¡Dos veces en la final olímpica y aún no puedo conseguir una medalla!

Báo Thanh niênBáo Thanh niên03/08/2024


Xuan Vinh - Thu Vinh y la tristeza persistente

Hace ocho años, el tirador Hoang Xuan Vinh trajo el oro olímpico a los deportes vietnamitas por primera vez con un evento récord en pistola de aire de 10 metros para hombres en los Juegos Olímpicos de Río 2016.

8 años después, Trinh Thu Vinh llegó a los Juegos Olímpicos y también destacó, llegando a la final dos veces.

Tất tần tật về Trịnh Thu Vinh: Hai lần vào chung kết Olympic nhưng chưa thể có huy chương!- Ảnh 1.

Gráficos: Nguyen Hai Nam

Tất tần tật về Trịnh Thu Vinh: Hai lần vào chung kết Olympic nhưng chưa thể có huy chương!- Ảnh 2.

El experto Park Chung-gun y el estudiante Trinh Thu Vinh. También hizo una gran contribución a la victoria del campeón Hoang Xuan Vinh.

Tất tần tật về Trịnh Thu Vinh: Hai lần vào chung kết Olympic nhưng chưa thể có huy chương!- Ảnh 3.

Thu Vinh fue eliminada en la quinta ronda de la prueba de pistola de 25 metros femenina, una prueba que no es el fuerte de la niña nacida en 2000.

ÓPTICO

Tất tần tật về Trịnh Thu Vinh: Hai lần vào chung kết Olympic nhưng chưa thể có huy chương!- Ảnh 4.

Thu Vinh compite en la final en la tarde del 3 de agosto.

REUTERS

Tất tần tật về Trịnh Thu Vinh: Hai lần vào chung kết Olympic nhưng chưa thể có huy chương!- Ảnh 5.

Thu Vinh comenzó a rodar hace sólo 7 años. Ella proviene del ámbito de la atleta de media distancia.

REUTERS

Después del decepcionante cuarto puesto en la final de pistola de aire a 10 m femenina, Trinh Thu Vinh llegó a la final de pistola deportiva a 25 m femenina con expectativas y presión; Especialmente en el contexto de que la delegación deportiva vietnamita no ha tenido ningún logro en los Juegos Olímpicos de Francia. ¡Es una lástima que no haya podido alcanzar la gloria! Con el séptimo lugar, Thu Vinh abandonó el juego en la quinta ronda. El tirador vietnamita terminó séptimo en la final y no continuó compitiendo por la medalla.

De las tierras altas de Thanh Hoa a los Juegos Olímpicos de París

Trinh Thu Vinh nació en una familia en la que ambos padres trabajaban como agricultores en la región montañosa del noroeste del distrito de Thach Thanh (provincia de Thanh Hoa). Los padres de Thu Vinh tienen 3 hijas, Thu Vinh (nacida en 2000) es la segunda hija. Antes de ella, tuvo una hermana mayor discapacitada (nacida en 1997) y después de ella una hermana menor (nacida en 2008). Cuando Thu Vinh era joven, sus padres se ganaban la vida cultivando caña de azúcar a cambio de dinero.

Tất tần tật về Trịnh Thu Vinh: Hai lần vào chung kết Olympic nhưng chưa thể có huy chương!- Ảnh 6.

Practica duro...

Debido a las dificultades económicas de su familia, desde niña Thu Vinh tuvo que ir a la escuela y ayudar a sus padres con la agricultura y el pastoreo de búfalos.

Poco a poco, cuando la vida se hizo menos difícil, la familia de Thu Vinh pudo construir una casa relativamente sólida y tener un huerto que le proporcionaba un ingreso relativamente estable. En esa casa, los certificados y la colección de medallas de la segunda hija, Thu Vinh, se colocan en los lugares más solemnes y visibles; Es el "activo" más orgulloso que los padres de Thu Vinh suelen mostrar a los vecinos.

Tất tần tật về Trịnh Thu Vinh: Hai lần vào chung kết Olympic nhưng chưa thể có huy chương!- Ảnh 7.

El certificado de mérito de Thu Vinh está colgado respetuosamente en la sala de estar por su familia.

Los días en que Thu Vinh compitió en los Juegos Olímpicos de París también fueron la época en la que las chirimoyas estaban en temporada de cosecha. Aprovechando los descansos, los padres de Thu Vinh abrían continuamente los periódicos para escuchar información sobre los resultados de las competiciones de su hija. Hoy en día, es frecuente que familiares y vecinos vengan a la casa para preguntar y felicitar a la familia por tener una hija talentosa.

La pobre campiña espera que el tirador Trinh Thu Vinh regrese con una medalla olímpica

Tarde para empezar a disparar

El Sr. Trinh Van Ba, el padre de Thu Vinh, dijo que cuando ella era pequeña, Thu Vinh era una niña pequeña. Por eso, la familia nunca pensó que un día esa delgada hija se convertiría en una jugadora nacional y menos aún soñaron que un día su hija tendría la oportunidad de competir en la arena más prestigiosa del mundo.

La pequeña Thu Vinh tiene una afinidad natural por los deportes. Como cualquier otro niño rural de aquella época, a Thu Vinh le gustaba correr y saltar con sus amigos. El profesor de gimnasia vio que ninguno de sus compañeros podía seguir el ritmo de Thu Vinh en el patio de la escuela, así que la animó a participar en competiciones locales de atletismo.

