...La 13ª sesión del 15º Consejo Popular Provincial se celebró inmediatamente después de la 6ª sesión de la 15ª Asamblea Nacional, que acababa de concluir con éxito, con debates y decisiones sobre muchos temas importantes del país y votos de confianza para cargos elegidos por la Asamblea Nacional. El Comité del Partido, las autoridades de todos los niveles, las fuerzas armadas y la gente de todos los grupos étnicos en la provincia de Dien Bien se esfuerzan por completar con éxito sus tareas en 2023. Esta es una reunión muy importante, que atrae la atención y la atención de los funcionarios, los miembros del partido, los votantes y la gente de la provincia.
...En esta sesión, el Consejo Popular Provincial revisará y evaluará los resultados de la implementación de las tareas de desarrollo socioeconómico, garantía de la defensa y seguridad nacional en 2023, y determinará las direcciones, metas y tareas para 2024; ejecución de las tareas de ingresos y gastos del presupuesto local en 2023, estimaciones y asignación de las estimaciones del presupuesto local en 2024; Plan financiero del presupuesto estatal de tres años, de 2024 a 2026; Planificación provincial para el periodo 2021-2030, visión al 2050; Al mismo tiempo, discutir, revisar informes y aprobar muchas resoluciones presentadas por el Comité Permanente del Consejo Popular Provincial y el Comité Popular; voto de confianza para cargos electos por el Consejo Popular Provincial.
Antes de organizar la Sesión del Consejo Popular, el Comité Ejecutivo Provincial del Partido revisó y aprobó el contenido anterior; El Comité Popular Provincial ha recibido y completado los borradores de los informes para presentarlos al Consejo Popular Provincial. Me gustaría presentar algunos contenidos claves para que los delegados de los Consejos Populares Provinciales tengan más información para discutir y decidir.
...En 2023, la situación mundial continúa presentando desarrollos complicados, conflictos armados, embargos económicos y competencia estratégica entre los principales países que afectan negativamente a la economía mundial, poniendo gran presión sobre la gestión de la política macroeconómica de Vietnam. En el ámbito interno, muchos sectores y campos de la economía se están recuperando lentamente debido al impacto de muchos factores externos adversos, el mercado inmobiliario está estancado y las actividades productivas y comerciales enfrentan muchas dificultades; cambios inusuales en el clima y el tiempo; El aeropuerto de Dien Bien Phu suspendió temporalmente sus operaciones durante casi 8 meses (del 15 de abril al 1 de diciembre); Los altos precios de los bienes, especialmente los combustibles, los materiales de construcción y los suministros agrícolas, afectan en gran medida la producción y las actividades comerciales de las personas y las empresas...
Sin embargo, en ese difícil contexto, la provincia de Dien Bien logró muchos resultados importantes, como:
Se han alcanzado muchos objetivos de desarrollo socioeconómico y se ha superado el plan establecido, con una tasa de crecimiento económico estimada del 7,1%, ocupando el puesto 27 entre 63 provincias y ciudades y el 4 entre 14 provincias de la región de Midlands y Montañas del Norte.
Las actividades culturales y turísticas siguen siendo el motor del desarrollo de otras industrias y campos; El número de turistas aumentó un 23,46% respecto al mismo periodo del año anterior. La Secretaría Central aprobó la ejecución del proyecto general de actividades para celebrar el 70º aniversario de la victoria de Dien Bien Phu; El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo ha propuesto al Primer Ministro el Proyecto de organización del Año Nacional del Turismo - Dien Bien 2024.
Numerosos inversionistas están interesados en estudiar, proponer y ejecutar proyectos de inversión en la provincia; En los cuales hay proyectos que los inversionistas ya habían investigado previamente pero no tenían las condiciones para organizar su implementación. Completar y poner en funcionamiento el aeropuerto de Dien Bien Phu; seguir acelerando la ejecución de una serie de proyectos clave.
