Recepción solemne al Presidente de la República de Guinea-Bissau y a su esposa

El Secretario General y Presidente afirmó que la amistad entre Vietnam y Guinea-Bissau es la cristalización del espíritu de solidaridad internacional leal y pura, que ha sido cultivado diligentemente por generaciones de líderes de los dos países.

El Secretario General y Presidente To Lam y su esposa junto al Presidente de la República de Guinea-Bissau, Umaro Sissoco Embaló, y su esposa asistieron a la recepción. (Foto: EL DAI)

El 6 de septiembre por la tarde, en el Centro Internacional de Convenciones de Hanoi, el Secretario General y Presidente To Lam y su esposa ofrecieron una recepción solemne al Presidente de la República de Guinea-Bissau, Umaro Sissoco Embaló, y a su esposa, quienes se encuentran en una visita oficial a Vietnam.

Tras dar una cálida bienvenida al Presidente, a su esposa y a los distinguidos invitados de Guinea-Bissau en su visita oficial a Vietnam, el Secretario General y Presidente To Lam dijo que la visita del Presidente tuvo lugar en septiembre, un momento muy especial no sólo para la historia de cada país sino también para las relaciones bilaterales, asociado con muchas festividades importantes como el 79º aniversario del Día Nacional de Vietnam (2 de septiembre de 1945); 51º aniversario de la Independencia de Guinea-Bissau (24 de septiembre de 1973) y del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países (30 de septiembre de 1973).

El Secretario General y Presidente afirmó que la amistad entre Vietnam y Guinea-Bissau es la cristalización del espíritu de solidaridad internacional leal y pura, que ha sido cultivado diligentemente por generaciones de líderes de los dos países.

Hace exactamente 51 años, Vietnam fue uno de los primeros países en reconocer y establecer relaciones diplomáticas apenas 6 días después de que Guinea-Bissau declarara su independencia.

Español Al valorar altamente los resultados de las conversaciones con el Presidente Umaro Sissoco Embaló, a través de las cuales se acordaron direcciones importantes para implementar sincrónicamente la cooperación en todas las áreas prioritarias y firmar documentos de cooperación para crear un marco jurídico favorable para la cooperación bilateral, el Secretario General y Presidente expresó su convicción de que esta visita del Presidente, el primer intercambio de delegaciones al frente del Estado desde que los dos países establecieron relaciones diplomáticas, será un gran éxito, abriendo una nueva era en la relación de cooperación entre Vietnam y Guinea-Bissau, satisfaciendo las aspiraciones de los pueblos de los dos países, para la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo.

El Secretario General y Presidente dijo que durante su vida, el amado Presidente Ho Chi Minh del pueblo vietnamita visitó África tres veces y que África era un lugar al que prestaba especial atención y tenía un dicho famoso: "África es una parte inseparable del movimiento de liberación nacional en el mundo".

El Secretario General y Presidente afirmó que, siguiendo los pasos del Presidente Ho Chi Minh, hoy los "soldados del tío Ho" de las fuerzas armadas, de las fuerzas de seguridad pública y de las empresas de Vietnam están presentes en África, participando en actividades de mantenimiento de la paz y desarrollando infraestructura y redes de telecomunicaciones, contribuyendo a mantener la paz y embellecer las tierras africanas.

El Secretario General y Presidente To Lam pronunció un discurso de bienvenida. Foto: EL DAI

El Secretario General y Presidente destacó que Vietnam siempre recuerda el apoyo de los países africanos amigos, incluido Guinea-Bissau, a la lucha pasada de Vietnam y a su liberación nacional; Esperamos fortalecer y nutrir continuamente la relación tradicional y amistosa entre las dos partes para desarrollarla aún más.

En su respuesta, el Presidente Umaro Sissoco Embaló expresó su gratitud al Gobierno y al pueblo de Vietnam por la cálida y sincera bienvenida brindada a la delegación de alto nivel de Guinea-Bissau, considerándola otro testimonio de la duradera amistad entre Guinea-Bissau y Vietnam.

El Presidente Umaro Sissoco Embaló afirmó que esta visita es una oportunidad para enviar un saludo al heroico pueblo vietnamita, país que ocupa un lugar muy especial en los corazones y recuerdos del pueblo africano.

Expresando las similitudes en la historia de la lucha de los dos países por la independencia nacional, el presidente Umaro Sissoco Embaló enfatizó que Guinea-Bissau y Vietnam comparten los valores de la paz, la libertad, la justicia social y la prosperidad para todos.

El Presidente de Guinea-Bissau dijo que durante las conversaciones se intercambiaron ampliamente opiniones sobre la situación internacional y, en particular, sobre cuestiones de interés mutuo, así como sobre las oportunidades de cooperación que ambas partes desean seguir mejorando; Destacó que estos contenidos se materializarán a través de mecanismos para promover los intercambios económicos, comerciales, culturales y científicos.

Intervención del Presidente de la República de Guinea-Bissau, Umaro Sissoco Embaló. Foto: EL DAI

El Presidente Umaro Sissoco Embaló también pidió a los inversores vietnamitas que vengan a Guinea-Bissau para construir asociaciones mutuamente beneficiosas, especialmente en áreas como la producción de arroz y el procesamiento de anacardos.

El Presidente de Guinea-Bissau afirmó que los dos países seguirán acompañándose y apoyándose mutuamente en las organizaciones internacionales de las que ambos países son miembros, incluidas las Naciones Unidas y la Organización Internacional de la Francofonía, para alcanzar juntos el objetivo de promover el desarrollo sostenible, proteger el planeta y mejorar la vida de todos.

Nhandan.vn

Fuente: https://nhandan.vn/chieu-dai-trong-the-tong-thong-nuoc-cong-hoa-guinea-bissau-va-phu-nhan-post829035.html