La Danza del León: De la Leyenda al Patrimonio Cultural

El sonido de los tambores, gongs y platillos resonaba fuerte, y multitudes de espectadores seguían con entusiasmo cada elegante y hermosa danza de los leones, unicornios y dragones.

Todos esperaban con ansias las mejores actuaciones y estallaron en risas con los movimientos de escalada del monje travieso que amaba el repollo, los movimientos de vuelo de la pareja de leones frunciendo constantemente sus cejas plateadas hacia el valle de Mai Hoa, o los movimientos sinuosos de los dragones de nueve curvas con sus cuerpos brillando con la luz nocturna.

Belleza cultural de la antigüedad

En la cultura espiritual del antiguo pueblo vietnamita, así como de muchos pueblos asiáticos, el unicornio-león-dragón simboliza la justicia con un poder extraordinario, suficiente para suprimir las cosas malas, la mala suerte...

Los unicornios y dragones solo existen en la mitología, por lo que los antiguos creían que si podían ver estas mascotas, especialmente durante el Año Nuevo Lunar, festivales, días de inauguración o ceremonias de inauguración, significaría buena suerte, éxito y prosperidad en el trabajo y la vida.

Los leones son parte de los recuerdos de la infancia vietnamita.

La esencia de las danzas del león y el dragón es la combinación de la belleza espiritual y las artes marciales tradicionales. Dependiendo del espacio y el tiempo, las personas pueden realizar cada baile y bailar en consecuencia.

Si compiten entre sí, los equipos pueden realizar una danza combinando león y dragón, león y león, o una combinación de los tres géneros, combinados con un conjunto de percusión, tambores, platillos y gongs.

Espectáculo de danza del dragón en el Festival del León y el Dragón de la ciudad de Ho Chi Minh de 2023

A partir de una forma de arte popular que se cree que apareció por primera vez en el siglo III en China, la danza del león y el dragón se ha convertido gradualmente en una actividad cultural popular en muchos países asiáticos como Japón, Tíbet, Indonesia, Malasia, Corea...

En Vietnam, durante generaciones, la danza del león y el dragón se ha considerado un arte popular único y todavía se mantiene y desarrolla con fuerza en provincias y ciudades de todo el país.

Sal de la leyenda

Desde la antigüedad, el unicornio ha sido un animal sagrado, a menudo colocado en lugares sagrados en templos, tumbas reales y pagodas. Por lo tanto, la cabeza del león y las danzas muestran fuerza y ​​majestuosidad.

Por lo tanto, los bailarines de leones deben ser buenos en artes marciales, tener buena fuerza física y resistencia para soportar largos tiempos de actuación.

La danza del león durante la festividad del Tet es una característica cultural de larga data del pueblo vietnamita.

El folclore vietnamita dice que el unicornio es una criatura deificada, segunda en la línea de los cuatro animales sagrados: Dragón, Unicornio, Tortuga, Fénix...

La hembra es Lan, el macho es Ky, comúnmente llamado Ky Lan. El unicornio es un animal con cabeza mitad dragón, mitad bestia y un solo cuerno. Nunca cornea a nadie, por eso este cuerno se considera la encarnación de la compasión.

La mayoría de las imágenes de unicornios se representan con cuernos de ciervo, orejas de perro, frente de camello, ojos de demonio, nariz de león, boca muy ancha, cuerpo de caballo, patas de ciervo y cola de vaca. A veces tiene forma de ciervo almizclero, con cola de vaca, frente de lobo, pezuñas de caballo, piel de los 5 colores, especialmente el vientre tiene un característico color amarillo...

Pero no importa en qué forma aparezca, en las creencias populares orientales, el unicornio es una mascota que presagia buena suerte, un símbolo de majestuosidad, longevidad y gran felicidad.

El unicornio posee todas las cualidades propias de un animal benévolo, al moverse evita pisar insectos y hierba suave bajo sus patas.

