Wer ist der berühmteste Mandarin mit der längsten diplomatischen Mission in der vietnamesischen Geschichte?

Er war Le Quang Bi, geboren 1506, unter den Pseudonymen Thuan Phu und Hoi Trai, der Sohn des hochrangigen Gelehrten Le Nai aus dem Dorf Mo Trach (Gemeinde Tan Hong, Bezirk Binh Giang, Provinz Hai Duong).

Der Familiengenealogie zufolge war Le Quang Bi im Alter von fünf Jahren für seinen Lerneifer bekannt und wurde von seinen Zeitgenossen als Wunderkind bezeichnet. Im Alter von 20 Jahren bestand er die kaiserliche Prüfung und belegte den 4. Platz unter 20 großen Gelehrten.

Dai Viet Su Ky Toan Thu berichtet: „Die Hoi-Prüfung im fünften Jahr von Thong Nguyen (während der Herrschaft von Le Cung Hoang, 1526) wurde von 20 Personen bestanden, drei von ihnen bestanden die Prüfung mit Auszeichnung (Doktortitel erster Klasse) und waren Tran Van Van, Nguyen Van Du und Luu Trung Doan. Die vierköpfige Gruppe aus Le Quang Bi bestand die Doktorwürde zweiter Klasse (entsprach dem Titel eines Königs zu Beginn der Le-Dynastie).“

Le Quang Bi war die Person mit der längsten diplomatischen Reise in der vietnamesischen Geschichte. (Illustration)

Während der Herrschaft von Mac Tuyen Tong, im Jahr Mau Than (1548), wurde der Gesandte Le Quang Bi beauftragt, der Ming-Dynastie gemäß dem jährlichen Brauch Tribut zu überbringen. Er folgte der Guangxi-Route nach Nanning und wurde wegen des Verdachts auf Urkundenfälschung festgenommen, bis die Ermittlungen abgeschlossen waren. Die Ming-Dynastie schickte einen Brief mit der Bitte an die Mac-Dynastie, Nachforschungen anzustellen, doch es kam keine Antwort.

Zu dieser Zeit hatte Mac Tuyen Tong im Land mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen, da es zu Ernteausfällen und andauernden Kriegen mit der Südlichen Dynastie kam, sodass es zu vielen Verzögerungen kam. Aus diesem Grund musste der Gesandte Le Quang Bi im Postamt von Nanjing bleiben und konnte weder weggehen noch zurückkehren.

15 Jahre später erfuhr der Mandarin, der Liangguang regierte, von der Angelegenheit und ließ ihn nach Peking folgen. Als Le Quang Bi jedoch in der Hauptstadt ankam, wurde er drei Jahre lang in der Botschaft festgehalten.

In dem Buch „Hoa Viet Thong Su Luoc“ wird die Anekdote erzählt, dass Le Quang Bi während seiner Inhaftierung in Nanning ruhig und furchtlos blieb. An sonnigen Tagen liegt er draußen auf dem Bauch. Auf die Frage des Ming klopfte er sich auf den Bauch und sagte: „Ich trockne hier Bücher, damit sie nicht schimmeln.“

Die Ming zwangen ihn, die gesamte Große Lehre zu lesen, und er las sie vollständig durch, ohne ein einziges Wort auszulassen. Die chinesischen Höflinge waren bewundert und baten den Ming-Kaiser, Bi im Gasthaus übernachten zu lassen.

Von da an war Le Quang Bis Talent in der ganzen chinesischen Hauptstadt berühmt. Sein Grab befand sich in der Hand eines Ming-Studenten namens Dang Hong Chan (in der Geschichte der chinesisch-vietnamesischen Beziehungen wird er als Dang Hong Than verzeichnet), der den Bachelor-Abschluss bestanden hatte und darum bat, sein Student zu werden.

Im Ky-Mui-Jahr (1559) bestand Chan die Doktorprüfung, wurde zum Bezirkschef in der Provinz Quang Dong ernannt und anschließend zum Chef in Yen Kinh befördert. Diesem Buch zufolge reichte Dang Hong Chan eine Gedenkschrift ein, in der er die Geschichte seines Lehrers erzählte, und trug so dazu bei, dass der Ming-Kaiser Le Quang Bi die Rückkehr in sein Land ermöglichte.

Während seiner Zeit im Gefängnis verfasste Le Quang Bi die Gedichtsammlungen „To Cong Phung Su“, in der er die Geschichte von To Vu erzählt, um seine Gefühle auszudrücken, und „Tu Huong Van Luc“, in denen er mit sehr berührenden Worten Gedichte enthält, in denen er seine Vorfahren Le Canh Tuan und Vu Quynh lobt.

Als Le Quang Bi nach Thang Long zurückkehrte, um den König zu treffen, wurde er belohnt und erhielt den Titel To Quan Cong, da seine Mission sich nicht von der Geschichte des Schafhirten To Vu im alten China unterschied. Der Historiker Le Quy Don schrieb später bewegt über Le Quang Bi: „Als er ging, war sein Haar grün und üppig, als er zurückkam, war sein Bart weiß und schneeweiß.“

Es ist nicht klar, in welchem ​​Jahr er starb, aber im Tempel der Familie Le im Dorf Mo Trach gibt es eine Stele zum Gedenken an Le Quang Bi, die 1578 vom Arzt Do Uong zusammengestellt wurde. Er starb also wahrscheinlich schon davor.

Kim Nha

Quelle: https://vtcnews.vn/vi-quan-noi-tieng-di-su-lau-nhat-su-viet-la-ai-ar901821.html