Erleben Sie die Klänge und die Seele der vietnamesischen Kultur in Japan

Am 11. Dezember führte das Vietnam Puppetry Theatre auf Einladung der vietnamesischen Botschaft in Japan in Tokio, Japan, das Stück „Den Klang und die Seele der vietnamesischen Kultur erleben“ auf.

Frau Thai Thu Hong, die Ehefrau des vietnamesischen Botschafters in Japan, hielt die Eröffnungsrede der Veranstaltung. Foto: Nguyen Tuyen/VNA-Reporter in Japan

Der Aufführung wohnten Frau Nakasone Mariko, Präsidentin der Asia-Pacific Women's Friendship Society (ALFS) in Japan, bei; Frau Fujimoto Atsuko – CEO von ALFS, Frau Nakata Yukako – Ehefrau des Honorarkonsuls von Vietnam in Sapporo; Frau Chikako Nagasaki – Ehefrau des Gouverneurs der Provinz Yamanashi, zusammen mit Botschaftern und ihren Ehepartnern.

Einem VNA-Reporter in Tokio zufolge sagte Frau Thai Thu Hong, die Ehefrau des vietnamesischen Botschafters in Japan, bei der Eröffnung der Aufführung, dass die vietnamesische Botschaft in Japan in Fortsetzung der Veranstaltungsreihe „Ihr Land verstehen“ der ALFS beschlossen habe, die Aufführung „Erleben Sie den Klang und die Seele der vietnamesischen Kultur“ zu organisieren, mit dem Wunsch, einen kleinen Teil der Schönheit der traditionellen vietnamesischen Kultur mit japanischen Freunden sowie mit anderen Ländern der Welt bekannt zu machen und zu teilen. Sie brachte ihre Dankbarkeit gegenüber ALFS für dessen Engagement zum Ausdruck, durch kulturellen Austausch Verbindungen zu fördern und Verständnis und Freundschaft zu pflegen. Auch die Frau des Botschafters brachte ihre Freude über die Anwesenheit von ALFS-Führungskräften und Botschaften bei der Aufführung zum Ausdruck, da sie diese als eine bedeutsame Anerkennung der Bemühungen der vietnamesischen Botschaft und der Künstler betrachtete, eine besondere Aufführung auf die Beine zu stellen.

Die Aufführung von Hau Dong „Spiritual Dance“. Foto: Xuan Giao/VNA-Reporter in Japan

Die Aufführung begann mit der Hau Dong-Aufführung „Spirituelltanz“, in der die Verehrung der Muttergöttin vorgestellt wurde, ein vietnamesischer Volksglaube mit einer jahrtausendealten Geschichte, der von der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt wurde. Die Künstler spielten auch traditionelle vietnamesische Musikinstrumente wie die T'rung in der Soloaufführung „Central Highlands Emotions“ und der Aufführung „Inh La Oi“ des Tre Lac Ensembles. Ein besonderer Schwerpunkt der Show ist die Puppentheateraufführung „Schwanensee-Tanz“, bei der das berühmte Ballett auf kreative und einzigartige Weise nachgestellt wird.

Das Publikum genoss die Show noch mehr, als die Künstler es einluden, traditionelle Musikinstrumente auszuprobieren, am Bambustanz teilzunehmen und Puppenspiel zu üben, um den Schwanensee-Tanz aufzuführen. In einer von traditioneller Kultur geprägten Atmosphäre war das Publikum überrascht, das berühmte Lied „Diem Xua“ des verstorbenen Musikers Trinh Cong Son auf Japanisch zu genießen, vorgetragen vom Gast Rika Satake.

Aufführung traditioneller vietnamesischer Musikinstrumente. Foto: Nguyen Tuyen/VNA-Reporter in Japan

Die Aufführung endete mit einer Bambustanzvorführung, einem einzigartigen und charakteristischen kulturellen Merkmal der ethnischen Minderheiten im nordwestlichen Hochland. Der pulsierende Tanz bildete den Abschluss einer erfolgreichen Aufführung vietnamesischer Künstler und hinterließ bei japanischen und internationalen Freunden einen tiefen Eindruck.

Vietnamesische Künstler führen den Tanz „Harvest Day“ auf der Ikebana Charity Fair 2024 auf. Foto: Pham Tuan

Zuvor trat das Vietnam Puppetry Theater im Rahmen seiner Japan-Tournee am 10. Dezember auch auf der Ikebana Charity Fair 2024 auf, die von der vietnamesischen Botschaft in Japan in Abstimmung mit den Botschaften mehrerer Länder in Japan veranstaltet wurde, um Spenden zugunsten benachteiligter Menschen in Japan zu sammeln. Die Auftritte vietnamesischer Künstler erhielten herzlichen Applaus vom japanischen und internationalen Publikum.

Laut VNA

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/trai-nghiem-thanh-am-va-tam-hon-cua-van-hoa-viet-nam-tai-nhat-ban-20241212100718768.htm