Propuesta de no exigir cambio de documentos al fusionar provincias y comunas

El Ministerio del Interior propone que los documentos expedidos por las autoridades competentes a personas y organizaciones antes de la fusión de provincias y comunas sigan siendo válidos si aún son válidos.

La gente realiza trámites administrativos en el departamento integral del Centro Administrativo de Da Nang.

En la presentación del proyecto de resolución del Comité Permanente de la Asamblea Nacional sobre la organización de las unidades administrativas elaborado por el Ministerio del Interior, el Comité Popular provincial ordenará a las comunas y distritos que elaboren un plan para propagar e implementar la conversión de documentos para individuos y organizaciones cuando haya un cambio en los límites administrativos debido a fusiones.

Las localidades son responsables de facilitar a las personas y organizaciones el proceso de conversión de documentos y no están autorizadas a cobrar tarifas o cargos relacionados con este procedimiento debido a cambios en los límites administrativos.

La política de eximir de tasas los documentos y trámites que las personas y organizaciones deban cambiar debido a la reorganización de las unidades administrativas fue declarada por el Comité Directivo Central al resumir la implementación de la Resolución No. 18 el 20 de marzo.

A fines de febrero, el Politburó y el Secretariado emitieron la Conclusión No. 127, encomendando al Comité del Partido de Gobierno estudiar y elaborar un plan detallado (proyecto y presentación) para presentar al Politburó para su consideración sobre la fusión de una serie de provincias con el fin de no tener más niveles de distrito en estas provincias y continuar fusionando comunas y barrios. El Comité del Partido de Gobierno acordó proponer un plan de fusión a la autoridad competente, con el objetivo de reducir el número de provincias existentes en un 50% y el número de comunas y distritos en todo el país entre un 60% y un 70%.

Según el plan, la fusión de provincias se completará antes del 30 de agosto y las nuevas unidades administrativas provinciales comenzarán a funcionar a partir de septiembre. A nivel comunal, la fusión se completará antes del 30 de junio y las nuevas comunas y distritos operarán oficialmente a partir del 1 de julio.

Las provincias fusionadas podrían recibir 100 mil millones de VND en apoyo

El Ministerio del Interior ha propuesto que el presupuesto central proporcione un apoyo único de 100 mil millones de VND para cada provincia reducida debido a la fusión y 500 millones de VND para cada comuna reducida debido a la fusión, para ayudar a las localidades a tener más fondos para estabilizar el aparato y manejar el trabajo después de la fusión.

Según el proyecto, 11 unidades administrativas a nivel provincial permanecerán iguales, incluidas Hanoi, Hue, Lai Chau, Dien Bien, Son La, Cao Bang, Lang Son, Quang Ninh, Thanh Hoa, Nghe An y Ha Tinh.

Las 52 localidades sujetas a reorganización incluyen las ciudades: Hai Phong, Ciudad Ho Chi Minh, Da Nang, Can Tho y 48 provincias: Ha Nam, Hung Yen, Vinh Phuc, Bac Ninh, Thai Binh, Hai Duong, Nam Dinh, Ninh Binh, Bac Kan, Thai Nguyen, Phu Tho, Bac Giang, Hoa Binh, Tuyen Quang, Lao Cai, Yen Bai, Ha Giang, Ninh Thuan, Quang Tri, Phu Yen, Quang Binh, Quang Ngai, Khanh Hoa, Dak Nong, Tay Ninh, Binh Duong, Binh Thuan, Binh Phuoc, Ba Ria - Vung Tau, Ben Tre, Bac Lieu, Vinh Long, Hau Giang, Tra Vinh, Tien Giang, Soc Trang, Dong Thap, An Giang, Long An, Ca Mau, Quang Nam, Binh Dinh, Dak Lak, Dong Nai, Gia Lai, Kon Tum, Lam Dong, Kien Giang.

Según el Ministerio del Interior, se espera que 9.996/10.035 unidades a nivel comunal sean objeto de reorganización. Tras el acuerdo, en todo el país quedarán menos de 3.000 comunas. El proyecto de reorganización de las unidades administrativas a todos los niveles y de organización de gobiernos locales de dos niveles será presentado al Comité Central por el Comité del Partido del Gobierno antes del 1 de abril.

(Según VnExpress)

Fuente: http://baoyenbai.com.vn/11/347789/De-xuat-khong-bat-buoc-doi-giay-to-khi-sap-nhap-tinh-xa.aspx