El Ministerio de Finanzas acaba de enviar un informe al Primer Ministro Pham Minh Chinh y al Viceprimer Ministro Le Minh Khai sobre los resultados de la inspección piloto de la gestión del dinero de las donaciones en reliquias históricas y culturales y pagodas en la provincia de Quang Ninh.
El periodo de inspección es el año 2022 y los 4 primeros meses del año 2023 (no aplica para el año 2020 y 2021 debido a la pandemia de Covid-19, los monumentos deben estar cerrados).
En cuanto a la composición del Equipo de Inspección Interministerial, además de los representantes del Ministerio de Finanzas y del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, de acuerdo con la Conclusión del Primer Ministro, el Ministerio de Finanzas ha solicitado al Comité Gubernamental de Asuntos Religiosos bajo el Ministerio del Interior, que es la agencia de gestión estatal para creencias y religiones, que envíe personas para unirse al equipo de inspección.
¿Cuánto ingresos y gastos?
Según el informe, los ingresos totales por donaciones en 2022 son de 70.800 millones de VND (excluyendo donaciones, patrocinios en especie y obras de construcción). Según la evaluación de los sujetos encargados de gestionar la reliquia, 2022 es el tercer año consecutivo afectado por la pandemia de Covid-19, la cantidad de dinero recaudado por donaciones y patrocinios para todo el año 2022 es solo alrededor del 40% -60% de la cantidad de dinero recaudado por donaciones y patrocinios en 2019, el período anterior a la pandemia de Covid-19.
Mientras tanto, el gasto total es de 54,4 mil millones de VND, de los cuales: el gasto operativo de gestión es de 13 mil millones de VND; Las actividades del festival costaron 8,1 mil millones de VND; El coste de restaurar y embellecer la reliquia es de 12,9 mil millones de VND; El gasto en caridad es de 2.900 millones de VND; Otros gastos (incluyendo propaganda y promoción de festivales y reliquias; garantía de la seguridad y el orden, atención sanitaria, protección del medio ambiente, prevención y extinción de incendios; renovación y modernización de obras auxiliares como sanitarios, caminos internos, electricidad, suministro de agua y drenaje, aparcamientos, etc.) son de 17.500 millones de VND.
En los primeros cuatro meses de 2023, los ingresos totales fueron de 61 mil millones de VND (excluyendo donaciones, patrocinios en especie y obras de construcción), casi igual a los ingresos de todo el año 2022.
El gasto total es de 29,4 mil millones de VND, de los cuales: Los gastos de gestión son de 5,9 mil millones de VND; Las actividades del festival costaron 8 mil millones de VND; 8.600 millones de VND para restauración y embellecimiento de reliquias; gasto en caridad: 0,8 mil millones de VND; Otros gastos (incluyendo propaganda y promoción de festivales y reliquias; garantía de la seguridad y el orden, atención sanitaria, protección del medio ambiente, prevención y extinción de incendios; renovación y modernización de obras auxiliares como sanitarios, caminos internos, electricidad, suministro de agua y drenaje, aparcamientos, etc.) son de 6.100 millones de VND.
Algunas reliquias tienen ingresos en los primeros 4 meses de 2023 de más de mil millones de VND, entre ellas: la reliquia del Templo Cua Ong - Cap Tien con 19,8 mil millones de VND (equivalente al 32% de los ingresos totales de donaciones y patrocinios de reliquias en la provincia); La reliquia histórica y el área escénica de Yen Tu valen casi 7.200 millones de VND (4.300 millones de VND solo en la Pagoda Dong); El Templo de la Santa Madre en Tra Co, Mong Cai cuesta 5.300 millones de VND; El sitio de reliquias históricas de Bach Dang, Ha Long, cuesta 3.200 millones de VND; La pagoda Hung Hoc en Nam Hoa, Quang Yen cuesta 2,7 mil millones de VND; Sitio de reliquias históricas de la dinastía Tran en Dong Trieu por más de 1.700 millones de VND; La pagoda Long Tien en el barrio Bach Dang, Ha Long, cuesta 1.500 millones de VND; El templo de Duc Ong en el barrio de Hong Gai, Ha Long, cuesta 1.500 millones de VND; El templo Xa Tac en Ka Long, Mong Cai cuesta 1.300 millones de VND.
