Vietnam muss die Erdbebenrisiken bewerten und sich bereits in der Phase „Fundament gießen und Haus bauen“ anpassen.

Ein Erdbeben der Stärke 7,7 mit Epizentrum in Myanmar erschütterte am 28. März Südasien, verursachte schwere Schäden und tötete viele Menschen.

Dies kann als das stärkste Erdbeben angesehen werden, das dieses Land in den letzten 100 Jahren erlitten hat.

Verwüstung in Myanmar nach dem Erdbeben (Foto: Getty).

Obwohl das Epizentrum weit entfernt lag, Tausende von Kilometern von Vietnam entfernt, gibt die Tatsache, dass viele Menschen in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt die Erdstöße deutlich spüren konnten, Anlass zu großer Sorge.

Der Reporter von Dan Tri interviewte Dr. Nguyen Xuan Anh, Direktor des Erdbeben- und Tsunami-Warnzentrums am Institut für Geowissenschaften der Vietnamesischen Akademie der Wissenschaften und Technologie, um die Auswirkungen des Erdbebens sowie die Reaktionsfähigkeit Vietnams auf diese Naturkatastrophe zu klären.

In Vietnam gab es einmal ein Erdbeben der Stärke 6,8 auf der Richterskala.

Sir, warum haben viele Menschen in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt das Erdbeben der Stärke 7,7 in Myanmar gespürt, in anderen Gebieten jedoch nicht?

- Das Gefühl der Erdbebenschwingungen hängt von drei Hauptfaktoren ab.

Das erste ist die Entfernung. Das Epizentrum dieses Erdbebens befand sich in Mandalay, Myanmar (bei den Koordinaten 22,013 Grad nördlicher Breite und 95,922 Grad östlicher Länge). Dieses Gebiet ist mehr als 1.000 km von uns entfernt. Bei einem Erdbeben breiten sich seismische Wellen aus, ihre Ausbreitung nimmt jedoch mit zunehmender Entfernung ab.

Der zweite Faktor ist das Wellenausbreitungsmedium, also der Boden. Beispielsweise führt ein Erdbeben in Myanmar dazu, dass sich seismische Wellen von dort nach Hanoi oder Ho-Chi-Minh-Stadt ausbreiten und von den Bodenfaktoren entlang des Ausbreitungsweges beeinflusst werden.

Je nach Beschaffenheit des Untergrunds können die Wellen verstärkt oder abgeschwächt werden, grundsätzlich gilt jedoch: Je weiter sie sich ausbreiten, desto schwächer werden sie. Aus der Vergangenheit weiß man, dass Orte, die weiter vom Epizentrum entfernt waren, aufgrund der Resonanz des Bodens durch seismische Wellen stärker betroffen waren als Orte, die näher am Epizentrum lagen.

Diese Abhängigkeit ist ziemlich komplex und so ist es durchaus möglich, dass Hanoi weiter von Myanmar entfernt ist als Hoa Binh, aber aufgrund dieser Wechselwirkung kann es in Hanoi zu stärkeren Erschütterungen kommen. Um dieses Phänomen beurteilen zu können, sind Studien zu den Auswirkungen von Erdbeben aus weit entfernten Quellen erforderlich. Das Erdbeben in Myanmar hatte starke Auswirkungen auf Bangkok, Thailand.

Dr. Nguyen Xuan Anh, Direktor des Erdbebeninformations- und Tsunami-Warnzentrums am Institut für Geowissenschaften der Vietnamesischen Akademie der Wissenschaften und Technologie, berichtet über die Auswirkungen von Erdbeben (Foto: Thanh Dong).

Drittens ist der Konstruktionsfaktor zu nennen. Grundsätzlich gilt: Je höher das Gebäude, desto wahrscheinlicher ist es, dass es die Erschütterungen spürt. Tatsächlich gibt es in Großstädten wie Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt viele Hochhäuser, sodass viele Menschen die Erschütterungen dieses Erdbebens deutlich spüren können.

Aufgrund der Entfernung des Erdbebens sind die Auswirkungen auf Vietnam unserer Einschätzung nach jedoch sehr gering. Als es passierte, gab das Erdbeben-Informations- und Tsunami-Warnzentrum daher lediglich eine Risikowarnung von „0“ heraus.

