Nghe An Medical Services begleitet und unterstützt Xieng Khouang Medical Services

PV: Anfang Juni 2022 besuchte das Gesundheitsamt von Nghe An das Gesundheitsamt von Xieng Khouang und arbeitete mit diesem zusammen. Können Sie uns den Zweck und die Bedeutung dieser Geschäftsreise erläutern?

Außerordentlicher Professor Dr. Duong Dinh Chinh sprach auf der Konferenz, um Erfahrungen in der Zusammenarbeit zwischen Nghe An und Xieng Khouang Health Care auszutauschen.

Assoc. Prof. Dr. Duong Dinh Chinh: Anlässlich des 60. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen (5. September 1962) und des 45. Jahrestages der Unterzeichnung des Freundschafts- und Kooperationsvertrags zwischen Vietnam und Laos (18. Juli 1977 – 18. Juli 2022) und der Umsetzung des Gesundheitskooperationsprogramms zwischen den Provinzen Nghe An und Xieng Khouang organisierte der Gesundheitssektor von Nghe An vom 31. Mai bis 4. Juni eine Arbeitsdelegation, um den Gesundheitssektor der Provinz Xieng Khouang in der Demokratischen Volksrepublik Laos zu besuchen und mit ihm zusammenzuarbeiten. Zur Delegation gehörten Vertreter des Gesundheitsministeriums, des Nghe An-Allgemeinkrankenhauses, des Nghe An-Krankenhauses für Geburtshilfe und Kinderheilkunde, des Nghe An-Krankenhauses für Trauma und Orthopädie, des Nghe An-Zentrums für Seuchenkontrolle, des Ky Son-Bezirkskrankenhauses, der Vinh Medical University usw. Während dieser Arbeitsreise hielt der Gesundheitssektor der beiden Provinzen ein Treffen ab, um die Ergebnisse der medizinischen Zusammenarbeit aus dem Jahr 2015 auszuwerten und die Richtung der Zusammenarbeit in der kommenden Zeit vorzustellen und zu besprechen. Der Gesundheitssektor von Nghe An besuchte auch das Xieng Khouang General Hospital und das Xieng Khouang Medical College und arbeitete mit ihnen zusammen. Gesundheitseinrichtungen des Distrikts und der Kommunen der Provinz Xieng Khouang. Bei der Bewertung der Wirksamkeit der Kooperationsaktivitäten erklärten die Gesundheitssektoren der Provinzen Nghe An und Xieng Khouang: „Durch die Kooperationsaktivitäten wurden viele bemerkenswerte Ergebnisse erzielt.“ Insbesondere unterstützte das Gesundheitsamt Nghe An die Provinz Xieng Khouang bei medizinischen Untersuchungen und Behandlungen, beim Technologietransfer und bei der Ausbildung medizinischen Personals. Insbesondere Krankenhäuser in der Provinz Nghe An haben medizinisches Personal vom Xieng Khouang General Hospital aufgenommen, um Techniken in vielen Fachgebieten zu erlernen. Gleichzeitig wurden Experten entsandt, um das Personal des Xieng Khouang General Hospital in Form eines „praktischen Trainings“ zu schulen. Nach der Ausbildung beherrscht das medizinische Personal von Xieng Khouang viele fortgeschrittene Techniken, die vorher nicht durchgeführt werden konnten. Durch die Verbesserung der beruflichen Fähigkeiten und die Anwendung neuer Erkenntnisse konnten viele schwerkranke Patienten gerettet werden.

Das neue Xieng Khouang General Hospital ist im Wesentlichen fertiggestellt und soll Ende 2022 in Betrieb genommen werden.

Der Gesundheitssektor von Nghe An hat die besten Bedingungen für medizinische Untersuchungen und Behandlungen für die Bevölkerung von Laos geschaffen. Die Medizinische Universität Vinh hat viele laotische Studenten unterstützt und ausgebildet, die von der Provinz Xieng Khouang zum Studium geschickt wurden. Die Provinzen Nghe An und Xieng Khouang haben sich bei der Prävention und Bekämpfung von Epidemien zusammengeschlossen und gemeinsam zahlreiche Kooperationsmaßnahmen umgesetzt, um Infektionskrankheiten unter Kontrolle zu bringen und Epidemien an der Grenze auf vielfältige und wirksame Weise vorzubeugen. Trotz der Erfolge gibt es immer noch Mängel und Schwierigkeiten, und zwar: Die Covid-19-Epidemie hat die Koordinierung stark beeinträchtigt; Es wurden keine Aktivitäten zum Technologietransfer im Bereich der traditionellen Medizin durchgeführt. Das Gesundheitswesen von Xieng Khouang hat hinsichtlich der Einrichtungen und Ausstattung immer noch mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen … Reporter: Sir! Vor kurzem hat die vietnamesische Regierung über die Provinz Nghe An ein Programm zur Förderung des Baus eines modernen Allgemeinkrankenhauses in der Provinz Xieng Khouang umgesetzt. Können Sie uns mehr über dieses neue Krankenhaus erzählen?

