Aufregende Feuerwerksprozession in Dong Ky, Bac Ninh

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc01/02/2025

(Vaterland) - Am 1. Februar (dem 4. Tag des Neujahrsfestes) organisierte der Bezirk Dong Ky der Stadt Tu Son in der Provinz Bac Ninh das Dong Ky-Feuerwerksfestival zum Jahr der Schlange 2025, das Tausende von Menschen und Touristen anzog.


Hergestellt von: Reporters Group | 01.02.2025

(Vaterland) - Am 1. Februar (dem 4. Tag des Neujahrsfestes) organisierte der Bezirk Dong Ky der Stadt Tu Son in der Provinz Bac Ninh das Dong Ky-Feuerwerksfestival zum Jahr der Schlange 2025, das Tausende von Menschen und Touristen anzog.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 1.

Am vierten Tag des Tet-Festes veranstalteten die Menschen des Dorfes Dong Ky (heute Bezirk Dong Ky, Stadt Tu Son, Provinz Bac Ninh) und Touristen aus aller Welt aufgeregt ein Knallkörperfest und beteten für ein erfolgreiches Jahr und viel Glück.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 2.

Der Höhepunkt des Dong Ky-Feuerwerksfestivals sind die beiden riesigen Holzkanonen, die von den Leuten auch respektvoll „Mr. Cannon“ genannt werden. Jede „Kanone“ wiegt ungefähr eine Tonne.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 3.

Vom traditionellen Haus wurden Feuerwerkskörper zum Gemeindehaus Dong Ky getragen.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 4.
Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 5.

Das Dong Ky-Feuerwerksfestival (Gemeinde Dong Quang, Tu Son) wurde 2016 vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 6.

Das Fest wird nach traditionellen Ritualen abgehalten und besteht aus zwei Teilen: der Zeremonie und dem Fest. An der Prozession nehmen über 1.000 Menschen teil, darunter Löwentanzgruppen, große und kleine Musikgruppen, Kultgegenstände, Flaggen, Regenschirme, Gongs, Trommeln, Sänften, Feuerwerk sowie das erste und zweite Feuerwerk …

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 7.

Die beiden Feuerwerkskörper in der Prozession sind symbolisch aus Holz gefertigt und mit Gold vergoldet. Der erste Feuerwerkskörper ist 6 Meter lang und der zweite 5,8 Meter lang und hat einen Durchmesser von mehr als 1 Meter.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 8.
Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 9.

In den Korpus der Kanone sind Bilder von Drachen, Einhörnern, Schildkröten und Phönixen geschnitzt, zusammen mit dem Wunsch nach einem neuen Jahr mit günstigem Wetter und Wind.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 10.

Die Feuerwerksprozession von Dong Ky zieht viele junge Leute und ausländische Touristen an.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 11.

Jeder Feuerwerkskörper wurde von den jungen Leuten im Dorf vom Kulturhaus des Dorfes Dong Ky zum Hof ​​des Gemeinschaftshauses getragen, wo die Zeremonie stattfand.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 12.

Das Fest ist mit der Legende des Heiligen Thien Cuong verbunden, der in den Kampf gegen die Roten Teufel zog. Der Legende nach gab es während der Zeit der Hung Kings einen Mann namens Cuong Cong, Sohn des Bezirkskönigs von Kinh Bac, der das Verdienst hatte, die Xich Quy-Rebellen zu besiegen und dafür vom König den Titel Thien Cuong erhielt. Auf dem Weg, den Feind zu besiegen, kehrte Thien Cuong nach Dong Ky zurück, um Soldaten zu rekrutieren und Generäle auszuwählen.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 13.

Das Einzigartige an diesem Festival ist die Do-Ong-Zeremonie.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 14.

Junge Männer ab 18 Jahren aus Familien des Bezirks Dong Ky unterstützten die vier Trauergäste bei ihrem Auftritt im Hof ​​des Gemeinschaftshauses.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 15.

Vier Trauergäste wurden von oben von jungen Männern in Shorts und mit nacktem Oberkörper bejubelt. Unten drängelten und schubsten sich die jungen Männer und rannten im Kreis herum. Der Beamte, der am längsten stehen konnte, war der Gewinner.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 16.

Dies ist ein Ritual zur Erinnerung an die Geschichte des Heiligen Thien Cuong, der einen Vorhutgeneral auswählte, um den Feind zu besiegen.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 17.

Das Festival umfasst viele spannende kulturelle, künstlerische und sportliche Aktivitäten wie Volleyball, Schach, Bonsai-Wettbewerb, Quan-Ho-Gesang auf Booten, Tuong-Gesang, Chau-Van-Gesang ...

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 18.

Die Prozession wurde auf den Armen junger Männer aus dem Dorf getragen und während des Marschierens jubelten sie, wodurch eine geschäftige Atmosphäre entstand und die Szene des Abzugs der antiken Armee nachgestellt wurde.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 19.

Die „Do ong dam“-Zeremonie ist eine Möglichkeit, den Kampfgeist zu fördern und eine Gelegenheit für junge Männer, ihre Gesundheit und muskulöse Schönheit zu zeigen. Zu diesem Brauch gehört es auch, dass Soldaten am Tag des Sieges ihre Generäle zur Feier des Sieges vor der Armee hertragen.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 20.

Das Dong Ky-Feuerwerksfestival ist eines von 15 nationalen immateriellen Kulturerbestätten, die 2016 vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus anerkannt wurden.


[Anzeige_2]
Quelle: https://toquoc.vn/tung-bung-hoi-ruoc-phao-dong-ky-bac-ninh-20250201171221946.htm

Kommentar (0)

No data
No data

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

Happy VietNam

Tác phẩm Ngày hè

No videos available