Cuando los actores de televisión “invaden” el cine

PRESIÓN AL ACTUAR EN CINE

El papel principal masculino en la película Dao, Pho and Piano de Doan Quoc Dam no es su primer papel cinematográfico, pues en 2020 el actor interpretó un papel secundario en la película Cuoc xe Midnight , pero el papel principal en una película histórica en la pantalla grande ha abierto el camino para que Doan Quoc Dam continúe con su amor por el cine. En 2025, se sabe que probará suerte en una película de acción, pero no se ha revelado el papel. En el horario de máxima audiencia de la televisión, el actor Thai Nguyen es un rostro popular y una fuerza en la pantalla chica del norte con muchas películas sensacionales. Antes de ingresar a la industria cinematográfica, Doan Quoc Dam todavía se sentía un poco indeciso porque no sabía si su actuación era adecuada para las películas o no. Pero después de dos papeles, se acostumbró y se sintió más cómodo.

Hoang Kim Ngoc y Tuan Mo en la película Ghost Lights

La actriz Anh Dao también es un rostro joven prometedor con muchos papeles notables en la pantalla chica y en dramas de máxima audiencia. En 2024, la actriz fue elegida para interpretar el papel principal en la película Hong Ha Nu Si . Al actuar en una película por primera vez, interpretando el papel de la escritora Doan Thi Diem, un papel importante, Anh Dao dijo que enfrentó mucha presión y dificultades. Aunque Anh Dao ha interpretado tres papeles principales en series de televisión, cuando trabaja en películas, los métodos y procesos de trabajo son diferentes, lo que la obliga a aprender a adaptarse.

Hoang Kim Ngoc y Tuan Mo en la película Ghost Lights

Después de su papel "tormentoso" en la televisión en horario estelar en "Nosotros 8 años después" y varias otras películas, Cu Thi Tra fue invitada por un director coreano para desempeñar un papel secundario en "Sueños de ti" . Por primera vez en una película, el actor de cine compartió: "Las series de televisión duran muchos episodios, lo que exige que los actores mantengan una constante emoción de principio a fin; mientras que las películas son más cortas, cada actor debe expresar plenamente su papel en poco tiempo. Sin embargo, por eso deben concentrarse en sus ojos, expresiones faciales y diálogos... Esto también supone una gran presión para mí al actuar en películas".

GRAN DIFERENCIA

Como rostro veterano de la pantalla chica, especialmente en el papel del jefe en la película Doc Dao , el artista Vinh Xuong también acaba de participar en un papel de villano en una película cuyo estreno está previsto para el 2 de septiembre de este año. Al compartir la diferencia entre filmar series de televisión y películas, el artista masculino dijo que con las series de televisión, el tiempo de filmación será más largo y se pueden filmar muchas escenas en un día. En cuanto al cine, a veces solo filmamos una escena o unas pocas escenas al día, por lo que el tiempo para que los actores conozcan al personaje, se familiaricen con el entorno, hablen con el director e investiguen al personaje será más exhaustivo. Actuar en películas requiere mayor concentración y los actores deben usar el lenguaje corporal, utilizando técnicas como las expresiones faciales, la mirada y las emociones para expresarse con mayor precisión, ya que hay poco diálogo. A veces no hay diálogo, pero la psicología y las emociones deben transmitirse. Esto es algo que no todos los actores pueden hacer bien, confesó el artista Vinh Xuong.

Presa Doan Quoc en Peach, Pho y Piano

Graduado del departamento de actuación de la Universidad de Teatro y Cine (Hanoi), Hoang Kim Ngoc solo actúa en dramas de televisión. Recientemente, la actriz de Ve Nha Di Con fue invitada a interpretar la protagonista femenina en la película Den Am Hon del director Hoang Nam, por lo que piensa que las películas y la televisión son muy diferentes. En las telenovelas, si no actúas bien al principio, puedes corregirlo y ajustarlo para actuar mejor en los siguientes episodios. En las películas, hay que actuar bien desde el primer segundo. Sin embargo, los actores con formación y experiencia en actuación se pondrán al día más rápido, ya sea en telenovelas o en películas —añadió Hoang Kim Ngoc—.

En The Ghost Lamp , los papeles importantes recaen en actores especializados en telenovelas como Hoang Kim Ngoc y Tuan Mo... El director Hoang Nam enfatizó: "Para quienes necesitan seguridad, invitar a un actor como Hoang Kim Ngoc o Tuan Mo es arriesgado; sin embargo, quiero sorprender al público. Actualmente, los actores jóvenes de telenovelas son muy talentosos. Lo importante es que los directores los vean y les den la oportunidad de acercarse al cine. Quiero elegir caras nuevas para mis películas, que aporten algo nuevo al público".

El artista Vinh Xuong en la creación cinematográfica

Al hablar sobre las fortalezas de los actores que actúan en series de televisión y dan el salto al cine, el director Hoang Nam añadió: «Cuando los actores actúan en series de televisión, les ayuda a promocionar su imagen ante el director. Al pasar al cine, el director tendrá requisitos diferentes y más estrictos. En este momento, el papel del director es fundamental, ya que ayuda a los actores a comprender y crear una imagen global de la película. Porque al hacer una película, cada gesto y movimiento del actor debe controlarse al máximo, no improvisarse como en una serie de televisión. Un actor que no domine la psicología ni controle bien los músculos y las expresiones faciales, tendrá muchos problemas al rodar una película».

Fuente: https://thanhnien.vn/khi-dien-vien-phim-truyen-hinh-lan-san-dien-anh-185250203222013639.htm