Wir benötigen weiterhin Studien, um die Auswirkungen weit entfernter Erdbeben wie dem jüngsten am Boden zu beurteilen.

Menschen aus Hochhäusern in Ho-Chi-Minh-Stadt wurden nach draußen evakuiert, als sie Erdbeben spürten (Foto: Beitragender).

Wir erwarten in der kommenden Zeit Nachbeben. Allerdings werden die Nachbeben schwächer sein als das Hauptbeben und die Wahrscheinlichkeit, dass Vietnam betroffen sein wird, ist sehr gering.

Am 28. März beispielsweise gab es in Myanmar tatsächlich Erdbeben, in Vietnam spürten wir jedoch nur die Erschütterungen des stärksten Erdbebens, das sich um 13:20 Uhr ereignete.

Früher dachten viele Menschen, Erdbeben seien etwas, das nur im Ausland vorkommt. Warum wurde Vietnam in den letzten Jahren immer wieder von Erdbeben heimgesucht? Wurden neben den Nachbeben von Erdbeben im Ausland auch viele Erdbeben im Nordwesten oder in Kontum registriert?

– Dies muss unter zwei Gesichtspunkten betrachtet werden.

Der erste ist die Auswirkung des Klimawandels. Der Mensch hat viele ungewöhnliche Veränderungen verursacht, die die Intensität und Häufigkeit von Naturkatastrophen wie Supertaifunen und Erdbeben deutlich erhöht haben.

Verschiedene Arten von Naturkatastrophen können miteinander verknüpft sein. So können beispielsweise heftige, intensive Regenfälle den Boden verändern und langfristige Auswirkungen auf die Erdbebenaktivität haben. Der Bau von Wasserkraftwerken hat in einigen Gebieten wie im Nordwesten, in Quang Nam und Kontum Erdbeben ausgelöst.

Auch in Vietnam wurden viele Erdbeben verzeichnet (Foto: Thanh Dong).

Was den zweiten Aspekt betrifft, so gab es in der Vergangenheit in städtischen Gebieten wie Hanoi oder Ho-Chi-Minh-Stadt nicht viele Hochhäuser, sodass die Menschen Erdbeben kaum so deutlich spüren konnten wie heute. Je mehr Menschen die Auswirkungen des Erdbebens spüren und je mehr Informationen geteilt werden, desto größer wird für uns das Gefühl sein, dass es größere Auswirkungen hat.

Tatsächlich hat es in Vietnam bisher Erdbeben gegeben. Sogar im Nordwesten wurden starke Erdbeben mit Stärken von bis zu 6,7–6,8 registriert.

Darüber hinaus handelt es sich bei Erdbeben im Gegensatz zu Hurrikanen um Naturkatastrophen mit sehr langen Wiederkehrperioden. Je stärker das Erdbeben ist, desto länger dauert es, bis es wieder auftritt. Dieser Zyklus kann 100 Jahre, mehrere Hundert Jahre oder sogar Tausende von Jahren betragen. Beispielsweise hat das Erdbeben der Stärke 7,8 in der Türkei im Jahr 2023 eine Wiederkehrperiode von mehreren Hundert Jahren.

Laut Dr. Xuan Anh handelt es sich bei Erdbeben um eine Art Naturkatastrophe mit einem sehr langen Wiederkehrzyklus. Insbesondere gilt: Je stärker das Erdbeben ist, desto länger dauert es, bis es sich wiederholt (Foto: Thanh Dong).

Daher sind eingehende Studien erforderlich, um festzustellen, ob die Zahl der Erdbeben in Vietnam derzeit höher ist als früher, da dies auf einer Kombination vieler Faktoren beruht.

Welche Gebiete in Vietnam sind besonders erdbebengefährdet, Sir?

- Vietnam verfügt über eine Erdbebenzonenkarte und eine Erdbebengefahrenbewertung. Gemäß dieser Zonierung liegt Hanoi in der Zone mit Erdbeben der Stärke 7 und 8. Im Nordwesten unseres Landes können die stärksten Erdbeben auftreten.

An diesem Ort wurden in den Jahren 1935 und 1983 Erdbeben der Stärke 6,7 bis 6,8 registriert.