Espectáculos de danza del león y del dragón en festivales

Según la leyenda, hace más de tres mil años, apareció el unicornio y cada año descendía de la montaña una vez, capturando personas y animales para comer, sembrando el terror por todas partes. La gente se lamentó, oró y trató de muchas maneras de destruirlo, pero todas fracasaron. Frente a un extraño animal que era al mismo tiempo feroz y poderoso, los humanos se sintieron indefensos.

Un día, el Buda Maitreya se encarnó como Ong Dia y vino a la Tierra para rescatar a los seres sensibles. El señor Dia apareció, sonriendo amplia y gentilmente, atrayendo al unicornio a comer un tipo de hierba de hadas (Ganoderma lucidum) que lo convirtió de un animal feroz que amaba comer personas en una bestia gentil a la que solo le gustaba el repollo y la fruta...

El unicornio es dócil, obedece al Dios de la Tierra y sabe bailar para divertir a todos. El pueblo aplaudió y la vida volvió a la paz. Luego, el señor Dia llevó el unicornio al cielo.

León hasta el valle de Mai Hoa

Desde entonces, el folclore dice que: "Cuando aparece el unicornio, el mundo está en paz". Cada año aparece el león, pero su presencia desde entonces ha traído a la gente buena suerte y prosperidad en los negocios.

Danza del león y el dragón en Vietnam

No está claro cuándo apareció por primera vez la danza del león, pero se ha convertido en una característica cultural indispensable del pueblo vietnamita.

En las antiguas pinturas de Dong Ho, los coleccionistas han conservado dibujos con la escritura Nom "Phung Lan", que representan una danza del león similar al arte de realizar la Danza del León que a menudo aparece durante los festivales, especialmente el Festival de los Faroles, el Festival del Medio Otoño y el Año Nuevo Lunar.

La danza típica vietnamita suele estar acompañada por artistas marciales y acróbatas. También aparece un personaje con "orejas grandes, cara grande, barriga grande y una amplia sonrisa de oreja a oreja", que sostiene en una mano un palo con una pelota encima y en la otra agita un abanico de hojas de palma, que es el Sr. Dia.

Las danzas del león y del dragón son populares entre muchas clases sociales, especialmente cuando se realizan durante los primeros días del año nuevo, en festivales tradicionales o actividades de celebración.

Dependiendo del espacio y la temporada del festival, las danzas del león y del dragón tendrán diferentes actuaciones, no sólo individualmente sino también juntas para crear el trío más perfecto.

A la gente le encanta ver danzas de leones y dragones.

Dependiendo de la región, el nombre de este arte también es diferente. El Norte a menudo lo llama danza del león, el Sur generalmente lo llama danza del unicornio.

Si la danza del león con motivo del Festival del Medio Otoño es una alegría, un bello recuerdo de niños y adultos sobre los días centrales del octavo mes lunar, el clima cautivador con linternas de colores, calles bulliciosas con el sonido de los tambores resonando por todas partes, entonces en primavera, la danza del león tiene un significado aún mejor.

Según las creencias culturales orientales, los cuatro animales sagrados, como el dragón, el unicornio y el fénix, simbolizan fuerza, felicidad y prosperidad, y pueden alejar a los malos espíritus y traer suerte y paz al propietario durante todo el año.

Cuando el león entra en la casa, todos los espíritus malignos se disiparán, además de traer paz y felicidad a la casa, y el dueño de casa estará a salvo. Este es el significado de la costumbre de la danza del león en el Año Nuevo Lunar, rezando por un nuevo año con clima favorable, mucha alegría y paz.

Esencia cultural, poder deportivo

De ser una forma de arte popular con fuertes características de entretenimiento, las representaciones de danza del león se han actualizado gradualmente a una competencia deportiva, alentando a los practicantes a mejorar su fuerza física, estatura y determinación.

Con métodos de entrenamiento y preparación basados ​​en la práctica de artes marciales como punto de partida, las compañías de Danza del León son, en cierto modo, también "hornos" de artes marciales populares, que representan a muchas escuelas diferentes.

Danza de la doble felicidad

La danza del león y el dragón es una actuación, por lo que requiere un alto nivel artístico en cada movimiento. Por lo tanto, el bailarín debe tener pasión y pasar por muchos años de entrenamiento elaborado para realizar un baile hermoso.

