Las dos orillas del río Dinh se llenaron para ver el festival de los barcos de flores.

[anuncio_1]

Những chiếc thuyền hoa đầy màu sắc trên sông Dinh - Ảnh: THANH CHƯƠNG — Coloridos barcos de flores en el río Dinh - Foto: THANH CHUONG

El 17 de febrero (8 de enero), el festival de barcos de flores y las carreras de barcos en el río Dinh se llevaron a cabo de forma animada y atractiva con los vítores de miles de lugareños y turistas.

Desde temprano en la mañana, la gente y los turistas se reunieron a lo largo de las dos orillas del río Dinh para ver el festival con dos competiciones principales: la competencia de barcos de flores y las carreras de barcos.

28 barquitos de flores de 28 equipos competidores están decorados con muchas flores de colores y hermosas miniaturas simbólicas.

La tradicional competencia de regatas cuenta con la participación de más de 100 atletas de comunas y barrios, compitiendo en dobles masculino, dobles femenino y dobles mixtos.

Los atletas remaron la embarcación a lo largo de un tramo de 700 metros, demostrando su talento y fuerza en medio de los vítores entusiastas de locales y turistas, contribuyendo a un festival vibrante y atractivo.

Cả một khúc sông rực rỡ ngày mùng 8 - Ảnh: THANH CHƯƠNG — Todo un río brilla el día 8 - Foto: THANH CHUONG

Trên mỗi chiếc thuyền hoa thường có ít nhất hai người - Ảnh: THANH CHƯƠNG — Generalmente hay al menos dos personas en cada barco de flores - Foto: THANH CHUONG

Các thuyền bắt đầu xuất phát có cả pháo hoa tầm thấp được bắn ra từ mũi thuyền - Ảnh: THANH CHƯƠNG — Los barcos comenzaron con fuegos artificiales a baja altura disparados desde la proa - Foto: THANH CHUONG

Một chiếc thuyền có hình trái tim được đan từ lá dừa - Ảnh: THANH CHƯƠNG — Un barco en forma de corazón tejido con hojas de coco - Foto: THANH CHUONG

El Sr. Le Minh Tam, vicepresidente del Comité Popular de la ciudad de Ninh Hoa, dijo que el festival de barcos de flores y las carreras de barcos en el río Dinh, que se celebran anualmente, se han convertido en un evento atractivo que atrae a una gran cantidad de personas y turistas.

"La organización del festival, además de preservar los valores culturales, también contribuye a dar a conocer la imagen y las tradiciones de la tierra y la gente de Ninh Hoa, con el objetivo de convertir este evento en un producto turístico local típico cada festividad del Tet", afirmó el Sr. Tam.

La Sra. Le Minh Tam (turista de Ciudad Ho Chi Minh) comentó: "Este es el pueblo natal de mi esposo. Aprovechando la oportunidad de visitar a familiares durante el Tet, toda la familia se quedó a ver el festival de los barcos de flores. Los barcos están decorados con macetas o hojas de coco tejidas, lo cual es impresionante. Creo que este festival debería promocionarse en cuanto a la escala y el número de equipos participantes; será mucho más atractivo".