El molde de las Nueve Urnas de Hue es único e irrepetible.

Los moldes de los nueve calderos frente al Templo Mieu se consideran la cumbre de la fundición de bronce y las bellas artes del siglo XX. - Foto: NGUYEN PHUC BAO MINH

Las placas fundidas de los nueve calderos del Palacio Imperial de Hue acaban de ser reconocidas por la UNESCO como patrimonio documental mundial. Este es el décimo patrimonio documental de Vietnam y el octavo patrimonio mundial en Thua Thien Hue.

La cumbre del arte de la fundición de bronce

Las nueve urnas de bronce fueron fundidas por el emperador Minh Mang entre 1835 y 1837. Una vez finalizados, se colocaron en el patio de The Mieu, dentro del Palacio Imperial de Hue, y permanecen intactos hasta el día de hoy.

El pico de bronce es muy grande, con una altura media de 2,3 m y un peso de más de 1,9-2,6 toneladas.

En la parte superior están grabados el nombre, el año de fundición, el peso y 17 imágenes simbólicas de montañas, ríos, productos, plantas, flores y productos típicos elaborados por el hombre.

La Dra. Huynh Thi Anh Van, ex directora del Museo Real de Antigüedades de Hue, dijo que para fundir cada caldero se debían utilizar 60 hornos de bronce y que cada horno solo podía fundir entre 30 y 40 kg de bronce.

Los relieves del cuerpo del pico están modelados, moldeados previamente y fundidos en una sola pieza. Este trabajo requiere la concentración de muchos trabajadores y equipos cualificados.

El Sr. P. Chovet, director de la Escuela Politécnica de Hue (ahora Colegio Industrial de Hue) a principios del siglo XX, elogió los nueve calderos del libro BAVH de la siguiente manera:

"La construcción de los moldes es excelente, lo que demuestra que en este campo las fundiciones anamitas han alcanzado un nivel de competencias comparable al de las fundiciones europeas".

Nueve urnas frente al patio del templo Mieu - Foto: NGUYEN PHUC BAO MINH

"Geografía" en lenguaje visual

Según la Sra. Huynh Thi Anh Van, con el significado "Chu cuu ding di tuong thanh cong" (lanzar nueve calderos para representar el éxito) que representa la longevidad de la dinastía, las imágenes elegidas para mostrarse en los nueve calderos también pueden considerarse una enciclopedia viviente sobre Vietnam en ese momento.

Además de la imagen del dragón en la cima, otros picos tienen imágenes simbólicas de fuerzas sobrenaturales del universo que influyen en la vida humana como el sol, la luna, las nubes, el viento, los truenos, los relámpagos...

En los nueve calderos, también hay lugares, montañas y ríos relacionados con la dinastía Nguyen, como la montaña Thien Ton (ciudad natal de la familia Nguyen), el río Huong, la montaña Ngu, el río Ben Nghe, el río Tien, el río Hau, etc.

Imágenes de plantas, animales y productos como arroz, frijoles, pescado, tigres, palo de hierro, sándalo, madera de agar, etc. también están delicadamente fundidas en los nueve calderos, representando los recursos prósperos del país.

El Dr. Phan Thanh Hai, director del Departamento de Cultura y Deportes de la provincia de Thua Thien Hue, dijo que los nueve calderos pueden considerarse una colección de exhibición de obras de arte muy delicadas realizadas por artesanos talentosos, que simbolizan la riqueza y la unidad de Vietnam.

Según el Sr. Hai, las 162 imágenes en los nueve calderos son 162 tallas independientes y completas, que combinan hábilmente el arte de la fundición y el repujado en bronce de Vietnam, entre la cultura popular y la cultura académica.

Al representar las imágenes en los nueve calderos, el artesano rompió con una perspectiva fija, no dependiendo del estado natural de los objetos, ni de sus proporciones de tamaño, sino que las creó reorganizándolas para que encajaran en un área igual en la superficie del caldero.

"Las imágenes de los nueve calderos pueden considerarse un conjunto de "registros geográficos" registrados en el lenguaje visual de nuestro país en el siglo XIX. Si bien no son muchas, son típicas y muy completas", afirmó el Sr. Hai.

Según el Sr. Hai, se puede afirmar que los nueve calderos son una colección de artefactos única e irrepetible no sólo en Vietnam sino en todo el mundo. Los Calderos de Nueve Trípodes fueron reconocidos como tesoros nacionales en el primer lote (1 de enero de 2012).

Cao Dinh - un caldero de bronce fundido para adorar al rey Gia Long colocado frente al Templo Mieu dentro del palacio real - Foto: NGUYEN PHUC BAO MINH

Necesita más promoción

La Sra. Le Thi Thu Hien, Directora del Departamento de Patrimonio, calificó esto como un resultado digno de los esfuerzos de Vietnam por preservar los valores del patrimonio cultural en general y el patrimonio documental en particular.

Hasta la fecha, Vietnam cuenta con 10 patrimonios documentales reconocidos por la UNESCO (4 patrimonios documentales mundiales y 6 patrimonios documentales de Asia y el Pacífico).

Según la Sra. Hien, el hecho de que Thua Thien Hue sea incluido en la lista de patrimonio de la UNESCO contribuirá a promover su potencial, atrayendo el turismo, la cooperación internacional y contribuyendo al desarrollo sostenible de la localidad.

Esta es también la base práctica para que el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo proponga que el patrimonio documental se convierta en un nuevo capítulo en la Ley de Patrimonio Cultural (modificada).

Según el Sr. Nguyen Xuan Hoa, Thua Thien Hue necesita promover y presentar la imagen de los nueve calderos más ampliamente, con más símbolos y aspectos destacados para que los turistas puedan comprender plenamente los significados de este tesoro:

Durante mucho tiempo, los turistas que visitaban el Templo Mieu solo observaban los nueve calderos, dejando poca información sobre este tesoro. Por lo tanto, es necesario implementar una estrategia, promoción y orientación para ayudar a los turistas a comprender mejor el valor del tesoro que aún se conserva. NHAT LINH

El investigador cultural Nguyen Xuan Hoa dijo que el sistema de placas fundidas en los nueve calderos de Hue no es sólo un patrimonio documental que refleja una era próspera de Vietnam bajo el reinado del rey Minh Mang, sino que, lo que es más importante, también demuestra autonomía cultural y política, a la par de la dinastía Qing en China en ese momento.

10 calderos de bronce de la época del rey Nguyen Phuc Tan

El caldero de bronce de la dinastía Nguyen ahora se coloca frente al Palacio Kien Trung - Foto: NHAT LINH

La ciudadela de Hue aún conserva 10 calderos de bronce fundidos durante el reinado del rey Nguyen Phuc Tan, que simbolizan la fuerza y ​​la longevidad del gobierno de Dang Trong.

El investigador Nguyen Xuan Hoa dijo que estos 10 calderos de bronce también son tesoros. El Sr. Hoa comentó que aunque el caldero de bronce fue fundido bajo la guía de occidentales, aún conserva sus características a través de motivos decorativos tradicionales vietnamitas como dragones, árboles, flores y hojas.

Estos 10 calderos de bronce están dispersos en muchos lugares dentro de la Ciudadela de Hue, como el patio del Palacio Kien Trung, el patio del Palacio Long An, el patio del Palacio Can Chanh...

Fuente: https://tuoitre.vn/ban-duc-tren-cuu-dinh-hue-la-doc-dao-va-duy-nhat-20240510092457956.htm