Coc Coc preserva la artesanía tradicional del tejido

BHG - Con el tiempo, muchas características culturales tradicionales de las minorías étnicas en el distrito de Hoang Su Phi también están desapareciendo cada vez más. Sin embargo, con su amor por el tejido, muchas mujeres de la aldea de Coc Coc, comuna de San Sa Ho, todavía trabajan duro en sus telares, tejiendo telas tradicionales teñidas con cajuput.

El pueblo de Coc Coc parece tranquilo, con casas sobre pilotes que reflejan la identidad cultural del pueblo Tay. Todo el pueblo tiene 63 hogares con 234 personas, el 100% de las cuales son de etnia Tay. En el pasado, el tejido era una actividad tradicional estrechamente asociada con la vida cotidiana y la cultura de la gente local. Sin embargo, desde 2011 hasta ahora, el número de hogares que todavía se dedican a esta profesión es solo de unos 35, lo que muestra el declive significativo de una belleza cultural de larga data.

La Sra. Lu Thi Truong teje telas en su tiempo libre.

Junto al telar desgastado por el tiempo, la señora Lu Thi Truong, de 53 años, tejía mientras hablaba con nosotros. En aquella época, las telas todavía eran muy escasas y no eran fáciles de comprar, por lo que cada familia Tay tenía un telar. Las niñas Tay a los 15 o 16 años ya saben tejer, no solo para hacer ropa sino también mantas, almohadas, cortinas... Aprendiendo a tejer desde los diez años, como muchas niñas Tay, la señora Truong vestía vestidos índigo y traía una dote de mantas, almohadas y colchones que ella misma bordaba y tejía a la casa de su marido. En su tiempo libre, teje y cose ropa para su marido y sus hijos. Ella compartió: “Las mujeres Tay demuestran su ingenio, diligencia y trabajo duro a través de las telas que ellas mismas tejen. Por eso, mis tres hijas han aprendido el oficio del tejido desde pequeñas. Aunque los ingresos por la venta de productos textiles y de costura tradicionales no son muy altos, para evitar que el arte del tejido de mi abuela y mi madre se desvanezca, seguiré aprendiendo y preservando el oficio para transmitirlo a mis hijos y nietos”.

Para crear un producto tejido a mano completo, debe pasar por muchas etapas como: enrollado del algodón, recolección del algodón, bobinado del algodón, hilado, encolado, arreglo del hilo, hilado, telar, tejido... Antes de tejer, el hilo debe ser estirado, esta etapa requiere la participación de muchas personas. La cantidad de hilo a extender depende del ancho de la tela. El tejido se realiza bajo el suelo, la gente Tay utiliza los pilares de la casa como lugar para extender el hilo. La gente instala los carretes de hilo en el bastidor de hilo, los extremos de los hilos de los carretes se atan a una columna, estimando la longitud de la tela y eligiendo de 3 a 5 columnas de la casa; Sujete el extremo del hilo y enróllelo alrededor de los postes hasta que haya suficientes hilos de urdimbre para tejer la tela. Luego coloca una vara de bambú para atar los hilos firmemente al eje. Los dos extremos del hilo se unen en dos paquetes separados para que el hilo no se mezcle ni se enrede al enhebrarlo en el peine de compresión de hilo y luego se procede a tejer.

A partir de herramientas caseras primitivas, pasando por operaciones manuales y manos hábiles, se han creado productos textiles que contienen muchos valores culturales, que reflejan en parte la historia del desarrollo del pueblo Tay. En el pasado, la mayoría de las familias cultivaban algodón, hilaban y tejían ellas mismas. Hoy en día, esta profesión ya no es popular, el hilo de algodón ha sido reemplazado por el hilo industrial porque es más fácil de tejer, tiene un precio razonable, no requiere mucho tiempo y es menos cansado para las mujeres. En el pasado, los tintes para hilos se obtenían de árboles con corteza, pero ahora son reemplazados en parte por tintes industriales o hilos de lana coloreados disponibles comercialmente.

El camarada Hoang Van Toan, presidente del Comité Popular de la comuna de San Sa Ho, declaró: «Actualmente, la comuna cuenta con pocas personas en dos aldeas, Coc Coc y Tra Thuong, que pueden conservar el telar. La comuna siempre fomenta y crea las condiciones para que la gente conserve la artesanía tradicional y enriquezca la identidad cultural del pueblo Tay. Esto también contribuye al desarrollo del turismo para explorar la cultura local. La comuna está coordinando con el distrito para realizar un censo del número de personas que saben tejer y abrir clases en algunas aldeas según las necesidades de la gente. Animar a los artesanos a enseñar el oficio a las nuevas generaciones; fortalecer la educación y concienciar sobre los valiosos valores culturales tradicionales del tejido a mano».

Artículo y fotos: Nguyen Yem

Fuente: https://baohagiang.vn/van-hoa/202504/coc-coc-gin-giu-nghe-det-vai-truyen-thong-d42661e/