Eine Delegation des Gesundheitssektors Nghe An besuchte das Xieng Khouang General Hospital und arbeitete dort zusammen.

Gemäß dem bilateralen Kooperationsabkommen von 2015 steht das Bauprojekt des Allgemeinen Provinzkrankenhauses Xieng Khouang auf der Liste der Projekte, für die nicht rückzahlbare Hilfskapitalmittel der vietnamesischen Regierung an die laotische Regierung verwendet werden. Die vietnamesische Regierung hat das Volkskomitee der Provinz Nghe An mit der Umsetzung dieses Projekts beauftragt. Dementsprechend hat die Provinz Nghe An das Management Board of Civil Construction and Urban Infrastructure Projects von Nghe An als Investor für den Bau des Krankenhauses beauftragt. Der erste Spatenstich für das Projekt des neuen Allgemeinen Krankenhauses der Provinz Xieng Khouang erfolgte am 2. Januar 2016. Bei einer Größe von 200 Betten beträgt das gesamte Investitionskapital fast 500 Milliarden VND ... Bis jetzt, nach 6 Jahren, ist das neue allgemeine Provinzkrankenhaus Xieng Khouang fast fertiggestellt. Laut dem Bericht des Verwaltungsrats des Allgemeinen Krankenhauses der Provinz Xieng Khouang gibt es derzeit nur wenige Geräte, die noch nicht übergeben wurden. Das neue Krankenhaus soll bis Ende dieses Jahres betriebsbereit sein. Während dieser Arbeitsreise bat das Allgemeine Krankenhaus der Provinz Xieng Khouang das Gesundheitsamt von Nghe An um Hilfe beim effizienten Betrieb der neuen Krankenhauseinrichtung. Die Arbeitsdelegation des Gesundheitsamtes Nghe An besuchte das neue Krankenhaus und besichtigte insbesondere die Einrichtungen, die Ausstattung und die Abteilungsaufteilung. Dementsprechend ist das neue Xieng Khouang Provincial General Hospital ein Krankenhaus mit sehr guter Infrastruktur, das bisher zu 100 % fertiggestellt ist. Moderne Ausstattung, Operationssaalsystem, Prüflabor nach internationalem Standard; geeignet für die Größe einer Provinz mit fast 300.000 Einwohnern wie Xieng Khouang.

Die Delegation besuchte das Xieng Khouang Medical College und arbeitete dort zusammen.

Darüber hinaus stellte die Delegation auch einige Mängel fest, die beim Betrieb des neuen Allgemeinen Krankenhauses der Provinz Xieng Khouang auftreten würden, und zwar: Viele Ihrer medizinischen Mitarbeiter hatten nie Zugang zu moderner medizinischer Ausrüstung; wenig Erfahrung in der Infektionsprävention; Neue Fachrichtungen müssen mehr Fachwissen und Techniken entwickeln (obwohl seit 2019 ein von der vietnamesischen Regierung gefördertes Personalschulungsprogramm für neue Krankenhäuser umgesetzt wird). Auch das Betriebsmanagement und das Qualitätsmanagement eines Krankenhauses erfordern Aufmerksamkeit, wenn sich die Verwaltung und der Betrieb Ihres Krankenhauses bisher auf Bücher stützten und die Informationstechnologie nicht auf die Verwaltungsarbeit angewendet wurde ... Im Rahmen der Umfrage hat das Gesundheitsamt Nghe An zugestimmt, das Allgemeine Krankenhaus der Provinz Xieng Khouang bei der Verwaltung und dem Betrieb des neuen Krankenhauses zu unterstützen. Schulung in der Gerätebedienung; Bilden Sie sich entsprechend Ihren Anforderungen weiter, um das für das Krankheitsmodell von Laos geeignete technische Fachwissen zu entwickeln. PV: Welche Kooperationsvereinbarungen haben die Gesundheitssektoren der Provinzen Nghe An und Xieng Khouang während dieser Arbeitsreise unterzeichnet? Können Sie uns genauer sagen, wie Nghe An Xieng Khouang in der kommenden Zeit helfen und unterstützen wird? Assoc. Prof. Dr. Duong Dinh Chinh: Die Gesundheitssektoren der beiden Provinzen haben sich im Rahmen ihrer weiteren Kooperationsaktivitäten auf viele wichtige Inhalte geeinigt. Dementsprechend wird das Gesundheitsamt Nghe An in der kommenden Zeit weiterhin mit dem Gesundheitsamt Xieng Khouang zusammenarbeiten, um Epidemien proaktiv zu verhindern und eine medizinische Quarantäne durchzuführen. Der Gesundheitssektor von Nghe An wird die Weitergabe medizinischer Untersuchungs- und Behandlungstechniken aktiv, bedingungslos und umfassend unterstützen. Unterstützung der Provinz Xieng Khouang bei der Ausbildung medizinischer Fachkräfte; Helfen Sie dem Gesundheitssektor von Xieng Khouang, Informationstechnologie bei medizinischen Untersuchungen und Behandlungen gut anzuwenden ... Der Inhalt der Kooperationsvereinbarung wurde gemäß den Anweisungen des Parteisekretärs der Provinz und des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Nghe An umgesetzt, bevor die Delegation ihre Arbeit aufnahm.

