Ahora puedes llamar a un auto y transferir dinero en vietnamita desde tu iPhone

Siri ahora permite escuchar y responder en vietnamita. Foto: Tuan Anh .

Más de un mes después de lanzar la versión beta, en la noche del 1 de abril, Apple lanzó la actualización oficial de iOS 18.4 para los modelos de iPhone desde iPhone Xr (2018) en adelante.

Novedades para usuarios vietnamitas

Para los usuarios vietnamitas, el cambio más importante en el nuevo modelo de iPhone es la compatibilidad con Siri en idioma vietnamita. Los usuarios ahora pueden emitir comandos como configurar alarmas, preguntar sobre el clima y ver información del calendario personal. Además, Apple también coopera con varios socios como Momo, Zalopay y Be para realizar algunas operaciones en vietnamita con Siri.

Di vietnamita para recargar tu teléfono en iPhone iOS 18.4 acaba de ser lanzado y es compatible con Siri en vietnamita. Los usuarios pueden reservar un coche, transferir dinero y recargar sus teléfonos dando comandos en vietnamita.

Cabe señalar que esta sigue siendo la versión "antigua" de Siri, no la actualización de Apple Intelligence con Siri inteligente, que entiende el contexto y el vietnamita, como mencionó Apple al lanzar el kit de herramientas en 2024.

Para usar Siri, simplemente vaya a Configuración > Apple Intelligence y Siri > Idioma > cambiar a vietnamita . Además, vaya a la sección Voz para elegir el sonido de retroalimentación, como voz masculina del sur, voz femenina o voz del norte. Para ayudar a la máquina a reconocer la voz del usuario, Apple le pide que diga cinco comandos de muestra.

El asistente Siri todavía se despierta con el comando familiar "Hey, Siri", o "Hola, Siri". El dispositivo responderá con "Siri" o "Siri aquí".

Los usuarios tienen cuatro opciones para los sonidos de respuesta de Siri, incluidas voces masculinas, femeninas, del sur o del norte. Para ayudar a la máquina a reconocer la voz del usuario, Apple le pide que diga cinco comandos de muestra. Además, Siri también se puede activar manteniendo presionado el botón lateral derecho.

Además de los comandos básicos del iPhone, algunas aplicaciones como Momo y Be admiten comandos de voz en vietnamita. Para reservar un viaje en Be, los usuarios deben solicitar un viaje a una ubicación previamente guardada en la aplicación. Con Momo, los comandos admitidos son transferir dinero a amigos en la cuenta o recargar el teléfono.

Pantalla de configuración de Siri en iPhone. Foto: Tuan Anh .

Sin embargo, el punto común es que todas las aplicaciones requieren comandos en el orden correcto, no tan libremente como el texto hablado. De hecho, al dar un comando al nuevo Siri se activará la aplicación Atajos, realizando un proceso automático, por lo que habrá que especificar los comandos con antelación.

Desde que Siri comenzó a ofrecer soporte oficialmente al idioma vietnamita, Apple también abrió el desarrollo de comandos para los desarrolladores. Una integración más amplia de los comandos vietnamitas con Siri dependerá del desarrollador de la aplicación.

Además de los comandos habituales, esta actualización también es una mejora importante para los usuarios de la función Apple Carplay. Anteriormente, como los usuarios no podían entender vietnamita, no podían ordenar al dispositivo que reprodujera canciones vietnamitas o canciones de cantantes vietnamitas y, mientras conducían, elegir canciones en la pantalla también era muy peligroso.

Los usuarios del ecosistema de hogar inteligente HomeKit de Apple también se beneficiarán de esta función, ya que podrán controlar los dispositivos en vietnamita en lugar de inglés como antes.

¿Qué más hay de interesante en iOS 18.4?

Para los usuarios de modelos de iPhone compatibles (iPhone 15 Pro y posteriores), al cambiar el idioma a vietnamita, Apple Intelligence no podrá funcionar. En la actualización de iOS 18.4, Apple Intelligence admite idiomas adicionales como francés, alemán, italiano, español, japonés, coreano y chino. Anteriormente, Apple dijo que el idioma vietnamita será compatible con este kit de herramientas en 2025.

iOS 18.4 también admite la clasificación de notificaciones mediante Apple Intelligence. La compañía dice que la función identificará "notificaciones importantes que pueden requerir la atención inmediata del usuario". Las notificaciones prioritarias se colocan encima de otras notificaciones en la pantalla de notificaciones.

Visual Intelligence ya no es exclusivo del iPhone 16 y ahora es compatible oficialmente con el iPhone 15 Pro. Los usuarios pueden mantener presionado el botón Acción para escanear y analizar el espacio circundante con la cámara.

Filtrado de notificaciones prioritarias mediante Apple Intelligence. Foto: 9to5Mac .

iOS 18.4 también agrega la aplicación Apple Vision Pro, que admite sugerencias de conexión y contenido para los usuarios de gafas inteligentes Vision Pro.

Esta versión también agrega algunas mejoras al servicio News+, la aplicación Fotos, 7 nuevos emojis y algunas actualizaciones menores.

En particular, la aplicación Fotos añade nuevos filtros de fotos en los álbumes, opciones para ordenar las fotos por fecha de última modificación, la posibilidad de desactivar los álbumes "Vistos recientemente" y "Compartidos recientemente" para proteger la privacidad...

iOS 18.4 también corrige muchas vulnerabilidades, incluido un error que permite acceder a datos confidenciales de las copias de seguridad de iOS, un error que permite ver álbumes ocultos sin autenticación...

Además de iOS 18.4, Apple también lanzó iPadOS 18.4, macOS 15.4 y visionOS 2.4. En particular, macOS 15.4 agrega categorización de correo electrónico y visionOS 2.4 integra Apple Intelligence por primera vez.

Fuente: https://znews.vn/apple-phat-hanh-rong-rai-siri-tieng-viet-post1542355.html