Los datos anteriores se compilan a partir de informes de 221 entidades, lo que equivale al 47% del número total de entidades que gestionan reliquias. Después de excluir el número de reliquias sin mérito, todavía hay más de 50 reliquias sin datos reportados (incluida la Pagoda Ba Vang en Uong Bi, una reliquia provincial, que se evalúa que tiene una buena colección de méritos).
Según la evaluación del Ministerio de Finanzas, con los ingresos reales en los primeros 4 meses de 2023 de 61 mil millones de VND, más el informe completo de las donaciones a las reliquias, se espera que los ingresos totales de donaciones y patrocinios en la provincia de Quang Ninh para todo el año 2023 sean más de 180 mil millones de VND.
Preocupación por los ingresos en el área escénica de Yen Tu
Entre los cinco sitios de reliquias nacionales especiales de la provincia, la reliquia histórica y sitio escénico de Yen Tu es un famoso destino de ecoturismo espiritual, que recibe a más de 2 millones de visitantes cada año.
Español El equipo de inspección encontró que, aunque el trabajo de supervisión de la recepción y recuento de dinero en la caja de donaciones contó con la coordinación de muchas partes relacionadas, la cantidad de dinero de donación recaudado en 2022 fue de 3.700 millones de VND, solo equivalente a la cantidad recaudada en el Sitio de Reliquias Históricas de Bach Dang (3.300 millones de VND), menor que la cantidad recaudada en el Templo Thanh Mau, una reliquia de nivel provincial en el Barrio Tra Co, Mong Cai (5.800 millones de VND) y menos de 1/5 de la cantidad recaudada en el Templo Cua Ong (20.100 millones de VND).
"Al observar los datos comparativos anteriores, es inevitable que existan preocupaciones sobre la objetividad en la recepción y el recuento del dinero de las donaciones en la Reliquia Histórica y Área Escénica de Yen Tu", evaluó el Equipo de Inspección.
En las reliquias con los abades: La mayoría de las reliquias tienen informes sobre los ingresos y los gastos, pero solo sobre la cantidad de dinero en la caja de donaciones. De hecho, hay otras donaciones en forma de ofrendas y transferencias que no aparecen reflejadas en el informe enviado al Equipo de Inspección. Según los turistas, estas cantidades suelen ser superiores a las que hay en la caja de donaciones.
Específicamente en el Área Escénica y de Reliquias Históricas de Yen Tu, según los datos proporcionados por la Junta de Gestión de Reliquias y Bosques Nacionales de Yen Tu: desde 2007 hasta abril de 2023, los ingresos totales en la caja de donaciones fueron de 287 mil millones de VND, el gasto total fue de aproximadamente 638 mil millones de VND.
En consecuencia, los ingresos reales por donaciones son aproximadamente 351 mil millones de VND más altos que los ingresos indicados en el informe enviado al Equipo de Inspección (2,2 veces más altos).
| La Circular No. 04/2023/TT-BTC es el primer documento legal que regula la gestión, recaudación y gasto de donaciones y patrocinios para reliquias y actividades festivas; que estipula específicamente las formas de recepción, gestión y utilización de donaciones y patrocinios sobre la base del respeto y protección de los establecimientos religiosos, las instalaciones religiosas y los bienes jurídicos de los establecimientos religiosos y las organizaciones religiosas. La normativa sobre apertura de cuentas y libros para registrar ingresos y egresos que garanticen una gestión segura y transparente, generen confianza, promuevan la eficiencia y aporten beneficios comunes a la comunidad, son principios básicos en la gestión de donaciones y patrocinios. Por lo tanto, el equipo de inspección recomienda que las localidades presten atención a orientar la implementación de esta Circular. |
Fuente
![[Foto] El Primer Ministro Pham Minh Chinh preside la Conferencia del Gobierno con las localidades sobre el crecimiento económico](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Kommentar (0)