People swing on poles to make a 'Thach Sanh' bridge connecting the two banks of Thu Bon River.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ07/03/2024


Người dân đu mình nối từng cây tre để làm cầu qua sông

People swing from bamboo pole to bamboo pole to make a bridge across the river.

The precarious, sketchy and precarious bridge stretching across the Thu Bon River not only helps people cross and farm but also creates a peaceful image of the countryside.

But those bamboo bridges did not last long. After each flood season, the bridges were swept away into pieces on the Thu Bon River.

Like a cart of sand in the desert, when the river water dries up, people in Cam Dong call each other to cut down old bamboo trunks.

They patiently and diligently sat day after day, week after week to plant bamboo poles to extend the bridge from one end to the other bank.

These bridges still exist in the middle of the river, despite all the harsh challenges. The bridges are made entirely by human power, with bamboo structures.

During the process, the worker swings on fragile bamboo trunks in the middle of the river connecting the bridge, just like a spider spinning a web.

The bridge is less than 1 meter wide and 120 meters long, creating a scene like a pre-arranged village painting.

Từ sức người và những thân tre già, cầu mọc dài ra mỗi ngày cho tới lúc nối đôi bờ

From human strength and old bamboo trunks, the bridge grows longer every day until it connects the two banks.

Loại tre làm cầu là tre già, mọc ven bờ sông và xóm làng

The type of bamboo used to make bridges is old bamboo, growing along river banks and villages.

Một người thợ chống nạng đi trên mặt cầu mới lát bằng thân tre để buộc dây thép kết nối

A worker on crutches walks on a newly paved bridge made of bamboo poles to tie the connecting steel wires.

Ghe nhỏ của người dân dùng để qua lại khi không có cầu

Small boats used by people to cross when there is no bridge

Nghi thức cúng của người dân địa phương khi cầu đã nối đôi bờ

Local people's worship ritual when the bridge connects the two banks

Người dân chở nông sản qua sông sau khi cầu hoàn thành

People transport agricultural products across the river after the bridge is completed.

Chông chênh cầu khỉ Monkey bridge

TT - For decades, nearly 200 households in Tra Long village (Binh Trung commune, Thang Binh district, Quang Nam) have had to cross an old bamboo monkey bridge across Tra Long stream to go to work in the fields ( photo ).



Source

Comment (0)

No data
No data

Same tag

Same category

Luc Yen, a hidden green gem
Spreading national cultural values ​​through musical works
Lotus color of Hue
Hoa Minzy reveals messages with Xuan Hinh, tells behind-the-scenes story of 'Bac Bling' causing global fever

Same author

Heritage

Figure

Business

No videos available

News

Ministry - Branch

Local

Product