Wird Tran Thanh einen Film mit einem Umsatz von 1.000 Milliarden machen?

Regisseur Tran Thanh.

- Sind Sie mit den Reaktionen der Leute nach den beiden Premieren von „ Die vier Wächter “ in Ho-Chi-Minh-Stadt und Hanoi zufrieden?

Zunächst einmal bin ich glücklich, und was die Zufriedenheit betrifft, war ich noch nie mit einem Projekt zufrieden. Direkt nach einer Pressekonferenz sehe ich immer Mängel und bedauere, dass dies oder jenes besser gewesen wäre.

Viele Zuschauer sagen, dass sie nach dem Ansehen meiner Filme angestrengt nachdenken müssen, tagelang weinen und nicht „entkommen“ können. Ich möchte dieses Jahr etwas ändern, weil die Leute es satt haben, immer das gleiche Gericht zu essen.

Beim Dreh von „Die vier Panther“ habe ich von Anfang an beschlossen, mich nicht wie Mai zu verhalten. Damit ich mich ausruhen und das Publikum zu Beginn des Jahres gemütlich lachen konnte, habe ich mich für ein einfaches Drehbuch entschieden.

- Was war für Sie bei diesem Projekt schwierig?

Als ich anfangs Komödien drehte, dachte ich, das wäre einfach, weil ich nur gut aussehende Schauspieler auswählen und sie mit bekannten Gesichtern kombinieren musste.

Eigentlich mache ich es mir selbst schwer, indem ich so viele Dinge gleichzeitig erledigen muss. Ich muss anleiten und kommunizieren, damit Ky Duyen , Quoc Anh und Tieu Vy das Drehbuch verstehen und wissen, wie sie spielen sollen. Alle drei Schauspieler sind jung und neu und haben noch nicht viel Erfahrung auf der großen Leinwand.

Aber als es vorbei war, fand ich, dass es sich gelohnt hat. Ich hoffe immer, dass vietnamesische Filme den gleichen Stellenwert haben wie ausländische Filme, dass sie großartige Schauspieler haben und dass sie internationalen Standards entsprechen.

Ich sehe es als Nationalstolz. Unser Kino muss Seite an Seite mit dem anderer Länder stehen, auch wenn es noch unreif und im Rückstand ist. Wichtig ist jedoch immer noch das Bewusstsein, jeden Tag voranzukommen und sich weiterzuentwickeln.

Tran Thanh hofft, dass vietnamesische Filme von den Schauspielern bis zu den Drehbüchern den gleichen Stellenwert erlangen wie ausländische Filme.

- Natürlich wird es viele Vergleiche zwischen Werken, Einnahmen oder der Geschichte von Tran Thanhs Durchbruch oder Rückschritt geben?

Der Vergleich dieses Films mit dem vorherigen ist eine Frage des persönlichen Geschmacks. Das ist Geschmackssache, daher nehme ich alle Komplimente und Kritik gerne entgegen. Bei den Vier Wächtern bin ich nüchtern genug, um zu wissen, dass es „leichter“ ist als Mai .

Ich möchte einen Test mit einem Jugendfilm machen, um zu sehen, ob sich damit wie mit anderen Werken Einnahmen erzielen lassen. Ob es nun besser oder schlechter ist, wir müssen vor allem frisch sein und dürfen nicht zulassen, dass die Leute uns das Etikett anheften: „Die Filme von Herrn Tran Thanh sind immer schwer und voller Tränen.“

Von den Ergebnissen werde ich mir Gedanken machen. Wenn ich scheitere, mache ich es noch einmal, kein Problem. Solange ich nichts Unrechtes tue, schäme ich mich weder für mich selbst noch für diejenigen, die mir vertrauen. Ich sehe mich selbst nicht als Meilenstein, sondern muss mein Selbstwertgefühl überwinden, um weiterzukommen.

- In den Filmen von Tran Thanh kommen oft viele Geschichten zusammen: Generationsunterschiede, Liebe, Gesellschaft … was ist Ihr endgültiger Standpunkt im Kino?

Als Mensch konzentriere ich mich bei meiner Tätigkeit als Regisseur am meisten darauf. Ich erzähle Geschichten darüber, wie wir jeden Tag leben, arbeiten und uns bewegen … Solange es im menschlichen Bereich liegt, werde ich es mit dem Publikum teilen.

Jeder Regisseur hat eine andere Perspektive auf die Kunst. In Werken über die Familie kann das Publikum beispielsweise bei Tran Thanh eine andere Richtung erkennen.

Ich glaube, dass Künstler ihre Gedanken in ihre Arbeit einbringen und der Welt mitteilen müssen, wie sie leben.

- Viele Leute sagen, dass Tran Thanh seinen Filmen unabhängig vom Genre eine gewisse Moral verleiht. Möchten Sie antworten?

Ich sehe, dass die Leute der Moral gegenüber negativ eingestellt sind. Wenn ich einen Film mache, bringe ich einfach das ein, was ich denke, und versuche nicht, es zu beschönigen.

