nuera y realizar una ceremonia importante llamada el lavatorio de los pies. A partir de ese momento, la suegra verá a la nueva nuera como su propia hija, sin distinción. Un mes después de la boda, la familia del novio regresa a la familia de la novia para canjear la espada y la "olla", dependiendo del precio de la familia de la novia, generalmente 100.000 VND (actualmente).
Además de la ceremonia oficial de la boda, también tienen una segunda boda en su vida juntos, lo cual es obligatorio. La ceremonia del koil, llamada "khoi" por el pueblo Kinh, es la segunda ceremonia nupcial que reconoce a la nuera como miembro de la familia de su marido. Las segundas bodas también son muy costosas, dependiendo de las circunstancias de cada familia, por lo que no hay límite en el tiempo y ceremonia de la organización. Por lo tanto, muchas personas sólo realizan esta ceremonia cuando son mayores. Pero la gente Bru - Van Kieu cree que sólo realizando esta ceremonia una pareja casada puede tener una vida feliz y plena.
Hoy en día, muchas bodas tradicionales del pueblo Bru - Van Kieu han ido desapareciendo con el tiempo. Les resulta más sencillo integrarse a la nueva vida. Para preservar y promover esta cultura única, además de los esfuerzos del pueblo, se necesita la atención y el apoyo de los organismos pertinentes.
Periódico Thuy Hanh/Border
Fuente: https://baophutho.vn/le-cuoi-hoi-truyen-thong-cua-nguoi-bru-van-kieu-222845.htm
Kommentar (0)