Si no pierdes dinero, obtendrás ganancias.

Ty Sun es la persona más cercana y "rica". Pagó con montones de hojas de almendra india recogidas en la esquina del mercado. Su "dinero" es muy hermoso, cada "billete" es de color rojo brillante o moteado de oro. Un día Ty estaba triste y preguntó si podía vender a crédito. Las hermosas hojas del baniano han caído todas, sólo quedan las hojas jóvenes. Son los días de primavera, el árbol baniano cambia sus hojas. Mi hermana frunció los labios, feroz como una adulta: "¿Cómo puedo saber dónde está tu casa para venderla a crédito?"

Durante los años de estudio en la escuela del pueblo, el "puesto" de tapas de botellas todavía estaba allí, los compradores y vendedores crecían silenciosamente en cada mercado del mediodía... Después de que el pueblo fuera bombardeado, la familia de Ty Sun se marchó a un lugar desconocido.

Abandonó la escuela secundaria en su último año cuando los tiempos cambiaron y la vida se volvió difícil. Dijo que fue a comerciar para ganar dinero para ayudar a su madre. Mamá dijo que sí, me dijo que no tuviera miedo de nada, que si me metía en el negocio iba a perder o a ganar, que saliera a ver el sol y la luna. Me quedé atónito, eres tan grande y feroz, ¿nunca has visto el sol y la luna que tienes que ir al comercio para verlos?

Lo entendí después. Hacer negocios requiere trabajo duro, cálculo, viajar de aquí para allá para probar lo dulce y lo amargo, comunicarse con todo tipo de personas, ampliar horizontes, aceptar dificultades para saber por qué la gente dice que el mundo de los negocios es un campo de batalla. El resultado de los viajes de negocios es… poca cosa: “Si no hay pérdida, hay ganancia”. Mamá “complementa” más, a veces perdiendo pero aún así… ganando. Las palabras son "ver el sol y la luna": contemplaciones profundas de la vida y la existencia humana. El miedo a la pérdida se disipó en cuanto tuvo algo de dinero en su bolsillo y puso el bastón sobre su hombro.

Ella vende cigarrillos y pasteles en una estación de tren. Cuando las ventas son buenas, se lo cuenta a un conocido, y mi madre y yo llevamos la mercadería para ayudar. Un día, estaba tan emocionada que abrazó la caja de madera de cigarrillos y un puñado de pasteles y saltó al tren. Vender en el tren es genial, se acaba en un instante. Se bajó del tren en la siguiente estación y tomó el autobús de regreso a su estación de origen. Mamá la elogió por ser inteligente. Ella dijo que era inteligente desde que empezó a vender tapas de botellas, mamá.

El otro día ella sonrió y dijo: "¿Te acuerdas de Ty Sun que solía comprarme tapas de botellas cuando era pequeño?" Ya no está desdentado, ahora es un "dragón" llamado Long, un oficial de banco, guapo y feroz. La encontré en la estación de tren, compré y pagué, sonriendo pero diciendo con tristeza: "Así nunca más podré comprarle tapas de botellas a una belleza a crédito". Ella se sobresaltó y pensó: "El papel moneda del pasado estaba mojado por el rocío. El papel moneda de hoy está mojado por las lágrimas". Entonces, de repente, toda la juventud del pueblo apareció con muchas emociones. Los recuerdos son geniales. Piénsalo, si el “cajón” de la memoria está vacío, qué pobre será el alma. Sabiendo que estaba a punto de casarse, "editó" un poema (de Nguyen Binh) para ella: El vendedor ha sido comprado / El mercado de la vida se encuentra solo, ¿qué debo comprar?

Su marido es profesor de literatura en secundaria. Durante los años de pobreza y subsidio, después del horario escolar se daba la vuelta y preparaba banh. Muchas veces le traía arroz y limonada a la estación. Muchas veces esperó el último tren para llevarla a casa en su vieja bicicleta. Durante la cena, a la tenue luz de una lámpara de aceite, dijo: "Los estudiantes saludan a sus profesores de manera diferente en la escuela que en la estación de tren. Uno es respetuoso, el otro se muestra sorprendido y confundido". Ella dijo con indiferencia: "Sólo di hola. El árbol es recto y tiene una sombra redonda. No te preocupes por eso".

Después de terminar el plan de la lección, ayudó a su esposa a preparar el banh y felizmente contó algunas historias "internas". La pobre pareja se sonrió mientras la olla del banh it del día siguiente desprendía un aroma fragante…

Kommentar (0)