El cine vietnamita establece un nuevo récord, pero aún genera controversia

Aunque todavía no hay un resumen de fin de año, según mi propia encuesta basada en boxofficevietnam.com, los ingresos totales de las 10 películas nacionales más populares de 2023, hasta ahora, han alcanzado los 1,375 mil millones de VND. Esta cifra ha superado los ingresos totales de 2019, considerado el año con mayores ingresos internos de todos los tiempos para el cine vietnamita. El nuevo récord se estableció justo después de la pandemia, lo que demuestra que el potencial del mercado cinematográfico vietnamita sigue siendo muy grande. Sin embargo, la controversia en torno a la calidad de las películas y los prejuicios del público hacia las películas vietnamitas no han mejorado.

Récords rotos

Para finales de 2023, el cine vietnamita tendrá 26 películas estrenadas, incluidas 4 películas que se estrenarán en diciembre: Soul Eater, Sun Person (coestrenada el 8 de diciembre), Ghost Story, On the Drinking Table Under the Maul ( coestrenada el 29 de diciembre). Esta cifra es mucho menor que la de antes de la epidemia. El Sr. Nguyen Hoang Hai, director de contenido de CGV, dijo que antes de la pandemia (2016-2019), el número de películas vietnamitas estrenadas en los cines nacionales era de alrededor de 42 a 56 películas al año. Pero en contraste con el número de películas, los ingresos cinematográficos nacionales este año han tenido un crecimiento espectacular con muchos récords personales establecidos. La Casa de la Sra. Nu de Tran Thanh rompió el antiguo récord de Bo Gia con ingresos de hasta 458,6 mil millones de VND; Otra cara 6: El fatídico boleto de Ly Hai alcanzó los 272,8 mil millones de VND, el más alto en la serie de esta marca.

Una escena de la película La casa de la señora Nu (Foto: proporcionada por el equipo de filmación).

El hito de ingresos de más de 100 mil millones de VND (considerado un número de ensueño para las películas vietnamitas) incluye otras 3 películas: Chi Chi Em Em 2 (director Vu Ngoc Dang), Sieu Luan Met Sieu Luan (Vo Thanh Hoa) y Dat Rung Phuong Nam (Nguyen Quang Dung). La última esposa del director Victor Vu también estuvo cerca de alcanzar este hito. En la lista de las 10 películas más populares del año (en todo el mercado) hay 6 películas vietnamitas: este es otro récord para el cine nacional. El Sr. Nguyen Hoang Hai reconoció que la industria cinematográfica vietnamita está mostrando muchas señales positivas y se considera que ha dado un salto adelante, al menos en términos de ingresos. Por primera vez, se estima que la cuota de mercado del cine nacional representa más del 42% del mercado total. Esta tasa de localización, según mis investigaciones, está entre las pocas en el cine mundial, similar a la de los cines fuertes de Asia, como China, Corea, Japón e India; pero mucho más alto que las fuertes industrias cinematográficas de Europa (que por lo general sólo representan menos del 25%) y de los países de la región del Sudeste Asiático (más o menos del 30%). El Sr. Nguyen Hoang Hai proporcionó datos adicionales que demuestran el rápido desarrollo del mercado cinematográfico nacional: « De la lista de películas vietnamitas con mayores ingresos de todos los tiempos en las últimas décadas, se desprende un prometedor desarrollo del mercado. En particular, desde 2020 hasta la fecha, ha habido 10 películas en este grupo y 3 en el grupo de mayor recaudación de la historia, si simplemente consideramos las cifras absolutas ». En medio de las condiciones económicas mundiales y de las muchas dificultades que enfrenta Vietnam, el cine vietnamita sigue creciendo y ha establecido muchos récords, lo que demuestra que el potencial del mercado sigue siendo muy grande.

Las 10 películas vietnamitas más taquilleras de 2023 (según boxofficevn.com) : 1. La casa de la Sra. Nu: 458.600 millones de VND; 2. Lat mat 6: 272.800 millones de VND; 3. Dat rung Phuong Nam: 140.000 millones de VND; 4. Super muddy meets super liar: 121.400 millones de VND; 5. Chi chi em em 2: 121.000 millones de VND; 6. La última esposa: 95.800 millones de VND; 7. Con Nhót mot chong: 75.600 millones de VND; 8. Ke an danh: 43.500 millones de VND; 9. Vong nhi: 24.800 millones de VND; 10. Chiem sua: 19.800 millones de VND (Ingresos hasta el 4 de diciembre de 2023).