Los equipos de danza del león a menudo destilan la esencia de la cultura original combinada con artes marciales tradicionales, danza folclórica, danza étnica... para crear artes marciales y técnicas únicas. El bailarín debe transmitir el "alma" del león, debe imitar los gestos y la apariencia correctos del león pero aún así expresar alegría, alegrando al público.

En el pasado, antes de practicar la danza del león, primero había que practicar artes marciales. Sólo cuando se aprenden artes marciales los movimientos pueden ser elegantes y puede revelarse la forma de un unicornio.

Cuando se trata de la Danza del León y el Dragón, el área de Saigón - Cho Lon se considera la cuna que ha nutrido y desarrollado muchas compañías famosas de danza del león durante las últimas décadas, heredando muchas características esenciales de generaciones de destacados artistas marciales estrechamente asociados con la actuación.

Las compañías Nhon Nghia Duong, Lien Nghia Duong, Hang Anh Duong, Tinh Anh Duong, Hao Dung Duong, Xuan Hoa Duong... tienen una larga historia de funcionamiento y un fuerte desarrollo.

Compañía de danza del león Hung Hung

La compañía de danza del león Nhon Nghia Duong se fundó en 1936 y actualmente está dirigida por el artista popular Luu Kiem Xuong como líder y jefe de la compañía.

La familia ha transmitido de generación en generación artes marciales, tambores, danza del león y espectáculos de variedades. Al principio, la compañía servía principalmente en templos y santuarios durante los días festivos y el Festival del Medio Otoño para traer alegría, bendiciones y buena suerte a la gente.

Más tarde, la calle Nhon Nghia jugó un papel importante, representando muchas veces danzas vietnamitas de leones y dragones para competir en torneos internacionales y trayendo consigo muchos logros valiosos.

Lan Nhon Nghia Duong

• Federación de Danza del León de Vietnam: Alcanzando nuevas alturas LEER AHORA

Muchas localidades han promovido el establecimiento de federaciones y han estado operando de manera bastante constante, desde el papel pionero de la Federación de Danza del León de la Ciudad de Can Tho, lanzada en 2014, seguida seis años más tarde por el "lanzamiento" de la Federación de Danza del León de la Ciudad de Ho Chi Minh, los dos hermanos mayores de la aldea de la danza del león en todo el país.

La Danza del León también ha aparecido oficialmente en el sistema nacional de competición deportiva de masas, más recientemente en el 9º Festival Nacional de la Danza del León celebrado recientemente en la ciudad de Hai Phong.

El festival atrajo a casi 150 atletas de clubes de Danza del León en 5 provincias y ciudades (An Giang, Ciudad Ho Chi Minh, Hanoi, Quang Ninh, Hai Phong), compitiendo en 5 categorías: Salto de plataforma, Mai Hoa Thung, Danza del dragón, Dia Buu y Escalada de postes individual.

Mai Hoa Thung: la actuación más difícil y hermosa

Anteriormente, en 2022, la Danza del León también se incluyó por primera vez en el programa de competencia del 9º Festival Nacional de Deportes en Quang Ninh y fue un gran éxito tanto en organización como en experiencia.

Más de 20 provincias y ciudades han desarrollado el movimiento, se han creado 10 empresas con personalidad jurídica para este tipo de actividad, creando una premisa para nuevos pasos de desarrollo.

Sube el listón y llega al océano

En junio de 2022, con la aprobación del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, entró oficialmente en funcionamiento el Comité Organizador para el establecimiento de la Federación de Danza del León de Vietnam.

Después de casi 10 meses, se lanzó por primera vez la Federación de Danza del León de Vietnam con el apoyo de más de 140 organizaciones, empresas, individuos y una gran cantidad de amantes de la Danza del León en todo el país.

Se espera que Vietnam Lion Dance, como organización social profesional que opera bajo la Ley de Entrenamiento Físico y Deportes, participe en la promoción del movimiento, aumentando las oportunidades de integración internacional, desarrollando y llevando a Vietnam Lion Dance a muchos logros en el ámbito internacional.

