Die Frau von General Vinh erzählt die Geschichte hinter den Kulissen des Schreibens von „Der Lehrer“, für das sie zwei National Book Awards gewann

Frau Dang Thi Minh Ngoc – Ehefrau des verstorbenen Generalleutnants Nguyen Chi Vinh – drückte aus, dass sie „glücklich und gerührt“ sei, für das Buch ihres Mannes zwei National Book Awards zu erhalten.

Bei der Verleihung der National Book Awards 2024 gewann das im People's Army Publishing House erschienene Buch „The Teacher“ des verstorbenen Generalleutnants Nguyen Chi Vinh den C-Preis und den Preis „Readers' Favorite Book“. Frau Dang Thi Minh Ngoc, Ehefrau des verstorbenen Generalleutnants Nguyen Chi Vinh, war „glücklich und gerührt“, als sie die Auszeichnung für ihren Mann entgegennahm.

Frau Dang Thi Minh Ngoc – Ehefrau des verstorbenen Generalleutnants Nguyen Chi Vinh.

Sie sagte, dass „Der Lehrer“ im Jahr 2023 den vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus verliehenen Preis „Leserliebling“ erhalten habe. Auch dieses Jahr erfreut sich das Werk mit zwei Auszeichnungen weiterhin großer Beliebtheit bei den Lesern, was ein Zeichen ist. „Ich denke, das Buch hat eine gewisse Verbreitung gefunden und die Gefühle der Menschen berührt“, sagte Frau Ngoc. Als besondere Leserin ihres Mannes sagte Frau Ngoc, dass „The Teacher“ nicht nur über Herrn Ba Quoc schreibt – einen Helden der Geheimdienstbranche –, sondern in diesem Werk auch das Leben und die Bemühungen von General Vinh nacherzählt. Natürlich hat die Geheimdienstbranche ihre eigenen Besonderheiten und kann daher in dieser Arbeit nicht vollständig erläutert werden. „Mein Mann hat schon lange über dieses Buch nachgedacht. Herr Ba Quoc hat meinen Mann in seiner Karriere und seinem Leben beraten und begleitet. Er ist der zweite Vater von Herrn Vinh und hat eine enge Bindung zu meiner Familie. Deshalb hat Herr Vinh das Buch geschrieben, um sich für die Freundlichkeit seines Lehrers zu bedanken. Anfangs hatte das Werk viele verschiedene Titel, aber schließlich entschied man sich für „Der Lehrer“ , weil Herr Vinh ihn am passendsten fand“, erzählte Frau Ngoc. Nach 20 Jahren Planung begann General Vinh Ende 2022, als er in den Ruhestand ging, mit dem Schreiben. Im November 2023 gab er das Manuskript nach Fertigstellung in den Druck. „Mein Mann liebt Literatur, ist fleißig und liest seit seiner Kindheit gern. Früher lebte seine Familie in der Ly Nam De 34, gegenüber der Militärbibliothek. Das war also sein Lieblingsort. Später, als er zum Studieren nach Nha Trang ging, ging er jeden Tag in die Bibliothek, um zu lesen. Mein Mann ging so oft in die Bibliothek, dass andere dachten, er würde dort mit einem Mädchen flirten. Nach jedem Tag füllte er sich mit Material. Ich sehe, dass er einen wahren Schatz an Literatur in sich trägt, sodass alles ganz natürlich aus ihm herausfließt, aber dennoch Tiefe und Präzision, Akribie und Sorgfalt in jedem Wort hat“, sagte Frau Ngoc.

Das in einem modernen Stil geschriebene Werk „Der Lehrer“ ist eine Sachgeschichte über den legendären vietnamesischen Geheimdienstoffizier Generalmajor Dang Tran Duc (Ba Quoc). Foto: Thanh Tran

Als Generalleutnant Nguyen Chi Vinh das Buch schrieb, stellte er gleichzeitig fest, dass er krank war. Dennoch überarbeitete er das Manuskript im Krankenhaus. „Mein Mann arbeitet sehr wissenschaftlich und mit klaren Grenzen. Er schreibt, hat aber trotzdem Zeit zum Ausruhen, Musikhören und für seine Frau, seine Kinder und Enkelkinder. Wenn er im Krankenhaus ist, setzt er sich morgens nach der Einnahme seiner Medikamente an seinen Schreibtisch und arbeitet. Meine Familie hat einen Drucker, Tinte und Papier für ihn gekauft, damit er im Krankenhaus arbeiten kann. Wir haben sogar eine Wohnung direkt neben dem Krankenhaus gemietet, um ihn behandeln zu können“, vertraute Frau Ngoc an. Laut Frau Ngoc wurde der Wunsch ihres Mannes, das Buch während seiner Krankheit fertigzustellen, erfüllt.

Die Hauptfigur in „Der Lehrer“ ist Herr Ba Quoc, auch bekannt als Generalmajor und Held der Volksarmee Dang Tran Duc, ein hervorragender Geheimdienstoffizier, der alle Qualitäten eines perfekten Spions mit „tiefen Einblicken und hohen Aufstiegsmöglichkeiten“ besitzt. ein Kommandant mit strategischer Weitsicht, scharfsinnig, entschlossen und ein Lehrer mit einer besonderen Persönlichkeit, streng, aber äußerst menschlich und tiefgründig. Auf 500 großen Seiten, die in einem modernen Stil in 7 Kapitel gegliedert sind, erzählt „The Teacher“ nicht nur von den wichtigen Beiträgen von Herrn Ba Quoc zur Verteidigungsgeheimdienstbranche, sondern spricht auch über den Verlust und das stille Opfer, das er und seine Familie gebracht haben. Das Werk bietet den Lesern außerdem Lebensgeschichten, Missionen und Heldentaten einer Reihe berühmter Persönlichkeiten, herausragender Geheimdienstoffiziere sowie der direkten Vorgesetzten und Teamkameraden des Autors, die auf Leben und Tod kämpften. Aus der Sicht des Autors ist Generalmajor Dang Tran Duc eine Person, die unter der Führung der Partei bereit ist, sich für das Land aufzuopfern, die ihrer Pflicht ergeben ist, streng in der Arbeit, aber auch sehr gewöhnlich, fürsorglich und der jungen Generation nahe steht. Mit Respekt und Bewunderung für seinen Lehrer inspirierte Generalleutnant Nguyen Chi Vinh Gewerkschaftsmitglieder und junge Menschen mit der Liebe und den revolutionären Idealen von Generalmajor Dang Tran Duc und mit dem Glauben an die junge Generation der vorherigen Generation. Der Autor hofft außerdem, dass „Der Lehrer“ den Lesern im Allgemeinen und der jungen Generation im Besonderen wie ein kleines Stück Vergangenheit erscheint und ihnen dadurch hilft, den Wert des Friedens besser zu verstehen.

znews.vn

Quelle: https://znews.vn/vo-tuong-vinh-ke-hau-truong-viet-nguoi-thay-post1515109.html