Eine Delegation des Gesundheitssektors Nghe An überreichte dem Gesundheitssektor der Provinz Xieng Khouang ein Erinnerungsgemälde.

Nghe An und Xieng Khouang schaffen optimale Bedingungen für die medizinische Untersuchung und Behandlung von Menschen in den Krankenhäusern der beiden Provinzen. Nghe An führt eine umfassende Untersuchung durch, bewertet den Bedarf und die Möglichkeit, Unterstützung beim Transfer von technischem Fachwissen des Gesundheitssystems von Xieng Khouang zu erhalten, um spezifische und detaillierte Pläne für die Bereiche zu entwickeln, die Xieng Khouang bei der Verbesserung seiner medizinischen Untersuchungs- und Behandlungskapazitäten unterstützen; Bieten Sie dem Xieng Khouang Provincial General Hospital professionelle Unterstützung durch regelmäßige Online-Konsultationen einmal pro Woche und Ad-hoc-Online-Konsultationen. Wenn die Seuchenlage stabil ist, werden Ärzte zum Einsatz geschickt und leisten direkte fachliche Unterstützung. Die Krankenhäuser von Nghe An werden ihr Bestes tun, um das Allgemeine Krankenhaus der Provinz Xieng Khouang bei der Übertragung und Entwicklung von Techniken gemäß einem bestimmten Fahrplan zu unterstützen und dabei Praktikabilität und Nähe zu den praktischen Anforderungen sicherzustellen. Setzen Sie sich keine zu hohen Ziele, wenn personelle Ressourcen und medizinische Ausrüstung noch nicht vorhanden sind. Das Ziel der Übertragung besteht darin, den Menschen in Xieng Khouang Zugang zu guten Dienstleistungen zu verschaffen, ohne dass sie für eine Behandlung nach Vietnam oder Vientiane reisen müssen. Im Bereich der Ausbildung wird der Gesundheitssektor von Nghe An eine gute praktische Ausbildung für laotische Studenten im Allgemeinen und Studenten in Xieng Khouang im Besonderen organisieren, und zwar nach dem Institut-Schule-Modell, um eine gute Ausgabequalität sicherzustellen. Die Medizinische Universität Vinh verstärkt die Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt der Provinz Xieng Khouang bei der Ausbildung von medizinischem Fachpersonal für die medizinische Versorgung der Provinz Xieng Khouang.

Die Arbeitsdelegation besuchte und befragte medizinische Einheiten auf Provinz-, Bezirks- und Basisebene von Xieng Khouang, um geeignete und wirksame Formen und Inhalte der Unterstützung vorzuschlagen.

Die Entwicklung der Informationstechnologie für den Gesundheitssektor von Xieng Khouang zu unterstützen, ist sehr schwierig, aber mit der nötigen Entschlossenheit ist es dennoch möglich, gute Arbeit zu leisten. Der Gesundheitssektor von Xieng Khouang muss drei Grundvoraussetzungen schaffen: Technologieplattform, Computer, Server; Techniker; Richtlinien zur Technologienutzung – In diesem Zusammenhang sollte der Gesundheitssektor von Xieng Khouang die Anmietung von Software und Betrieb von Netzwerkbetreibern und Softwareanbietern wie Viettel in Erwägung ziehen. Die Gesundheitssektoren der beiden Provinzen haben außerdem Lösungen zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen vorgeschlagen, die den Kooperationsprozess stören könnten: Das Allgemeine Krankenhaus der Provinz Xieng Khouang muss Ressourcen in Form von Ausrüstung, Einrichtungen und Personal bereitstellen, um für den Technologietransfer bereit zu sein; Planen Sie, medizinischem Personal vor der Teilnahme an Schulungen eine Grundausbildung in der vietnamesischen Sprache anzubieten. Was die Unterstützung des medizinischen Personals von Xieng Khouang beim Studium betrifft, werden der Gesundheitssektor und die Krankenhäuser von Nghe An völlig kostenlose Schulungen anbieten. Die Vinh Medical University unterstützt die Unterbringung in Wohnheimen. Was die Verpflegungskosten für das Personal betrifft, wird der Gesundheitssektor der beiden Provinzen den jeweiligen Regierungschefs vorschlagen, die Einführung eines separaten Mechanismus in Betracht zu ziehen. PV: Danke!

Lektion 1: Tiefe Dankbarkeit gegenüber laotischen Patienten

Lektion 2: Wissenschafts- und Technologietransfer in Krankenhäuser in Laos

Lektion 3: Helfen Sie dabei, hochqualifiziertes medizinisches Personal auszubilden