Aus meiner Sicht sind es Erfahrung und Perspektive. Wenn Sie es als Moralpredigt bezeichnen, muss ich das akzeptieren, weil ich die Gefühle der Mehrheit nicht unterdrücken kann.

Ehrlich gesagt lese ich sehr wenig. Also sagen Sie mir nicht, ich solle eine wirklich gute Zeile aus dem Buch nehmen und sie in den Film einbauen. Die Botschaft des Films ist in keinem Buch abgedruckt, da es sich um Tran Thanhs eigene Botschaft handelt.

Wer hat keine Angst vor dem Scheitern!

- Mal ehrlich, haben Sie irgendwelche Erwartungen an Ihren ersten Billionen-Dollar-Film?

Ich bin zuversichtlich, denn Rekorde sind einfach dazu da, gebrochen zu werden. Ich hätte nie gedacht, dass ich im Leben einen Film wie „Der Pate“ machen könnte, der mehr als 400 Milliarden wert ist. Als ich Mrs. Nu’s House drehte, schätzte ich, dass es schlechter als Der Pate ausfiel, aber das Ergebnis übertraf es trotzdem. Was „Mai“ betrifft – ein trauriges Werk und die persönliche Geschichte eines Mädchens –, habe ich es mit dem Ziel gemacht, meine Karriere zu befriedigen, aber es hat einen beispiellosen Rekord aufgestellt.

Warum habe ich nicht das Recht zu glauben, dass ich Vietnams ersten Billionen-Dollar-Film machen kann? Das würde mir gefallen.

Der Grund, warum Tran Thanh die oben genannten Erfolge erzielen konnte, liegt darin, dass ich mich nicht unter Druck gesetzt und nicht versucht habe, über mich hinauszuwachsen. Wenn ich später einen Film mache, werde ich mir Sorgen machen, zögern und kontrolliert werden. Ich kann sicherlich kein besseres Werk schaffen.

Tran Thanh träumt davon, im Kino einen Umsatz von 1.000 Milliarden VND zu erzielen, hat aber auch Angst vor dem Scheitern.

- Tran Thanh hat auch Angst vor dem Scheitern?

Angst, wer hätte keine Angst! Aus Angst versuche ich immer, nicht so zu sein. Angenommen, Sie scheitern, lassen Sie sich am besten nicht entmutigen. Für mich ist das Gegenteil von Erfolg nicht Versagen, sondern Aufgeben. Solange Sie nicht aufgeben, können Sie Ihren Traum weiter verfolgen.

Erfolg und erfolgreiche Menschen sind zwei verschiedene Definitionen. Selbst wenn eine erfolgreiche Person scheitert, ist dies nur vorübergehend.

- Viele junge Menschen sehen Tran Thanhs Erfolg als Vorbild für sich. Was meinen Sie?

Viele Leute gehen davon aus, dass ich unter Erfolgsdruck stehe oder meinen Ruhm bewahren muss, was nicht stimmt. Ich glaube, dass es genügt, es einfach besser zu machen als gestern.

Im Gegenteil, mein größter Druck besteht darin, für einige von Ihnen ein Vorbild zu sein. Tran Thanh ist auch nur ein Mensch. Es gibt Dinge, in denen er nicht gut ist, nicht gut, nicht gut, also erwarte ich nicht, in den Augen anderer ein perfektes Vorbild zu sein.

Bitte betrachten Sie Tran Thanh als Menschen. Das bedeutet, dass er nicht perfekt ist und gute und schlechte Seiten hat. Ich versuche, mich jeden Tag zu verbessern, damit meine Liebhaber nicht enttäuscht werden, weil sie die falsche Person zum Lieben gewählt haben.

Künstler sind stolz darauf, immer wahrhaftig zu leben und den Wunsch zu haben, etwas beizutragen.

- Was auch immer Tran Thanh sagt oder tut, kann zum Diskussionsthema für alle werden. Sie scheinen daran zu sehr gewöhnt zu sein?

Wenn Sie sich darüber Sorgen machen, wird es Ihnen Kopfschmerzen bereiten. Mir ist das ziemlich egal. Denn ich weiß, dass viele Leute über mich reden, wenn ich die Augen schließe oder aufwache. Denken Sie also weniger nach und geben Sie Ihr Bestes.

- Was macht Tran Thanh heute wertvoll?

Ich bin stolz darauf, ehrlich zu leben und ehrlich Geld zu verdienen, und nicht auf andere Zwecke. Ich möchte arbeiten, meinen Beitrag leisten und hoffe, dass jede Arbeit der Gesellschaft etwas Gutes bringt.

Die Leute können sich einen Film ansehen, den ich mache, nach Hause gehen und darüber nachdenken. Zumindest ein wenig Mitgefühl und Zuhören macht mich glücklich.

Vietnamnet.vn

Quelle: https://vietnamnet.vn/tran-thanh-se-lam-ra-bo-phim-doanh-thu-1-000-ty-2365719.html