Im zentralen Hochland kam es in letzter Zeit zu vielen kleineren Erdbeben, die durch die Anregung durch Seen und Wasserkraftwerke verursacht wurden.

Besonders wichtig ist die Kontrolle der Erdbebensicherheit von Bauwerken.

Wie gut ist unser Land derzeit in der Lage, Erdbeben und Tsunamis zu überwachen und vor ihnen zu warnen?

- Vietnam verfügt über mehr als 30 nationale seismische Stationen zur Überwachung der Erdbebenaktivität im ganzen Land. Darüber hinaus gibt es fast 100 lokale seismische Stationen, die wichtige Projekte wie Wasserkraftwerke und Gebiete überwachen, in denen Kernkraftwerke gebaut werden sollen.

Die Daten der Stationen werden umgehend an das Erdbeben- und Tsunami-Warnzentrum in Hanoi übermittelt, wo sie automatisch analysiert werden. So können das Epizentrum und die Tiefe des Erdbebens bestimmt und schnellstmöglich eine Warnung herausgegeben werden.

Das Erdbeben-Informations- und Tsunami-Warnzentrum in Hanoi empfängt Informationen von seismischen Stationen (Foto: Thanh Dong).

Grundsätzlich geben wir bei allen Erdbeben mit einer Magnitude über 3,5 eine Meldung heraus. Um der Öffentlichkeit weitere Informationen zu bieten, veröffentlichen wir nun jedoch auch Erdbeben der Stärke 2,5.

Bedenken Sie, dass nicht nur unser Land, sondern kein anderes Land der Welt genau vorhersagen kann, wann ein Erdbeben stattfinden wird. Sogar erdbebengefährdete Länder wie Japan oder die fortschrittlichsten Länder. Grundsätzlich ist es möglich, die Stärke eines Erdbebens in einem Gebiet vorherzusagen, es ist jedoch nicht möglich, den genauen Zeitpunkt eines Erdbebens vorherzusagen.

Notwendigkeit, Vibrationsmessgerät in Hochhaus zu installieren

Die Tatsache, dass ein Wohnhaus in Ho-Chi-Minh-Stadt nach den Nachbeben des jüngsten Erdbebens in Myanmar Anzeichen von Wandrissen aufwies, hat viele Menschen über die Erdbebensicherheit von Gebäuden in Vietnam nachdenken lassen. Was ist Ihre Meinung zu diesem Thema?

- Erdbebenvorsorge ist bei Bauprojekten sehr wichtig.

Derzeit gibt es in Vietnam Standards für die erdbebensichere Konstruktion von Gebäuden, einschließlich der Erstellung von Erdbebengefahrenkarten mit Bodenbeschleunigungswerten für das ganze Land. Demnach müssen alle Bauwerke erdbebensicher nach dieser Norm ausgelegt sein.

Laut Dr. Xuan Anh ist es sehr wichtig, die Erdbebensicherheit von Bauwerken sicherzustellen (Foto: Tran Khang).

Die Rolle der lokalen Behörden und der jeweils zuständigen Stellen ist sehr wichtig. Es ist notwendig, nicht subjektiv zu sein und regelmäßige Inspektionen, Überwachungen und Bewertungen der Erdbebensicherheitsqualität der Konstruktion gemäß den Erdbebenschutzvorschriften der Regierung durchzuführen.

In Hanoi beispielsweise gibt es viele Wohn- und Gemeinschaftsgebäude, die baufällig sind und eine schwache Bausubstanz aufweisen, die einer Erdbebenrisikobewertung unterzogen werden muss.

Wenn die Struktur schwach ist und keine Erdbebensicherheit gewährleistet, ist sie sehr gefährlich. Die Behörden müssen regelmäßige Bewertungen durchführen, um Pläne für Verstärkungen oder Abrisse zu haben und so die Sicherheit der Menschen zu gewährleisten.

Bei Hochhäusern empfehlen wir außerdem häufig die Installation von Schwingungsmessgeräten, um die Schwingungsintensität und die Auswirkung zu ermitteln.

