El par de dragones de piedra que forman los escalones del Templo Thuong (Co Loa) son reconocidos como tesoros nacionales.

Pareja de dragones de piedra en el Templo Thuong - Co Loa (Hanoi). Fotografía: Ciudadela Imperial de Thang Long

Los escalones de piedra están colocados frente a la puerta exterior del Templo Co Loa, también conocido como Templo Thuong, el templo del Rey An Duong Vuong, "Chinh Phap Dien", ubicado en un terreno alto, en la esquina suroeste de la Ciudadela Interior.

La pareja de dragones está tallada en un solo bloque de piedra. Los dos lados de los escalones tienen estructuras y patrones decorativos relativamente similares. El tema principal es el dragón tallado en posición de movimiento de arriba a abajo a lo largo de la dirección vertical de los escalones. La cabeza del dragón está levantada en alto, la frente está abultada formando una joroba, las mejillas están hundidas, la nariz es como la de un león, los ojos son redondos, las orejas son como las de un animal, los cuernos tienen ramas largas que llegan hasta el primer segmento del cuerpo; Boca ancha, que sostiene una perla, lengua corta, colmillos afilados, el borde alrededor de la mandíbula inferior del dragón está decorado con pequeños patrones de nubes en espiral, bigotes ondulados que se extienden desde los ojos hasta el cuerpo, ondulados volando hacia la parte posterior del cuello.

Con la combinación de estatuas redondas y relieves, símbolos de dragones y patrones de nubes, ha creado un espacio vivo, flexible, pero también poderoso, lleno de nubes flotantes.

Las murallas del templo de Co Loa, que datan de 1732, son las únicas murallas del país asociadas con una famosa reliquia que rinde culto al rey An Duong Vuong, el rey que fundó el estado de Au Lac en el siglo III a. C. Es un conjunto de escalones que pertenecen a los componentes arquitectónicos del templo del Rey, ubicado en el sitio de reliquia nacional especial de Co Loa. El tamaño, la estructura y los patrones decorativos de los escalones no se repiten en ningún otro monumento de Vietnam con la misma función y antigüedad.

La forma única de la pareja de dragones de piedra que forman los escalones del Templo Superior (Co Loa) se muestra en las tallas muy especiales, que tienen las características típicas del arte escultórico del período Le Trung Hung a principios del siglo XVIII. A diferencia de la pareja de dragones que forman los escalones detrás del Palacio Kinh Thien o los escalones del dragón en Lam Kinh que tienen la apariencia típica de los escalones del palacio, simbolizando el poder real, la pareja de dragones de piedra que forman los escalones del Templo Superior (Co Loa) tiene sus propias características únicas, creando algo especial, es decir, debido a que el Templo Superior es un Templo Nacional, hay una combinación del símbolo del poder real (dragón de 5 garras) y el dragón de 4 garras. También simboliza el concepto de "izquierda masculina, derecha femenina", simbolizando el yin y el yang; Tiene origen y desarrollo, siendo un concepto filosófico, originado en la época de la fundación del pueblo vietnamita.

Las imágenes de los "Ocho Tesoros" que se muestran en el pedestal del dragón occidental, una combinación de taoísmo y budismo, han creado una armonía espiritual y filosófica, reflejando la ideología artística de la época, asociada con el deseo de una vida plena y feliz, enviando los deseos de los pueblos antiguos a los dioses. Son estos patrones decorativos los que hacen que los escalones del Templo Superior sean diferentes de los conocidos en las reliquias religiosas y espirituales de Vietnam.

La característica especial del par de dragones de piedra en el Templo Thuong (Co Loa) es la combinación con tres varillas de incienso de piedra en el frente ("Thien Thach Tru" - tres pilares que transfieren la fuente biológica del cielo a la tierra). Según los conceptos espirituales y filosóficos, el árbol de incienso de piedra al aire libre es la conexión entre el cielo y la tierra o el inframundo, el mundo viviente, el pilar celestial entre el cielo y la tierra, más alto, es el significado extremadamente humano, orar por un clima favorable, orar para que vengan cosas buenas a la vida humana. Por lo tanto, la pareja de dragones de piedra en el Templo Superior es un símbolo de la energía del cielo y la tierra, una imagen que representa al rey y el poder del rey, del dios principal, el Rey An Duong Vuong, un objeto sagrado que aporta vitalidad a un lugar sagrado como el templo que adora al Rey.

Fuente