Für immer der heroische Geist von Dien Bien

An diesem Tag vor 70 Jahren, um 17:30 Uhr Am 7. Mai 1954 wehte die Flagge der vietnamesischen Volksarmee mit der Aufschrift „Entschlossenheit zum Kampf – Entschlossenheit zum Sieg“ auf dem Dach des Bunkers von General De Castries und signalisierte damit den vollständigen Sieg der Dien-Bien-Phu-Kampagne, mit der der neunjährige Widerstandskrieg gegen die französischen Kolonialisten beendet wurde, ein langer, mühsamer und heldenhafter Kampf unseres Volkes.

Am 7. Mai 1954 endete der historische Feldzug von Dien Bien Phu siegreich. Die gesamte feindliche Festung in Dien Bien Phu wurde von unserer Armee zerstört und auf dem Dach des Bunkers von General De Castries wehte die Flagge „Entschlossenheit zum Kampf, Entschlossenheit zum Sieg“. Foto: VNA-Dokument

„Neun Jahre, um Dien Bien aufzubauen / Einen roten Kranz zu schaffen, eine goldene Geschichte zu schreiben“ – zwei Verse des Dichters To Huu leuchten noch immer für immer und zeigen die zeitgenössische Bedeutung des Sieges von Dien Bien Phu – eine brillante „goldene Geschichte“ in der Geschichte des Kampfes zur Wahrung der Unabhängigkeit unserer Nation. Der Sieg von Dien Bien Phu ist ein unsterbliches Heldenepos, das aus der ruhmreichen historischen Tradition unserer Nation, der weisen und talentierten Führung der Kommunistischen Partei Vietnams, dem großen Präsidenten Ho Chi Minh, der Stärke des großen Blocks der nationalen Einheit und der Entschlossenheit unserer Armee und unseres Volkes, für die Unabhängigkeit und Freiheit zu kämpfen, hervorgegangen ist.

Nach dem Sieg von Dien Bien Phu im Jahr 1954 schrieb unser Volk in der Ho-Chi-Minh-Ära weiterhin ein brillantes Heldenepos und vollbrachte glorreiche Heldentaten: „Hanoi – Dien Bien Phu in der Luft“ im Jahr 1972; Die Ho-Chi-Minh-Kampagne von 1975 befreite den Süden vollständig, vereinigte das Land und führte das ganze Land zum Sozialismus; die Unabhängigkeit, Souveränität, Einheit und territoriale Integrität des Vaterlandes entschieden zu schützen. Frühere Generationen von Vietnamesen haben sich nicht damit abgefunden, Sklaven zu sein, sondern haben sich in höchstem Maße für revolutionären Heldenmut, Mut und Kreativität eingesetzt, alle Invasoren besiegt und die Sache der nationalen Befreiung glorreich vollendet. Die heutigen Generationen sind entschlossen, den Geist des Sieges von Dien Bien Phu weiterzutragen, den Mut zu haben, zu denken und zu handeln, bei der Sache der Innovation proaktiv und kreativ zu sein und beim Aufbau und der Verteidigung des Vaterlandes Wunder zu vollbringen.

Der 70. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu ist für uns eine Gelegenheit, noch stolzer auf die glorreiche Kommunistische Partei Vietnams und den großen Präsidenten Ho Chi Minh zu sein und an General Vo Nguyen Giap zu erinnern, den Oberbefehlshaber der Vietnamesischen Volksarmee, der den Feldzug von Dien Bien Phu direkt befehligte. Sowohl die Generation derer, die direkt gekämpft haben, als auch die Generation, die die Früchte des Sieges von Dien Bien Phu genießt, spüren die rote Farbe der Siegesflagge, die aus allen Ecken des Landes leuchtet, und sind aus tiefstem Herzen stolz auf ein heldenhaftes Vietnam. Im Echo des heroischen Siegesliedes verneigen wir uns respektvoll, um den heldenhaften Märtyrern, den heldenhaften vietnamesischen Müttern, den verwundeten und kranken Soldaten und allen Landsleuten und Soldaten im ganzen Land, die tapfer gekämpft und ihr Blut für die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes und für das Glück des Volkes geopfert haben, unseren tiefen Dank auszudrücken. Jeder Bürger von Thai Binh ist noch stolzer auf die wertvollen Beiträge der Armee und des Volkes der Provinz im Widerstandskrieg gegen den französischen Kolonialismus und in der Dien-Bien-Phu-Kampagne, die dazu beigetragen haben, „der Nation und der Rasse Ruhm zu bringen“, der Nationalflagge mehr Farbe zu verleihen und die glorreiche, widerstandsfähige, unbezwingbare, patriotische und revolutionäre Tradition des Heimatlandes zu bewahren.

Wenn wir auf den Sieg von Dien Bien Phu vor 70 Jahren zurückblicken, erkennen wir, dass es der brennende Wunsch nach Unabhängigkeit und der Geist der Solidarität, der Einheit, des Glaubens, der Selbständigkeit, der Wunsch, sich kraftvoll zu erheben, die Entschlossenheit, Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden und Chancen gut zu nutzen, sind, die unserer Nation die Kraft geben, alle Feinde zu besiegen. Dieser Sieg, der „auf allen fünf Kontinenten widerhallte und die Welt erschütterte“, wird für immer ein brillanter Meilenstein in der Geschichte und eine Quelle des Stolzes für das vietnamesische Volk sein, eine geistige Stärke, eine Quelle großer Ermutigung und Motivation und gleichzeitig viele wertvolle Lehren für unsere gesamte Partei, unser Volk und unsere Armee im Hinblick auf den Aufbau und die Verteidigung des Vaterlandes heute und in der Zukunft hinterlassen. Mehr denn je müssen der revolutionäre Offensivgeist, der Wille zur Selbständigkeit, die Selbststärkung und die Entschlossenheit unserer Armee und unseres Volkes zu kämpfen und zu siegen im Dien-Bien-Phu-Feldzug im Interesse des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes stark gefördert werden, um Vietnam, wie es sich der geliebte Präsident Ho Chi Minh wünschte, „würdiger und schöner“ zu machen.

Mit ihrer glorreichen revolutionären Tradition, ihrem heroischen Geist, ihrem kreativen Geist und ihrem Mut fördern das Parteikomitee und das Volk von Thai Binh weiterhin den Geist des Sieges von Dien Bien Phu, vereinen sich, streben danach, alle Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden und sind entschlossen, die Resolution des 13. Nationalen Parteitags und die Resolution des 20. Provinzparteitags erfolgreich umzusetzen und bald das Ziel zu erreichen, eine entwickelte Provinz in der Region des Roten Flussdeltas zu werden.

Frieden

Quelle