Lion Dance es una federación deportiva de Vietnam.

La Federación de Danza del León de Vietnam y los departamentos relacionados no sólo están comprometidos a dedicar todos sus esfuerzos al desarrollo de la Danza del León a nivel nacional e internacional, sino que también están promoviendo la propuesta ante la UNESCO de reconocer la Danza del León como patrimonio cultural inmaterial de Vietnam.

Este es un paso importante para mejorar el estatus del arte popular que ha estado asociado con la comunidad por muchas generaciones, tiene valor histórico, cultural y científico, refleja la identidad de la sociedad vietnamita y contiene inherentemente una belleza cultural única que necesita ser preservada y promovida.

Estilos de danza del león:

+ "Ocupando la posición más alta" - Un unicornio simboliza el poder y la valentía de un general feroz, un héroe, un héroe. realizar, demostrar la capacidad de atacar y retirarse suavemente, dar pasos valientes, saltar alto, trepar bien.

+ "Doble felicidad" - Dos unicornios son como marido y mujer, como el cielo y la tierra y la armonía del yin y el yang actuando juntos, expresando alegría y felicidad, como una mente y un corazón como un fénix y un dragón.

+ "Tam Tinh" - Tres leones bailando juntos representan las oraciones de la gente por cosas buenas, tres cosas buenas son la felicidad, la prosperidad y la longevidad con tres colores: amarillo, rojo y negro.

+ "Tres hermanos" - Tres leones bailando juntos simbolizan a Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei, expresando su vínculo y amor mutuo más que hermanos de sangre hasta la muerte, al tiempo que demuestran valentía y gran ambición.

+ "Tu Quy Hung Long" - Cuatro leones bailando juntos, simbolizando las cuatro estaciones, cuatro direcciones, cuatro fenómenos en el cielo y la tierra, incluidas cuatro cabezas de león: blanco, amarillo, rojo, negro (o verde), que expresan abundancia, longevidad, salud y felicidad.

La barba es... el comienzo de la historia.

No todos los unicornios pueden bailar en Tet si no tienen las cuatro características nobles de los cuatro animales sagrados: mandíbula de dragón, nariz de unicornio, cejas de fénix, cola de tortuga en la parte posterior del cuello y púas similares a aletas de pez cerca del labio derecho. Para abrir un nuevo negocio, la gente lleva leones con barba dorada y barba platino, que simbolizan el oro y la plata, para bailar frente al altar del Dios de la Riqueza, lo que implica el deseo de un negocio próspero, siempre con abundancia de oro y plata.

El unicornio tiene muchos colores: blanco, amarillo, rojo, azul, negro. Las tres cabezas de león más populares son la blanca, la roja y la negra. Los tres leones a menudo bailan juntos, contando la historia del "Juramento del Juramento del Jardín de Melocotones": el león con cara amarilla y barba blanca (Liu Bei), el león con cara roja y barba negra (Guan Yu) y el león con cara negra y barba negra (Zhang Fei).

Unicornio de barba plateada

La barba del león es la parte más importante de la cabeza del león. Según creencias antiguas, la barba del león es plateada o negra según la edad de la manada de leones. La compañía de danza del león debe tener treinta años o más para poder utilizar leones de barba plateada.

El unicornio barbudo plateado o blanco es considerado el rey de todos los unicornios. El león de barba roja representa a los equipos de leones de segunda clase, mientras que el león de barba azul o barba negra representa a la clase junior.

En la profesión de la danza del león, si "conoces a tus superiores y subordinados" y sigues las "reglas del inframundo", todo irá bien. De lo contrario, se producirán peleas sangrientas justo cuando demuestres tus habilidades. En realidad, especialmente antes de 1975, estallaron muchas luchas sangrientas y feroces en Saigón debido a estas cosas.

Fuente: https://nld.com.vn/lan-su-rong-tu-truyen-thuyet-den-hanh-trinh-di-san-van-hoa-196240211095408357.htm