Cuando La Khe Ao Dai y Hanbok se fusionan en una canción de amor entre las montañas y los bosques de Sa Pa

Mientras el novio permanecía allí, en el crepúsculo que se desvanecía, la novia caminaba lentamente hacia él; sus dos figuras eran como dos versos de poesía fusionándose entre el cielo y la tierra.

Thu Huong, una novia vietnamita, con su ardiente amor por la cultura vietnamita, eligió un La Khe ao dai para su novio coreano, Alex.

En julio de 2024, había casi 300.000 vietnamitas trabajando, estudiando y viviendo en Corea. Mientras tanto, hay alrededor de 200.000 coreanos trabajando y viviendo en Vietnam. Los dos países tienen hasta 80.000 familias multiculturales vietnamitas-coreanas.

"Las familias multiculturales vietnamitas-coreanas son puentes que fomentan la relación entre ambos países y pueblos. Nosotros también queremos convertirnos en ese puente", afirmó Thu Huong.

La musa de las montañas del noroeste, Sa Pa, donde las nubes se deslizan lentamente abrazando las laderas de las montañas, donde el color rosa de las flores de caña se balancea con el sol de la tarde en el salón de bodas, se ha convertido en testigo de una historia de amor que cruza fronteras, donde el La Khe ao dai y el Hanbok se mezclan, pintando una imagen del intercambio cultural vietnamita-coreano.

La Khe Ao Dai: Alma vietnamita en cada hilo

El pueblo de La Khe es uno de los siete pueblos La que pertenecieron al cantón La en el pasado, famoso como un antiguo pueblo vietnamita entre "los cuatro pueblos famosos de Mo La Canh Cot".

El pueblo ha sido famoso desde hace mucho tiempo como tierra de gusanos de seda y tejido de seda. La tierra del pueblo está formada por el aluvión de los ríos Rojo, Day y Nhue, por lo que es muy fértil, adecuada para el cultivo de moreras, la cría de gusanos de seda y el devanado de seda.

Los productos de seda, satén, seda, canela y brocado de La Khe son famosos por sus sofisticados patrones y motivos. En comparación con el roble y el lino, las telas de seda y satén son más finas y ligeras, pero muy duraderas y hermosas, y fueron elegidas para confeccionar trajes para las clases nobles en la antigua sociedad feudal.

La seda La Khe fue mencionada por primera vez en la canción popular que honra la época dorada: "La, la región de Buoi, la escoba de Phung/ seda Van Phuc, la región de Mo Bon".

Sin embargo, esa época dorada ya ha pasado hace tiempo. A través de muchos altibajos históricos, en las últimas décadas del siglo XX, el pueblo tradicional de tejedores de La Khe casi desapareció. En el otrora famoso pueblo de tejedores, ya nadie está interesado en tejer. La seda es una línea de productos de alta gama que no se puede producir en masa.

Hoy en día, a través de los altibajos del tiempo, el tejido de seda de La Khe solo está en la memoria de unas pocas personas. Sin embargo, afortunadamente todavía quedan algunos artesanos que sienten pasión por su antigua profesión y se esfuerzan por preservar la profesión tradicional.

Al compartir su elección del ao dai La Khe para el novio, Thu Huong comentó: «Por respeto a las culturas de ambos países y con el deseo de celebrar una boda con un intercambio cultural destacado, decidí vestir hanbok y el novio llevaría un ao dai vietnamita. Después, le compartí al diseñador mi deseo de que el novio llevara un ao dai tradicional con una fuerte identidad vietnamita. Quería que el ao dai fuera puramente vietnamita, desde el diseño hasta la tela. El diseñador introdujo el diseño de cinco paneles y la tela La Khe, utilizada en la antigua corte real, delicada y lujosa».

El ao dai está diseñado en el estilo tradicional de cinco paneles. (Fuente: Vietnam+)

Cuando el reloj dio las 4 de la tarde, en la ventosa cima de la montaña Sa Pa, la puesta de sol parecía dorar todo, el novio Alex, un joven de la Tierra de Kimchi, salió al son de la melodiosa música, vistiendo un La Khe ao dai, llevando dentro de él el alma milenaria de Thang Long.

