Dang Minh Khiem - Un erudito talentoso y virtuoso de la Patria

Dang Minh Khiem aprobó el examen imperial con el rango más alto en el año de Dinh Mui, el año 18 de la era Hong Duc (1487). Ocupó el cargo de Ministro de Estado y Jefe del Departamento de Historiador y fue dos veces enviado a China. Durante su etapa como funcionario, la gente consideraba que tenía talento y cualidades nobles.

La estela enumera los nombres de los doctores del examen Dinh Mui (1487): Dang Minh Khiem aprobó el examen real.

Sin embargo, existen muchas contradicciones en los documentos sobre su ciudad natal, así como sobre su año de nacimiento y muerte. El libro "Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi" de Phan Huy Chu (1782-1840) registró que su ciudad natal era la comuna de Lam Son, distrito de Que Duong, provincia de Bac Ninh y que murió a la edad de 54 años. El autor Tran Van Giap (1898-1973) en el libro "Breves biografías de escritores vietnamitas" registró que Dang Minh Khiem era originario del distrito de Can Loc, provincia de Ha Tinh, luego emigró a Son Tay, vivió en la aldea de Mao Pho, distrito de Son Vi, luego siguió al rey Chieu Tong y murió en Hoa Chau. El libro "Diccionario de personajes históricos vietnamitas" de Nguyen Quang Thang y Nguyen Ba The afirma: "Dang Minh Khiem es descendiente de Dang Tat. Originario del distrito de Thien Loc (Can Loc), Ha Tinh, luego se mudó a la comuna de Mao Pho, distrito de Son Vi, Son Tay. Murió en Hoa Chau, a la edad de más de 70 años"...

Con base en los documentos anteriores, al buscar en Internet, hay una fuente que afirma que Dang Minh Khiem es de Thien Loc, Can Loc, Ha Tinh; Algunas personas dicen que fue asesinado por la dinastía Mac en 1522...

Creemos que los candidatos que tomaban los exámenes Huong y Hoi durante la época feudal tenían que presentar una declaración indicando su ciudad de origen y su familia. Por lo tanto, basándose en los libros que registran a los vietnamitas que aprobaron los exámenes imperiales (desde Doctor hasta ganador del Primer Premio), la ciudad natal de Dang Minh Khiem puede ser más clara y precisa.

En la obra "Los Eruditos Vietnamitas (1075-1919)" editada por Ngo Duc Tho, según el prefacio, se hace referencia a libros escritos sobre los exámenes imperiales vietnamitas durante el período feudal, como el muy valioso libro sobre exámenes imperiales "Dai Viet Lich Trieu Dang Khoa Luc" de los doctores Nguyen Hoan (1713-1792), Vo Mien (?-1782), Uong Si Lang (1733-1802) y Phan Trong Phien (1734-1809)...

Por lo tanto, se puede confiar en que este libro registra con precisión la ciudad natal de Hoang Giap Dang Minh Khiem. Según el libro "Eruditos vietnamitas (1075-1919)", Dang Minh Khiem era de la comuna de Mao Pho, ahora comuna de Luong Lo, distrito de Thanh Ba, provincia de Phu Tho.

Dang Minh Khiem - Un erudito talentoso y virtuoso de la Patria

La comuna de Luong Lo, distrito de Thanh Ba, ciudad natal de Hoang Giap Dang Minh Khiem, ha completado la construcción de una nueva zona rural, con caminos y callejones limpios y hermosos. Foto: TL

Las aldeas y comunas vietnamitas han cambiado de nombre y ubicación a lo largo de los siglos, trasladándose incluso de una provincia a otra. El antepasado del médico imperial Dang Minh Khiem fue Dang Tat (?-1409) de la dinastía Ho, siglos antes del médico imperial Dang Minh Khiem. Además, ningún libro dice cuándo la familia Dang Tat Ha Tinh emigró al Norte. Por lo tanto, no podemos considerar el lugar de nacimiento de Dang Hoang Giap como Thien Loc, Ha Tinh, como han escrito algunos autores. Después del proceso de investigación, llegamos al libro "Eruditos vietnamitas" sobre la ciudad natal de Hoang Giap Dang Minh Khiem. La comuna de Luong Lo es un nombre de lugar ubicado actualmente en el distrito de Thanh Ba, provincia de Phu Tho. Entonces se puede confirmar que Hoang Giap Dang Minh Khiem nació en Thanh Ba, ahora Phu Tho.

Pero ¿por qué murió en Hoa Chau como consta en el libro "Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi"? Los libros de historia muestran que cuando ocupaba el cargo de Ministro, falleció el Rey Le Hien Tong (1461-1504). Según el testamento, Le Thuan tenía 17 años, era el tercer hijo del rey Le Hien Tong, su madre era Nguyen Thi Hoan, quien ascendió al trono. Pero Nguyen Thi Can, madre de su hermano Le Tuan, envió a alguien para sobornar al ministro Dang Minh Khiem para poner a su hijo en el trono.

Él se negó a escuchar. Le Thuan ascendió al trono, con el título de Tuc Tong, pero murió menos de un año después. Le Tuan subió al trono y adoptó el nombre de Le Uy Muc. Como odiaba al ministro Dang Thuong Thu por no aceptar sobornos para convertirse en rey, Le Uy Muc lo transfirió para que ocupara un puesto en Quang Nam. Cuando navegó hacia el río Chan Phuc, Hoa Chau (ahora provincia de Nghe An), Uy Muc ordenó a sus soldados que lo persiguieran y lo mataran. Hoang Giap Dang Minh Khiem saltó al río y se suicidó en 1506, no en 1522.

Por lo tanto, se puede afirmar que Dang Minh Khiem (1453-1506) fue un famoso erudito de la provincia de Phu Tho en esa época. También dejó una serie de poemas que elogian a personajes históricos vietnamitas, incluido el poema chino "Hung Vuong", que dice lo siguiente:

El rey, el príncipe, el general y el general todos se hacen llamar Hung.

Dieciocho generaciones del mismo nombre.

Pasan los años, la secta está lejos.

Las hermanas Trung tienen una majestuosa casa ancestral.

Traducción:

Reyes, funcionarios civiles y militares se llamaban a sí mismos Hung.

Transmitido a lo largo de dieciocho generaciones, todos tenían el mismo título de rey.

Con una duración de más de mil años, el linaje es muy lejano.

Hasta la época de las Hermanas Trung, la majestuosidad de los antepasados aún permaneció.

Traducción de poesía:

Los príncipes civiles y militares se llaman todos Hung.

Dieciocho generaciones de reyes llevaron el mismo título.