El trabajo de reducción de la pobreza ha logrado muchos resultados, la tasa de pobreza ha disminuido un 4,32% en comparación con 2022; Las políticas de seguridad social se implementan con prontitud y eficacia; Cabe destacar la labor de apoyo a la construcción de Casas de Gran Solidaridad para familias pobres en la provincia de Dien Bien (se han construido entre 4.963 y 5.000 casas y se han completado 3.317 casas).
Se mantiene la soberanía fronteriza nacional, se garantiza la seguridad política y el orden y la seguridad sociales; Se mejoran y amplían los asuntos exteriores y la cooperación internacional.
La lucha contra la delincuencia, los males sociales y los accidentes ha recibido atención y ha logrado muchos resultados prácticos y significativos.
Los resultados mencionados se lograron en primer lugar gracias a la atención y el apoyo del Comité Central del Partido, la Asamblea Nacional, el Gobierno, el Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam y los ministerios centrales y filiales; apoyo, asistencia y coordinación de provincias y ciudades de todo el país; la concentración de la dirección, liderazgo, gestión y funcionamiento de los comités y autoridades del Partido en todos los niveles y en todos los sectores; los esfuerzos de los cuadros, miembros del partido, soldados de las fuerzas armadas, comunidad empresarial y gente de todos los grupos étnicos de la provincia; en el que hay aportes muy importantes de los Consejos Populares y delegados de los Consejos Populares a todos los niveles.
...Además de los resultados alcanzados, también reconocemos francamente que todavía existen deficiencias y limitaciones en el liderazgo, la dirección, la gestión y la ejecución, tales como: Algunas metas de desarrollo socioeconómico no se han logrado en comparación con el plan establecido. Objetivo de ingresos del presupuesto estatal en el área (sólo alcanzó el 67,23% de la estimación); Meta sobre la tasa de desembolso de capital de inversión pública, especialmente capital para programas de destino nacional (sólo alcanzó el 20,21%). El avance en la limpieza del sitio, la construcción de algunos proyectos clave y los proyectos de subasta y licitación de derechos de uso de la tierra es más lento de lo planeado; La asignación de tierras, la asignación de bosques y la emisión de certificados de derecho de uso de tierras forestales no se han completado de acuerdo con la dirección del Comité Provincial del Partido (la Resolución del Comité Provincial del Partido requiere su finalización en 2023) . La seguridad política y el orden social aún contienen factores complejos: el número de delitos relacionados con el tráfico y transporte ilegal de drogas sigue siendo alto; Las actividades religiosas ilegales, la propaganda religiosa ilegal y la situación de peticiones y quejas más allá del nivel de autoridad todavía ocurren... Estos son problemas que necesitamos soluciones efectivas y fundamentales para superar en el futuro.
El año 2024 es de importancia decisiva para la implementación exitosa de las resoluciones de los congresos del partido en todos los niveles, la Resolución del 14º Congreso Provincial del Partido y el plan quinquenal de desarrollo socioeconómico 2021-2025; Es el año de muchas actividades y eventos políticos importantes del país y la provincia (70 aniversario de la Victoria de Dien Bien Phu, 115 aniversario del establecimiento de la provincia, 75 aniversario del establecimiento del Comité Provincial del Partido de Lai Chau (ahora Dien Bien y Lai Chau), 20 aniversario de la separación de la provincia de Dien Bien de la provincia de Lai Chau y Año Nacional del Turismo - Dien Bien, ...), junto con la finalización del Aeropuerto de Dien Bien Phu y una serie de proyectos clave, puestos en funcionamiento y uso, crearán una fuerza impulsora importante para ayudar a promover la imagen y promover el desarrollo socioeconómico. Se prevé que la situación mundial, regional y nacional presente oportunidades, ventajas, dificultades y desafíos entrelazados. Por lo tanto, las tareas en 2024 y en el futuro son extremadamente pesadas, y requieren grandes esfuerzos, determinación y acciones drásticas de todo el sistema político desde la provincia hasta el nivel de base, junto con "la determinación de esforzarse para fines de 2024, para completar y terminar básicamente antes de lo previsto los principales objetivos y metas establecidos en la Resolución del XIII Congreso Provincial del Partido y las resoluciones de los Congresos del Partido a todos los niveles".