Tất tần tật về Trịnh Thu Vinh: Hai lần vào chung kết Olympic nhưng chưa thể có huy chương!- Ảnh 8.

Hoy en día, los padres de Thu Vinh todavía van al huerto a recoger chirimoyas para vender.

La Sra. Le Thi Cuong, madre de Thu Vinh, dijo que en octavo grado les ocultó a sus padres que quería competir en atletismo. Solo cuando fue elegida para representar al distrito en la competencia provincial se lo dijo a sus padres. Desde allí, se unió al equipo de atletismo de la Policía Popular y comenzó su carrera deportiva profesional. Sin embargo, el destino de Thu Vinh con el atletismo no duró mucho. Después de unos años de entrenamiento y competición sin muchos logros significativos, Thu Vinh pasó al tiro. De inmediato demostró su gran talento en este deporte que requiere de alta concentración y precisión con 2 medallas de oro individuales y por equipos; y estableció un récord nacional juvenil en el torneo nacional juvenil de pistola de aire de 2018.

Cuatro años después, Thu Vinh volvió a ganar el oro en el IX Festival Nacional de Deportes. También en 2022, en los XXXI Juegos del Sudeste Asiático en Hanoi, ganó una medalla de plata y una de bronce a la edad de 22 años.

Tất tần tật về Trịnh Thu Vinh: Hai lần vào chung kết Olympic nhưng chưa thể có huy chương!- Ảnh 9.

La cara "fría" de Thu Vinh cuando se concentra en la competencia

No fue hasta agosto de 2023 que el nombre de Thu Vinh realmente surgió cuando ganó un boleto a los Juegos Olímpicos de París 2024 con el quinto lugar en la ronda de clasificación del evento de pistola de aire de 10 metros femenino en el Campeonato Mundial de Tiro. Este es también el segundo billete de la delegación deportiva vietnamita, después de la ciclista Nguyen Thi That en ciclismo.

Han pasado 8 años desde que el tirador Hoang Xuan Vinh ganó la medalla de oro olímpica de Río, pero los fanáticos de los deportes nacionales están nuevamente llenos de esperanza por una medalla olímpica, y casi todas las expectativas están puestas sobre los hombros del joven Trinh Thu Vinh. En tan solo 5 días, llegó consecutivamente a la final de 2 pruebas: pistola de aire 10 m femenina y pistola deportiva 25 m. En el evento considerado su fuerte, Thu Vinh lamentablemente terminó en cuarto lugar a pesar de su desempeño relativamente bueno. El 3 de agosto por la tarde, en la prueba de pistola femenina de 25 metros, se esforzó mucho. Pero la suerte no ha sonreído.

¡Pierde este juego, prueba otro!

Si Thu Vinh es el nombre más destacado de los deportes vietnamitas, el tiro es también el deporte más visto por el público que sigue estos Juegos Olímpicos. Una serie de nombres como Kim Ye-ji y Choe Dae-han de Corea o el "tío" turco Yusuf Dikec continuamente hacen que los internautas estén "febriles" debido a su comportamiento extremadamente tranquilo cuando compiten. Estos ejemplos sirven para demostrar cómo el tiro es un deporte que requiere un alto nivel de concentración.

Tất tần tật về Trịnh Thu Vinh: Hai lần vào chung kết Olympic nhưng chưa thể có huy chương!- Ảnh 10.

El bello rostro del tirador Trinh Thu Vinh

Tất tần tật về Trịnh Thu Vinh: Hai lần vào chung kết Olympic nhưng chưa thể có huy chương!- Ảnh 11.

Los momentos divertidos de Thu Vinh

Tất tần tật về Trịnh Thu Vinh: Hai lần vào chung kết Olympic nhưng chưa thể có huy chương!- Ảnh 12.
Tất tần tật về Trịnh Thu Vinh: Hai lần vào chung kết Olympic nhưng chưa thể có huy chương!- Ảnh 13.

Thu Vinh está practicando en el Club de Tiro de la Policía Popular.

La gente solía sentir lástima por el tirador Hoang Xuan Vinh - la primera persona en traer a casa una medalla de oro olímpica para los deportes vietnamitas - cuando después de los Juegos Olímpicos de ese año en Brasil, sus logros en las competiciones regionales no fueron realmente buenos y luego se retiró para trabajar como entrenador y preparador físico de jóvenes. Y también hay que mencionar que cuando ganó la medalla de oro olímpica, Hoang Xuan Vinh tenía más de 40 años.

En cuanto a Thu Vinh, es muy joven y aún no tiene la edad madura para ser un atleta de tiro. El coraje que demostró en estos Juegos Olímpicos da a los fanáticos del deporte nacional la esperanza de que su futuro con el tiro será aún más brillante.

Lo sentimos por Thu Vinh, ¡la esperamos en el futuro!



Fuente: https://thanhnien.vn/tat-tan-tat-ve-trinh-thu-vinh-hai-lan-vao-chung-ket-olympic-nhung-chua-the-co-huy-chuong-185240802202754926.htm

Kommentar (0)

No data
No data

Event Calendar

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

No videos available