El ao dai está diseñado en el estilo tradicional de cinco paneles de la dinastía Nguyen, abrazando la figura de Alex y resaltando su aspecto digno pero liberal.

El cuerpo de la camiseta se destaca con el motivo Ngu Phuc: cinco murciélagos reunidos, que simbolizan "Ngu Phuc Lam Mon", que incluye: Phuc: una vida feliz y plena; Prosperidad y riqueza abundante; Longevidad: Buena salud y longevidad; Khang: Vida pacífica y saludable; Ninh: Pacífico y estable.

El dobladillo de la camisa está decorado con motivos de ondas de agua, que simbolizan el origen de la vida y la abundante energía en el universo. Combinado con patrones de nubes y ondas de agua, crea un efecto suave y elegante, al mismo tiempo que está en armonía con el concepto de yin y yang en la filosofía oriental.

Y el dragón dorado, símbolo de majestuosidad y suerte, se enrosca orgullosamente en la tela de seda, bordada con hilo de oro brillante, como una luz guía para un viaje de matrimonio perfecto.

El Ao Dai no es sólo un traje sino también una obra de arte con una fuerte impronta cultural, que contiene valores tradicionales y buenos mensajes, deseando una vida feliz y plena.

Hanbok: Romance de la dinastía Joseon

Y luego, desde abajo, a través de los escalones de piedra, Thu Huong avanzó, como un ciruelo en flor entre las montañas. El hanbok rosa abraza a la novia con suavidad y gracia.

Cuando hablamos de trajes de boda coreanos, no podemos dejar de mencionar el Hanbok, el traje tradicional y también un símbolo de la cultura y la tradición de este país. Combinado con una camisa larga y una falda, el Hanbok es especialmente querido por los coreanos y se usa en días festivos y ocasiones formales.

El Hanbok se borda a mano meticulosamente durante cuatro años y simboliza bendiciones y deseos de longevidad y fortuna. (Fuente: Vietnam+)

Hanbok es el traje tradicional de la dinastía Joseon y también es el traje utilizado en ceremonias importantes del Palacio Real.

Al igual que el tradicional ao dai vietnamita, los patrones y motivos del Hanbok no solo son visualmente hermosos sino que también contienen un significado profundo. Por lo tanto, este atuendo también es una herramienta para expresar los deseos y anhelos de quien lo lleva.

Al hablar sobre el hanbok, Thu Huong comentó: «Todo este hanbok fue objeto de una investigación minuciosa durante dos años: desde la forma de tejer la tela hasta la delicada creación de las flores de albaricoque en ocho colores diferentes. El albaricoque es una de las cuatro plantas nobles (los cuatro caballeros), junto con las orquídeas, el bambú y los crisantemos, y simboliza las virtudes nobles, la perseverancia y la moderación».

El Hanbok se borda a mano meticulosamente durante cuatro años y simboliza bendiciones y deseos de longevidad y fortuna. Es un mensaje de noble virtud, perseverancia y moderación, como el amor duradero de la pareja.

En la parte delantera, trasera y en las mangas del traje, hay patrones como peonías, flores de loto, ondas de agua y ginseng inmortal, todos los cuales simbolizan la longevidad y la felicidad.

Ese Hanbok no es sólo un disfraz, sino una nube rosa que flota en el viento de Sa Pa y que lleva el sueño de una vida feliz y plena.

Los patrones y motivos del La Khe Ao Dai y del Hanbok no sólo son visualmente bellos sino que también contienen significados profundos. (Fuente: Vietnam+)

El ao dai de seda del novio y el suave hanbok rosa de la novia no son simplemente trajes de boda, sino historias, herencias y sueños entrelazados entre dos pueblos.

Aquella boda, bajo el atardecer de Sa Pa, se convirtió en una sinfonía de cultura y amor, donde la tradición florece y los corazones laten al unísono.

(Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/khi-ao-dai-the-la-khe-va-hanbok-hoa-quyen-trong-ban-tinh-ca-giua-nui-rung-sa-pa-post1022401.vnp