En esta sesión, el Consejo Popular Provincial revisará, discutirá y dará opiniones sobre muchos contenidos importantes presentados por el Comité Popular Provincial. El Comité Provincial del Partido pidió al Consejo Popular Provincial y a sus delegados mantener su sentido de responsabilidad hacia los electores y el pueblo, concentrarse en la investigación, discutir franca y seriamente, considerar la necesidad, la legalidad y la situación práctica asociadas con las tareas y soluciones factibles, para que las resoluciones después de ser aprobadas puedan implementarse efectivamente.
Proponer que el Consejo Popular Provincial y los delegados del Consejo Popular Provincial sigan de cerca las políticas, direcciones y orientaciones del Comité Central y la Resolución No. 11-NQ/TW del 10 de febrero de 2022 del Buró Político sobre la dirección del desarrollo socioeconómico, la garantía de la defensa y seguridad nacionales en las regiones medias y montañosas del norte y las Resoluciones temáticas del Comité Provincial del Partido y del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido; Español Con base en el examen intermedio de la implementación de la Resolución del Congreso Provincial del Partido y la Resolución No. 23 del Comité Provincial del Partido sobre los objetivos y tareas del desarrollo socioeconómico, la garantía de la defensa y seguridad nacionales y la construcción del sistema político en 2024, concretar en mecanismos y políticas cercanos a la situación práctica los contenidos presentados por el Comité Popular Provincial. Evaluar de manera objetiva e integral los resultados alcanzados en la implementación del plan de desarrollo socioeconómico y las estimaciones presupuestarias para el año 2023 para proponer soluciones específicas a implementar en el año 2024, de acuerdo con la situación real y con alta viabilidad. Asignar urgentemente plan de capital para 2024; Asignar tareas a agencias y unidades para implementar a partir de inicios de 2024.
Proponer al Consejo Popular Provincial que emita opiniones sobre algunas tareas claves:
(1)- Organizar eficazmente la ejecución de la Planificación Provincial para el período 2021-2030, con visión al 2050; Plan provincial de uso del suelo a cinco años; Planificación general de la ciudad de Dien Bien Phu hasta 2045; Continuar revisando y ajustando la planificación urbana, promover nuevas construcciones rurales asociadas con la urbanización, desarrollar la infraestructura comercial fronteriza para explotar eficazmente el potencial y las ventajas de la provincia.
(2)- Centrarse en completar proyectos para restaurar y embellecer reliquias históricas, embellecimiento urbano, obras esenciales, instalaciones de alojamiento que presten servicios a las actividades de celebración del 70º aniversario de la Victoria de Dien Bien Phu y obras y proyectos clave que se inaugurarán con motivo del 70º aniversario de la Victoria de Dien Bien Phu y el Año Nacional del Turismo - Dien Bien 2024.
(3)- Ser proactivo y flexible en el manejo del presupuesto para llevar a cabo las tareas políticas de acuerdo con las normas y leyes, de acuerdo con la situación real; implementar eficazmente soluciones para aumentar los ingresos, especialmente los ingresos por tasas de uso de la tierra; Esforzarse por completar y superar la estimación de ingresos del presupuesto estatal para 2024.
(4)- Continuar mejorando el entorno de inversión y negocios asociado con el aumento de la competitividad provincial. Fortalecer las actividades de promoción comercial, atraer inversiones en áreas de ventaja y fortaleza de la provincia.
(5)- Enfocarse en liderar y dirigir la implementación de programas y proyectos claves de la provincia; Promover el avance de los proyectos de inversión pública, garantizando que la tasa de desembolso sea superior al 95%.