Die Beurteilung der Auswirkungen auf Bauwerke erfolgt derzeit überwiegend durch den Menschen mit seinen Sinnen. Mithilfe dieser Überwachungsgeräte lässt sich der Vibrationspegel genau bestimmen. Auf Grundlage dieser Daten können dann entsprechende Warnungen und Empfehlungen an die Öffentlichkeit herausgegeben werden.

In naher Zukunft werden wir Schlüsselprojekte wie Hochgeschwindigkeitszüge, U-Bahnen, Kernkraftwerke oder Projekte zur wirtschaftlichen Entwicklung im Meeresbereich bauen, bei denen auch die Risikofaktoren Erdbeben und Tsunamis sorgfältig berechnet werden müssen.

Dringender Bedarf an einem nationalen Programm zur Bewertung der Erdbebengefahren

Welche Lösungen müssen Ihrer Meinung nach aus professioneller Sicht bald umgesetzt werden, um die Erdbebenreaktionskapazität in Vietnam zu verbessern, insbesondere im Kontext des Klimawandels und der zunehmend komplexen Naturkatastrophen?

- Wir betonen die Dringlichkeit der Entwicklung eines nationalen Programms zur Bewertung der Erdbebengefahr im ganzen Land.

Die von uns verwendete Karte zur Erdbebenzoneneinteilung und Erdbebengefährdungsbewertung gibt es seit 2006. Zwar wurde sie seitdem aktualisiert, doch sind dafür eine Aktualisierung der Daten und detaillierte Bewertungen, insbesondere der Gefahrengebiete, erforderlich.

Dr. Xuan Anh betonte die Dringlichkeit des Aufbaus eines nationalen Programms zur landesweiten Bewertung der Erdbebengefahr (Foto: Thanh Dong).

Durch Risikobewertung wird eine wissenschaftliche und technische Grundlage für die Ausrichtung der sozioökonomischen Entwicklung geschaffen. helfen Sie politischen Entscheidungsträgern, die wirksamsten Vorschriften und Rechtsdokumente zu erarbeiten.

Beispielsweise sollten wir an Orten mit hohem Erdbebenrisiko keine Hochhausstädte bauen, das wird teuer; In großen Ballungsräumen wie Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt ist zur Planung einer nachhaltigen Stadtentwicklung eine detaillierte Erdbebenrisikozonierung erforderlich.

Zweitens ist es notwendig, die Erdbeben- und Tsunami-Warnkapazität zu verbessern. Normalerweise wird die Zahl der Überwachungsstationen erhöht und, wie ich bereits erwähnte, werden auch Geräte installiert, um Vibrationen direkt in Hochhäusern zu messen.

Drittens geht es darum, die Bevölkerung für die Bewältigung von Erdbeben zu sensibilisieren. Tatsächlich hat das jüngste Erdbeben auch gezeigt, dass es vielen Menschen an Fähigkeiten mangelt, auf Erdbeben zu reagieren.

Wie passen sich die Länder der Region an Erdbeben an?

- Länder im Gürtel starker Erdbeben wie Japan, Indonesien und die Philippinen haben proaktiv langfristige Strategien zur Anpassung an Erdbeben entwickelt.

In Japan hat die Regierung strenge Vorschriften für den Bausektor erlassen und verlangt von Gebäuden eine sehr hohe Erdbebensicherheit. Sie investieren außerdem in Frühwarnsysteme, regelmäßige Übungen und eine intensive Kommunikation, um die Öffentlichkeit zu sensibilisieren.

Allerdings ist der Bau von Strukturen mit hoher Belastbarkeit mit hohen Investitionskosten verbunden.

Aus diesem Grund möchte ich hier noch einmal betonen, wie wichtig die Forschung zur Einschätzung der Erdbebengefahr und zur Risikobewertung ist.

So bestimmen Sie die geeignete Erdbebenstärke für jedes Gebiet, um geeignete und wirksame wirtschaftliche und technische Lösungen zu finden. Die Umsetzung dieses Projekts wird wissenschaftliche Argumente liefern, unnötige Kosten einsparen helfen und einer nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklung dienen.

Vielen Dank für das Gespräch!

Foto: Thanh Dong

Quelle: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/viet-nam-can-danh-gia-rui-ro-dong-dat-thich-ung-tu-khau-do-mong-xay-nha-20250401071241997.htm