El seminario atrajo a muchos expertos para intercambiar y debatir en torno a dos temas principales: "La influencia del budismo en el patrimonio documental de la estela de Ma Nhai en Ngu Hanh Son" y "El trabajo de preservación y promoción del valor de la estela de Ma Nhai en Ngu Hanh Son".
Al hablar en la apertura del seminario, el Sr. Ta Tu Binh, vicepresidente del Comité Popular del Distrito de Ngu Hanh Son, dijo que la estela de Ma Nhai, una parte importante del patrimonio de Ngu Hanh Son, es una evidencia clara del desarrollo del budismo en esta área. Estas estelas no sólo registran acontecimientos históricos, sino que también reflejan la religión, la ética, la filosofía de vida, así como la mezcla de las creencias budistas y la cultura local.
En la presentación del trabajo "Algunos aspectos relacionados con el budismo en la estela de Ma Nhai de Ngu Hanh Son", el Dr. Nguyen Hoang Than, de la Universidad de Educación de Da Nang, explicó que actualmente existen cerca de 80 textos de estelas de Ma Nhai distribuidos en diversas zonas de Ngu Hanh Son, como las cuevas de Hoa Nghiem, Huyen Khong, Tang Chon, Van Thong y Linh Nham. El texto de estelas de Ma Nhai se concentra principalmente en los acantilados de Huyen Khong, lo que representa casi la mitad del total de estelas de Ma Nhai en Ngu Hanh Son.
En consecuencia, los textos fantasmas de Ngu Hanh Son son diversos en género y ricos en contenido, incluyendo escritos reales, inscripciones, poemas, nombres, tablillas, oraciones paralelas... Los géneros y formas de los textos fantasmas de Ngu Hanh Son también son diversos, incluyendo textos chinos puros, textos Nom puros o una combinación de textos chinos y Nom; Las fuentes Khai (Chan), Hanh, Thao y la combinación de fuentes Chan Da Hanh, Hanh mezcladas con Thao...
“El estado actual de la estela de Ngu Hanh Son enfrenta un problema. Es integridad textual. Algunas de las inscripciones se han desvanecido y su contenido no está claro, debido al desgaste natural; "Algunos fantasmas tienen letras talladas, han sido cubiertos con cemento o tienen escritos dibujados sobre ellos: la causa es la conciencia humana", dijo el Dr. Nguyen Hoang Than.
Además, en el seminario también hubo muchas presentaciones como: El budismo durante la dinastía Nguyen a través de la cordillera Ngu Hanh Son; Fragancia budista en poema de estela; Budismo Ngu Hanh Son durante la dinastía Nguyen (siglo XIX); El número especial de Dieu Am hereda la tradición literaria de la montaña Ngu Hanh Son; Naturaleza de múltiples valores del lugar escénico Ngu Hanh Son; Proceso y experiencia en la construcción del dossier de patrimonio documental "Estela de Ma Nhai en el área escénica de Ngu Hanh Son"; los valores típicos de la reliquia escénica de Ngu Hanh Son; Algunas cuestiones sobre la conservación del Ma Nhai en Ngu Hanh Son – Da Nang.
El seminario también registró muchas opiniones prácticas, contribuyendo significativamente a la preservación y promoción de los valores culturales e históricos del patrimonio budista en el área escénica de Ngu Hanh Son, Da Nang.
Fuente: https://www.sggp.org.vn/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-van-bia-ma-nhai-tai-danh-thang-ngu-hanh-son-post786337.html
Kommentar (0)