(6)- Implementar de manera sincrónica y efectiva los programas nacionales de objetivos y proyectos sostenibles de reducción de la pobreza; centrarse en la movilización e integración de recursos para el trabajo de reducción de la pobreza; Apoyo total para la construcción de Casas de la Gran Solidaridad para hogares pobres, llevar electricidad a pueblos y aldeas sin electricidad;
(7)- Centrarse en el desarrollo de recursos humanos, concentrarse en el establecimiento de la Universidad Dien Bien Phu;
(8)- Continuar manteniendo la estabilidad política, la soberanía fronteriza nacional y el orden y la seguridad sociales; Combinar estrechamente la consolidación de la defensa y la seguridad nacional con el desarrollo socioeconómico, mejorando la vida material y espiritual del pueblo. Decidir sobre los mecanismos y políticas que aseguren la autoridad adecuada, el cumplimiento de las normas legales, el acercamiento a los requisitos, las situaciones prácticas y la alta viabilidad, creando condiciones favorables para que la provincia lleve a cabo las tareas de desarrollo socioeconómico en el año 2024 y los años siguientes; Mejorar la eficacia de la gestión estatal en todos los campos, especialmente en la gestión de la planificación, el uso de la tierra, los recursos, los minerales,...
Continuar innovando y mejorando la eficacia de las actividades de seguimiento, especialmente el seguimiento de la concretización e implementación de las resoluciones del Consejo Popular Provincial. Desempeñar bien las actividades de encuentro con electores, recepción de ciudadanos y tramitación de peticiones; Establecer contacto y vincularse estrechamente con los electores para transmitir con prontitud sus legítimas opiniones y recomendaciones a las autoridades competentes e instar y supervisar periódicamente la oportuna resolución de dichas opiniones y recomendaciones; digno de la confianza de los votantes y del pueblo de la provincia.
Al final de la sesión, se recomienda que el Consejo Popular Provincial y los delegados del Consejo Popular Provincial organicen reuniones con los electores y difundan ampliamente el contenido de las resoluciones del Consejo Popular Provincial entre los electores y el pueblo para poner pronto en práctica las resoluciones, creando confianza y entusiasmo entre el pueblo.
...Según la agenda de la reunión, el Consejo Popular Provincial organizará un voto de confianza para 29 cargos elegidos por el Consejo Popular Provincial; El proceso de preparación ha sido llevado a cabo por el Comité Permanente del Consejo Popular Provincial de acuerdo con la normativa. Se solicita a los delegados que mantengan el espíritu de responsabilidad, imparcialidad, objetividad y evaluación cuidadosa de los cargos para los cuales se otorga un voto de confianza; como base para que el Comité Permanente del Partido Provincial revise el trabajo del personal de acuerdo con los reglamentos. Una vez completado el voto de confianza, se solicita al Comité Permanente del Consejo Popular Provincial que complete sin demora los documentos y procedimientos para publicar los resultados del voto de confianza en los medios de comunicación e informe al Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, y al mismo tiempo informe al Comité Permanente de la Asamblea Nacional según lo prescrito.
En la sesión de preguntas y respuestas de la reunión, se solicita a los delegados de los Consejos Populares provinciales y a los camaradas interrogados promover un alto sentido de responsabilidad; Proponer soluciones específicas y viables y comprometerse con un plazo para su resolución ante el Consejo Popular, los electores y todo el pueblo.
Proponer que los Comités Populares Provinciales, de todos los niveles, sectores y localidades se concentren en la elaboración de planes para implementar eficazmente las resoluciones aprobadas por el Consejo Popular Provincial; Esforzarse por llevar a cabo con éxito las tareas del año 2024 y de todo el período 2020 - 2025.
...Con el espíritu de democracia, responsabilidad, disciplina e inteligencia, creo que: La XIII Sesión del XV Consejo Popular Provincial será un gran éxito, decidiendo correctamente sobre importantes cuestiones de nuestra provincia, contribuyendo a impulsar el desarrollo socioeconómico, completando las metas y tareas de 2024 e implementando con éxito la Resolución del XIV Congreso Provincial del Partido y el Plan Quinquenal de Desarrollo Socioeconómico, período 2021 - 2026...
(*) Título establecido por el Consejo Editorial.
Fuente
![[Foto] El Primer Ministro Pham Minh Chinh preside la Conferencia del Gobierno con las localidades sobre el crecimiento económico](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Kommentar (0)