No sólo películas comerciales con nombres o marcas garantizadas en taquilla, el mercado cinematográfico recibió el año pasado también algunas señales positivas de documentales o animaciones nacionales, algo que rara vez ocurría antes. El documental musical de My Tam , Tri Am: Nguoi han thoi gian, recaudó más de 12 mil millones de VND. Mientras tanto, The Children in the Mist , un documental del joven director Ha Le Diem, después de ser preseleccionado para el top 15 de los Oscars 2023, se estrenó ampliamente y recaudó 2.300 millones de VND, un récord para las películas documentales vietnamitas. En el campo de la animación infantil, que ha estado "dejando el campo de batalla vacío" para que la animación internacional domine, el año pasado también apareció un fenómeno interesante: la película Wolfoo y la isla misteriosa fue bien recibida por muchos públicos jóvenes y logró unos ingresos de más de 5 mil millones de VND. Esta es la primera película de animación vietnamita que se proyecta en la pantalla grande. La exitosa "apertura" de esta marca de películas animadas con millones de seguidores en Youtube promete que muchas otras películas animadas "hechas en Vietnam" se estrenarán en los cines en un futuro cercano para recuperar participación de mercado de las películas animadas internacionales.

Todavía no puedo escapar de los malos estereotipos sobre las películas vietnamitas

Eso no quiere decir que el año pasado fuera un año "ganador" para las películas vietnamitas. Muchas películas vietnamitas, a pesar de tener un presupuesto bastante alto (más o menos de 10 mil millones de VND), sufrieron grandes pérdidas con unos ingresos "bajos" de 2 a 4 mil millones de VND, como Fanti (1.8 mil millones de VND); When we are 25 (3 mil millones de VND), Zombie Ferry (4 mil millones de VND), Live: Livestream (2 mil millones de VND), Crossroads 8675 (2,4 mil millones de VND), Touching Happiness (2,3 mil millones de VND)... Aunque no tan "desastrosas" como en años anteriores, muchas películas fracasaron miserablemente el año pasado principalmente debido a la mala calidad o peor aún, por ser un tipo de película ordenada para ser transmitida en plataformas de cine en línea y luego exhibida en los cines. También es una advertencia para los cineastas que faltan el respeto a la audiencia y a sí mismos, no a nadie más, cuando reciben un final amargo para ellos mismos. Incluso con películas exitosas, incluidas películas que recaudan cientos de miles de millones y establecen récords de taquilla, las controversias sobre la calidad de la película e incluso... fuera de la película aún siguen causando estragos en las redes sociales. En el último año, han habido al menos dos fenómenos de "películas de cien mil millones de dólares" que han provocado una guerra mediática en las redes sociales: Mrs. Nu's House y Southern Forest Land . En el lado positivo, estas controversias atraen multitudes, convirtiendo las películas en una importante fuente de información, apareciendo en posiciones de "centro de atención" y agitando la taquilla. Mirando el lado negativo, se ve que el prejuicio y la antipatía del público hacia las películas vietnamitas todavía son muy fuertes. Sin mencionar que mucha información y comentarios sobre las películas vietnamitas todavía están distorsionados, carecen de fundamento o... se alejan demasiado de la película. El Sr. Nguyen Hoang Hai comentó: « En el contexto positivo del mercado cinematográfico en 2023, la calidad de las películas sigue siendo un tema controvertido. El momento del estreno y la suerte también contribuyen en gran medida a los cientos de miles de millones de ingresos cinematográficos de este año. Esto plantea la necesidad de un desarrollo sostenible del mercado. La afluencia de público a las salas de cine depende de la cantidad y la calidad de las películas, especialmente de las vietnamitas ». Sin contar los reality shows, que muestran que detrás de películas de cien mil millones de dólares están los nombres de prestigiosos productores, directores y actores con trayectoria en la profesión. En cuanto a los directores desconocidos, la oportunidad de triunfar en taquilla es mucho más difícil, lo que hace que la formación de una nueva generación de cineastas consagrados sea un gran reto para las películas vietnamitas en el futuro. El cine vietnamita se enfrenta a una gran oportunidad para conquistar y ampliar el mercado. Y es muy difícil que una época "dorada" como la actual despegue. Una industria cinematográfica de “varios billones” es algo que podemos ver ahora mismo. ¡Por supuesto, las oportunidades son grandes, pero los desafíos son aún mayores!

Dantri.com.vn